ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua	
СКОРОЧЕНЕ РІШЕННЯ
(вступна та резолютивна частини)
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Київ
21.05.2026	Справа № 910/729/26	
Господарський суд міста Києва у складі судді Павленка Є.В., за участю секретаря судового засідання Білошицької А.В., розглянувши матеріали справи за позовом Акціонерного товариства "Люфтганза Карго Акцієнгезелльшафт" в особі представництва "Люфтганза Карго Акцієнгезелльшафт" до Товариства з обмеженою відповідальністю "ТММ Експрес" про стягнення 5 318 065,80 грн,

за участю представників:
позивача: Терещенко М.І.;
відповідача: Міновської В.В.;

Керуючись статтями 86, 129, 233, 236-238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТММ Експрес" (04073, місто Київ, проспект Степана Бандери, будинок 9; ідентифікаційний код 35712122) на користь Акціонерного товариства "Люфтганза Карго Акцієнгезелльшафт" (60546, Федеративна Республіка Німеччина, місто Франкфурт-на-Майні, Аеропорт Франкфурт, ворота 21, будівля 322; номер в торговому реєстрі: HRB 90085) в особі представництва "Люфтганза Карго Акцієнгезелльшафт" (04070, місто Київ, вулиця Боричів тік, будинок 33/6А; ідентифікаційний код 26612002) 1 660 416 (один мільйон шістсот шістдесят тисяч чотириста шістнадцять) грн 93 коп. основної заборгованості, 356 933 (триста п`ятдесят шість тисяч дев`ятсот тридцять три) грн 28 коп. інфляційних втрат, 100 311 (сто тисяч триста одинадцять) грн 49 коп. трьох процентів річних, 150 893 (сто п`ятдесят тисяч вісімсот дев`яносто три) грн 23 коп. пені та 27 222 (двадцять сім тисяч двісті двадцять дві) грн 66 коп. судового збору.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Північного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) рішення суду або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Є.В. Павленко