Виноградівський районний суд Закарпатської області 
___________________________________________________________________________________________________  Справа № 299/1630/26 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.05.2026 м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області у складі:
головуючий – суддя Надопта А.А.
секретар судових засідань Стрижак О.М.
розглянувши у відкритому засіданні в залі суду м. Виноградів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Виноградівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,- 
В С Т А Н О В И В :
На розгляд суду передано цивільну справу за вказаною заявою. 
Вимоги заяви мотивовано тим, 24 березня 2026 року заявниця звернулася до Виноградівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з метою отримання документів про її народження, і на запит отримала Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Ознайомившись з отриманим Витягом я виявила розбіжності в записах дати народження (неправильно вказані дати народження) своїх батьків ОСОБА_3 і ОСОБА_2 .
Виправити згадані розбіжності в документах в позасудовому порядку не представляється можливим, тому заявниця змушена звернутись в суд із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме :
- встановлення родинних відносин з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 ;
- встановлення факту неправильності запису в реєстрації Актового запису про народження у Державному реєстрі актів цивільного стану в частині запису дати народження матері - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та батька – « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Заявниця ОСОБА_1 подала письмову заяву, у якій просила розглядати справу без її участі, вимоги заяви підтримує і просить задоволити.
Заінтересовані особи ОСОБА_3 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилися, подали письмові заяви, у якій просили розглядати справу без їх участі, вимоги заяви підтримують і просять задоволити.
Представник Виноградівського відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України направив до суду клопотання про розгляд справи у їх відсутності.
Вивчивши доводи заяви та дослідивши подані докази у їх сукупності та взаємозв`язку, суд вирішив наступне.
У відповідності до вимог ст. ст. 315,319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, в випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.
Суд встановив, що 24 березня 2026 року заявниця звернулася до Виноградівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського Міжрегіонального управління Міністерства юстиції України з метою отримання документів про її народження, і на запит отримала Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження. Ознайомившись з отриманим Витягом я виявила розбіжності в записах дати народження (неправильно вказані дати народження) своїх батьків ОСОБА_3 і ОСОБА_2 .
Згідно інформації з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження за №00057291594 від 24 березня 2026 року, вказано за «Параметрами запиту» : «Дитина. Прізвище : ОСОБА_4 . Дитина.Власне ім`я : ОСОБА_5 . Дитина. По батькові : ОСОБА_6 . Дитина. Дата народження.: ІНФОРМАЦІЯ_3 … 
До Державного реєстру актів цивільного стану громадян внесено реєстраційний запис, параметрами якого є : Реєстрація актового запису про народження : Актовий запис 10 листопада 2010 р. 16:30:13 за №00025095860 зареєстровано в Реєстрі реєстратором Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Виноградівського районного управління юстиції у Закарпатській області. … Відомості про актовий запис : Номер актового запису : 96, дата складання : 19 листопада 1979 року. Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис : Виконавчий комітет Великокопанської сільської ради Виноградівського районну Закарпатської області. Актовий запис поновлено : Ні. Реєстрація з пропуском строку : Ні. Відомості про дитину : Прізвище, власне ім`я, по батькові : ОСОБА_7 , ОСОБА_8 : жіноча, Дата народження : ІНФОРМАЦІЯ_4 , Місце народження : Україна, Закарпатська обл.., с.Велика Копаня Народилося дітей : Одне. Живонароджена. Документ, що підтверджує факт народження дитини : Довідка про народження, Виноградівською райлікарнею». Відомості про батька: Прізвище, власне ім`я, по батькові : ОСОБА_3 , Дата народження : ІНФОРМАЦІЯ_5 , Національність : українець, Місце народження : АДРЕСА_1 . Відомості про матір: Прізвище, власне ім`я, по батькові : ОСОБА_2 , Дата народження : ІНФОРМАЦІЯ_6 , Національність : українка, Місце народження : АДРЕСА_1 .
У свідоцтвах про народження серії НОМЕР_1 від 23 грудня 2021 дані про дату народження мами вказано – «Мати» -«Прізвище» - « ОСОБА_9 », « ОСОБА_10 » - « ОСОБА_11 », «по-батькові» - « ОСОБА_12 », «народилася» - « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а в Свідоцтво серії НОМЕР_2 від 26 грудня 2021 року «Батько» Прізвище» - « ОСОБА_4 », « ОСОБА_10 » - « ОСОБА_6 », «по-батькові» - « ОСОБА_13 », «народився» - « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
Встановлено, що анкетні дані батьків, а саме дата народження записані по-різному, тобто існують розбіжності в записах дати народження, зокрема вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Виправити згадані розбіжності в документах в позасудовому порядку не представляється можливим, тому заявниця змушена звернутись в суд із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме :
- встановлення родинних відносин з ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
- встановлення факту неправильності запису в реєстрації Актового запису про народження у Державному реєстрі актів цивільного стану в частині запису дати народження матері - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та батька – « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Той факт, що ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними батьками заявниці підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 23 грудня 2021 року на « ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 », в графі «Батько» вказано « ОСОБА_3 », а у графі «Мати» вказано – « ОСОБА_2 » 
Факт того, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2 є рідними батьками заявниці , а також те, що записи у актовому записі про народження у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян в частині запису дати народженння батьків пов`язані саме з технічними описками у записах (внесених відомостях), підтверджується зокрема наступними документами. 
Так, згідно паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданого 09.03.2026 року, виданий органом 2114 у Закарпатській області, заявниця зазначена, як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно рішення від Виноградівського районного суду « шлюб укладений між ОСОБА_14 та ОСОБА_15 25.10.1997 року у виконавчому комітеті Великокопанської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, Актовий запис №17 – розірвати». Після розлучення залишити прізвище « ОСОБА_16 ».
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 від 23.09.2017 року « ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 » одружилася з « ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 » , зареєстрували шлюб у відділі реєстрації актів громадського стану : Міська рада м.Кішкунфеледьгаза. Після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 » змінила прізвище на « ОСОБА_1 ».
Паспорт громадянина Україна серії НОМЕР_6 виданого 10.12.2004 року, виданий Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області в якому вказано дату народження матері ОСОБА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 23 грудня 2021 року, зазначено, що « ОСОБА_18 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 » .
Згідно паспорту громадянина Україна серії НОМЕР_8 виданого 10.12.2004 року, Виноградівським РВ УМВС України в Закарпатській області вказано дату народження батька ОСОБА_3 « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 26 грудня 2020 року, на « ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 08 листопада 1975 року в графі «Громадянин» вказано – ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 », а у графі «Громадянка» вказано ОСОБА_18 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
У відповідності до вимог ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, у випадках коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. 
Статтею третьою Конституції України, визначено, що - «Людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави. Статею 49 передбачено, що - «Кожен має право на охорону здоров`я, медичну допомогу та медичне страхування. Держава створює умови для ефективного і доступного для всіх громадян медичного обслуговування. Держава дбає про розвиток фізичної культури і спорту, забезпечує санітарно-епідемічне благополуччя».
Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Відповідно до ч.1, п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України: - Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Дослідивши надані заявником письмові докази, суд констатує, що такі є належними та допустимими, а у своїй сукупності є достатніми для підтвердження факту, який просить встановити заявник.
Відтак, суд вирішив, що заяву слід задовольнити. 
Тому, на підставі вище викладеного та керуючись п.5 ч.2 ст.293, 315 ЦПК України та Постановою Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», 
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити. 
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , є рідними батьками ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народжену в селі Велика Копаня Виноградівського району Закарпатської області.
Встановити факт неправильності запису в реєстрації Актового запису про народження у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, від 10 листопада 2010 р. 16 : 30 : 13 за №00025095860, зробленого в Реєстрі - реєстратором Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної у Берегівському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, із відомостями про актовий запис : Номер актового запису : 96, дата складання : 19 листопада 1979 року, Орган державної реєстрації актів цивільного стану, що склав актовий запис : Виконавчий комітет Великокопанської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області, а саме в розділі «Відомості про батька» в графі «дата народження» вказано дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та вказати виправити у відповідному записі дату народження на - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а також в розділі «Відомості про матір» в графі «дата народження» вказано дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_6 », та вказати виправити у відповідному записі дату народження на - « ІНФОРМАЦІЯ_12 » інші записи необхідно залишити тими самими.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Закарпатського апеляційного суду через суд першої інстанції. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Головуючий   	А. А. Надопта