Справа № 392/463/25
Провадження № 2-о/392/3/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 січня 2026 року Маловисківський районний суд Кіровоградської області в складі:
Головуючої судді Кавун Т.В., 
секретар Стець Т.М., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маловисківська міська рада Новоукраїнського району Кіровоградської області про встановлення факту родинних відносин,
В С Т А Н О В И В:
06.03.2025 заявник звернулася до суду з вказаною заявою, в якій посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра діда по батьківській лінії – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 яка проживала по АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 на випадок своєї смерті заповіту не складала. Після смерті ОСОБА_2 залишилась спадщина – земельна ділянка площею 5,21 га на території Лозуватської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва від 22.05.2002, кадастровий номер: 3523182800:02:001:0134. 
20.01.2004 на момент відкриття спадщини були два спадкоємця першої черги – доньки спадкодавця: ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та перший спадкоємець п`ятої черги – заявник ОСОБА_5 . В 2004 році після відкриття спадщини доньки спадкодавця почали займатися оформленням спадщини та 09.09.2004 ОСОБА_3 написала заяву про відмову від своєї частки спадкового майна на користь своєї сестри ОСОБА_6 .. Однак, ОСОБА_3 через певний проміжок часу померла. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 також померла.
26.11.2024 вона звернулась до приватного нотаріуса Сосновського А.В. з документами для оформлення спадщини на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В ході спілкування з приватним нотаріусом стало відомо, що спадкова справа щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 на території України так і не заведена і не прийнята спадкодавцями першої черги. 
ОСОБА_2 є рідною сестрою діда заявника по батьковій лінії – ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 бо мали спільних батьків – ОСОБА_9 (прадід заявника по батьковій лінії) і ОСОБА_10 (прабаба заявника по батьковій лінії). 
Встановлення юридичного факту в позасудовому порядку перешкоджає, по-перше як транслітерація прізвищ з російської мови на українську мову у вигляді заміни деяких голосних букв, як « ОСОБА_11 » - « ОСОБА_12 » в документах, що видавалися різними органами РАЦС, так і по-друге відсутність у наявному ланцюжку документів свідоцтва про народження діда заявника по батьковій лінії – ОСОБА_13 , який був призваний до лав Радянської армії та загинув як герой в 1939 році. Саме такий характер споріднених відносин (що ОСОБА_7 і ОСОБА_13 є рідні брат і сестра) виходив і підтверджувався безпосередньо інформацією, поведінкою і ставленням старших родичів заявника, самою ОСОБА_7 та особами, які знали сім`ю особисто. Заявник зазначила, що в період з 1998 року по 20.01.2004 здійснювала догляд за спадкодавцем і здійснила її поховання на кладовищі в с. Димине. 
Тому просить суд встановити факт родинних відносин із спадкодавцем, а саме, що ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який в свою чергу є дідом по батьківській лінії ОСОБА_1 . 
Заявник у судове засідання не прибула, подала заяву про розгляд справи у її відсутність, просила заяву задовольнити. 
Представник Маловисківської міської ради Новоукраїнського району Кіровоградської області в судове засідання не прибув, подав заяву, відповідно до якої просить провести розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти встановлення факту.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступні обставини.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 19.08.1969, вбачається, що батьком « ОСОБА_14 » записано « ОСОБА_15 ».
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 25.07.1992, вбачається, що ОСОБА_16 уклала шлюб з ОСОБА_17 . Після укладення шлюбу присвоєно прізвища – « ОСОБА_18 ». 
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_3 , виданого Лозуватською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області.
Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 від 02.05.1962, вбачається, що ОСОБА_19 уклала шлюб з ОСОБА_20 . Після укладення шлюбу присвоєно прізвища – « ОСОБА_21 ». 
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження за № 00048141105 від 25.11.2024, вбачається, що батьками ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_2 записано ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . 
Згідно посвідки про народження № НОМЕР_5 , вбачається, що батьками ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_4 записано ОСОБА_13 та ОСОБА_23 . Місце реєстрації Михайлівська сільська рада. 
Відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 349461, вбачається, що земельна ділянка площею 5,21 га, кадастровий номер: 3523182800:02:001:0134, розташованої на території Лозуватської сільської ради, належить ОСОБА_7 . 
Згідно довідки № 340 від 21.11.2024 виданої Лозуватською сільською радою Новоукраїнського району Кіровоградської області, вбачається, що ОСОБА_1 в період з 1998 року по 20.01.2004 здійснювала догляд за ОСОБА_7 , що проживала в АДРЕСА_1 . ОСОБА_1 здійснила поховання померлої ОСОБА_7 на кладовищі в с. Димине. 
Згідно довідки № 185 від 10.04.2024 виданої Лозуватською сільською радою Новоукраїнського району Кіровоградської області, вбачається, що згідно запису в по господарській книзі № 13 особовий рахунок № НОМЕР_6 Лозуватської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області за 2001-2005 роки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що народилася в с. Димине Маловисківського району Кіровоградської області була зареєстрована с. Димине Маловисківського району Кіровоградської області з 15.01.1985 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті спадкодавця за вище вказаною адресою ніхто не був зареєстрований та не проживав. Заповіт від імені ОСОБА_7 Лозуватською сільською радою Маловисківського району Кіровоградської області не посвідчувався. 
Згідно заяви ОСОБА_3 від 09.09.2004 поданої до Маловисківської державної нотаріальної контори Кіровоградської області, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_7 та на день її смерті залишилось спадкове майно, яке складається з права на земельну ділянку розміром 5.21 га, що знаходиться на території Лозуватської сільської ради Маловисківського району Кіровоградської області, згідно державного акта на право приватної власності на землю серії Р1 № 349461. Зазначено, що вона відмовляється від своєї частки спадкового майна на користь її сестри ОСОБА_6 . 
Згідно посвідки про народження № НОМЕР_7 , вбачається, що батьками ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_5 записано ОСОБА_25 та ОСОБА_19 . 
Відповідно до свідоцтва про шлюб № НОМЕР_8 від 08.09.1957, вбачається, що ОСОБА_26 уклала шлюб з ОСОБА_27 . Після укладення шлюбу присвоєно прізвища – « ОСОБА_28 ». 
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_9 , виданого Авросієвським районним відділом записів актів цивільного стану Державної реєстраційної палати Міністерства юстиції ДНР. 
Відповідно до роз`яснень приватного нотаріуса нотаріального округу Новоукраїнського району Кіровоградської області Сосновського А.В. за вих.. № 141/02-31 від 26.11.2024, вбачається, що 26.11.2024 до нього звернулась ОСОБА_1 з документами для оформлення спадщини на майно, що залишилось після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В порядку передбаченому законодавством України ОСОБА_1 запропоновано звернутись до суду з метою встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем та продовження терміну для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Згідно інформаційного повідомлення Кіровоградської обласної військової адміністрації Державний архів за № Ч-1733/3395/01-27 від 11.12.2024, вбачається, що метричні книги реєстрації актів про народження у с. Димино-Михайлівка за 1910 рік до архіву на зберігання надходили, тому надати архівну довідку про народження ОСОБА_13 не має можливості. Про місцезнаходження документів архіву не відомо. 
З огляду на матеріали справи, батьками заявниці - ОСОБА_29 є ОСОБА_22 та ОСОБА_30 . Батьками ОСОБА_31 є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Батьками ОСОБА_32 , який є батьком заявниці в справі, є ОСОБА_8 та ОСОБА_33 , в свою чергу ОСОБА_8 є дідом заявниці. 
Згідно інформації Маловисківської міської ради ОСОБА_1 здійснювала догляд за ОСОБА_7 та здійснила поховання останньої.
Отже, в матеріалах справи наявні докази, що підтверджують факт родинних відносин заявниці та спадкодавця та доводять родинні відносини з ОСОБА_34 , який є дідом останньої.
Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, щодо реалізації права на оформлення її спадкових прав.
Згідно з п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. 
Враховуючи, що факт родинних відносин підтверджується дослідженими в судовому засіданні письмовими доказами, метою встановлення факту родинних відносин є необхідність вступу заявника у спадщину, що відкрилася після смерті ОСОБА_7 , яка рідною сестрою ОСОБА_13 , який в свою чергу є дідом по батьківській лінії заявниці, при цьому, представник заінтересованої особи не заперечує проти задоволення заяви, суд вважає за можливе заяву задовольнити.
Керуючись статтями 258, 265, 273, 315 ЦПК України,

У Х В А Л И В :
Заяву задовольнити. 
Встановити факт родинних відносин, а саме факт, що ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який в свою чергу є дідом по батьківській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що зареєстрована в с. Димине Новоукраїнського району Кіровоградської області. 
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт НОМЕР_10 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_11 , місце реєстрації: с. Димине Новоукраїнського району Кіровоградської області. 
Маловисківська міська рада Новоукраїнського району Кіровоградської області, ЄДРПОУ: 04055373, місцезнаходження: вул. Спортивна, 6, м. Мала Виска Новоукраїнського району Кіровоградської області.

Суддя Т.В. Кавун