САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ 
Справа № 726/1777/26 
Провадження №2-о/726/52/26 
Категорія 14 
РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.05.2026 м. Чернівці 
Садгірський районний суд м. Чернівці у складі: головуючого судді Проскурняка І. Г., за участю секретаря судових засідань Богонос Г.Й. розглянувши заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано - Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, 
ВСТАНОВИВ :
Адвокат Андронюк А.М. звернувся до суду, в інтересах заявниці ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано - Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
В своїй заяві посилаються на те, що відповідно до ID паспорту № НОМЕР_1 , запис №19991218-02947, виданий 28.04.2016 року, орган, що видав 6525, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянкою України.
Також, згідно паспорту серії НОМЕР_2 виданого Верхньорогачицьким УДМС України в Херсонській області 02.03.2016 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є громадянином України.
ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Сімферополь заявниця народила дитину жіночої статті - ОСОБА_4 , батьком якої є – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Факт народження заявницею дитини, підтверджується медичними документами - талоном 2 відомостей акушерського стаціонару щодо породіллі, а також виписним епікризом, виданими 03.03.2026 року медичною установою, яка підконтрольна окупаційній владі, відповідно до якого заявниця 26 лютого 2026 року в м.Сімферополь народила дівчинку, вагою 3280 грамів.
Окупаційною владою було зареєстровано народження дитини заявниці, про що було складено відповідне свідоцтво про народження серія НОМЕР_3 видане 04.03.2026 року відділом реєстрації народження м.Сімферополя Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Автономної Республіки Крим.
Державна реєстрація народження дитини, не була проведена на території України, оскільки відбулася на тимчасово окупаційній території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до ст.13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
У зв`язку з тим, що медичний документ про народження, отриманий на території АР Крим зразка російської федерації є недійсним, а довідка про народження дитини видана компетентною установою України - відсутня, заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про народження на території України в позасудовому порядку.
На даний час, заявниця не має можливості підтвердити громадянство України дитини та реалізувати в подальшому дитиною всіх належних їх прав та свобод громадянина України.
Просить суд встановити факт народження ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Сімферополь АР Крим від батьків – мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українки та батька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , українця.
У судове засідання заявниця ОСОБА_1 та її представник не з`явились, у своїй заяві просили суд розглядати справу у їх відсутність.
Представник заінтересованої особи Другий відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано – Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України також у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце повідомлялись належним чином, причини неявки суду не повідомив.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення, виходячи з наступного.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 народила дитину жіночої статі - ОСОБА_4 , батьком якої є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Після народження, 04.03.2026 року незаконно створеним на тимчасово окупованій території України органом було видано свідоцтво про народження на ім`я ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , місто Сімферополь, та батьками записані: батько ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Серія свідоцтва про народження НОМЕР_3 , дата видачі 04 березня 2026 року, місце державної реєстрації - НОМЕР_4 Відділ реєстрації народження м.Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (а.с.20).
Також медзакладом видавалося свідоцтво про народження - Виписний епікриз виданий лікарем СП ПЦ відділення «Акушерське фізіологічне і обсерваційне для новонароджених дітей» від 03.03.2026 року (а.с.16).
Довідкою про народження №Р-00845 від 04.03.2026 року підтверджується, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та батьками зазначені: батько – ОСОБА_3 та матір ОСОБА_1 (а.с.19).
Автономна Республіка Крим та м. Севастополь є тимчасово окупованою територією. Відповідно до ч. З, 4 ст.9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку непередбаченому законом: Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
За таких обставин документ, що виданий заявниці, незаконними органами влади Автономної Республіки Крим та м. Севастополь є недійсним та не створює правових наслідків.
З огляду на викладене, необхідним є встановлення факту, що має юридичне значення, зокрема факту народження ОСОБА_4 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим у матері ОСОБА_1 .
Мати дитини ОСОБА_1 та батько ОСОБА_3 є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів.
Згідно ст, 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно ч. 4 ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
Відповідно до п. 2 підрозділу 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Мінюсту від 18.10.2000 № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації народження є один із документів: а) медичний висновок про народження; б) медичне свідоцтво про народження; в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до ч. 1ст.122 СК України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Відповідно до ч. 1ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
За правилами ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду від 24 квітня 2024 року у справі №726/13911/23 зазначено: «Визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо народження дитини, з метою захисту прав громадян України, не легітимізує таку владу та не надає автоматичної дійсності таким актам. Такі дії зумовлені тим, що держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території , навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави».
При надані оцінки документам, зокрема, свідоцтву про народження дитини, довідці медичного характеру, як доказом суд враховує, що хоча такі документи не є юридично дійсними, але вони можуть підтвердити, що певна медична установа зафіксувала факт народження дитини. 
Відповідно до ч.1 ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєння її прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Відповідно до ч.3 ст. 144 СК України реєстрація народження дитини проводиться державним органом реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням ї походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. 
Відповідно до с.1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за іменем батька. 
Відповідно до ч.1 ст. 147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька.
Згідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суд приходить до висновку про задоволення заяви, оскільки вона є обґрунтованою та такою, що знайшла своє підтвердження в ході судового розгляду.
Керуючись ст. ст. 12.13,76-81,263-265,273,293,315-317,319,430 ЦПК України, суд 
ВИРІШИВ :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано - Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт народження ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Сімферополь АР Крим від батьків - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українка, та батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , українець.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
Головуючий суддя 	І. Г. Проскурняк