Справа № 523/6113/26
Провадження №2/523/4802/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
/заочне/
"03" червня 2026 р. м.Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси, в складі:

головуючого - судді Малиновського О.М., 
за участю секретаря - Березніченко В.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 15, у місті Одеса, позовні вимоги у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до громадянина рф ісаєва іса про визначення прізвища дитини,
ВСТАНОВИВ

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою в якій просить визначити дитині жіночої статті, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в Комунальному некомерційному підприємстві «Міська клінічна лікарня №1» Одеської міської ради у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України та у ісаєв іси, ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина рф, при державній реєстрації прізвище матері – « ОСОБА_2 ». 
В обґрунтування позовних вимог позивач зазначила, що вона з відповідачем перебувала у зареєстрованому шлюбі, який був розірваний рішення суду від 11.034.2025р. Водночас, ІНФОРМАЦІЯ_1 у неї народилася дитина жіночої статі. Під час звернення до відділу ДРАЦС, позивач отримала роз`яснення про неможливість здійснити реєстрацію народження дитини, з огляду на ненадання всіх необхідних документів. Отримати згоду ісаєва іса на присвоєння прізвища дитині вона не може, так як з останнім вона розірвала шлюб та місце його перебування їй не відоме. Наведені обставини стали підставою для звернення до суду. 
Ухвалою судді від 07.04.2026р. позовну заяву прийнято до розгляду, призначено розгляд справи за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою суду від 19.05.2026р. судом закрито підготовче провадження у справі з призначення розгляду справи за участю сторін.
Позивач в судове зсідання не з`явилася, направила заяву про підтримання позивних вимог та розгляду справи за її відсутності. 
Ісаєв іса в судове засідання не з`явився без поважних на те причин. За відсутності зареєстрованого місця проживання його виклик був проведений через розміщення оголошення на офіційному вебпорталі Судової влади України, що відповідає вимогам ч.11 ст.128 ЦПК України, а відповідач з опублікуванням оголошення про його виклик вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи. 
За письмовою згодою представника позивача, в зв`язку з неявкою відповідача та відсутності відзиву на позовну заяву, розгляд справи проведений в заочному порядку. 
Вивчивши матеріали справи, встановивши факти та відповідні до них правовідносини, прийшов до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу та Закону України «Про міжнародне приватне право» № 2709-IV. 
Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу та Закону України «Про міжнародне приватне право» № 2709-IV. 
Відповідно до ст.66 Закону України «Про міжнародне приватне право» № 2709-IV шлюб між громадянами України права та обов`язки батьків і дітей, крім випадків, передбачених статтями 67, 67-1, 67-4 цього Закону, визначаються особистим законом дитини або правом, яке має тісний зв`язок із відповідними відносинами і якщо воно є більш сприятливим для дитини.
Як слідує з матеріалів справи дитина жіночої статті народилася на території України, проживає разом з матір`ю, яка є громадянкою України, яка в свою чергу має постійне місце проживання на території України. Відтак, більш сприятливим для дитини правом, буде застосування норм права, з приводу присвоєння прізвища дитини, передбачених Сімейним кодексом України.
Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_1 та ісаєв іса з 11.06.2014р. перебували у зареєстрованому шлюбі. 
Заочним рішенням Суворовського районного суду м. Одеси від 11.03.2025р. у справі № 523/3/25 шлюб між сторонами по справі був розірваний. 
За твердженням позивача, ІНФОРМАЦІЯ_1 у неї народилася дитина, жіночої статті. 
На підтвердження факту народження дитини позивачем надано виписку про новонародженого №439 Комунальному некомерційному підприємстві «Міська клінічна лікарня №1» Одеської міської ради, згідно якої: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 14 год. 30 хв. народила другу дитину з терміном вагітності 40 тижнів. 
Також факт народження дитини підтверджено перевіркою медичного висновку № 1234-ВН8В-24РТ-МАМ4, згідно якого підтверджено факт народження дитини жіночої статі.
Листом Хаджибейського відділу ДРАЦС у м. Одесі від 07.11.2025р. № 2645/24.25-21 ОСОБА_1 роз`яснено, що у разі, якщо мати або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, заявником подається письмова заява згода батьків (одного з них) про присвоєння дитини прізвища, справжність підпису на якій засвідчується нотаріально. Дана відповідь надана відповідно до Правил державної реєстрації актів цивільного стану п.21 глави 1 розділу ІІІ 21, якщо батьки дитини мають різні прізвища. За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
За твердженням позивача, що не спростовано відповідачем, батько народженої дитини згоди на визначення прізвища не надав, місце знаходження останнього не відоме, до суду не з`явився.
Згідно із ст.133 СК України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік-батьком дитини. 
Пунктом 2 Глави 1 Розділу ІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5 з послідуючими змінами Підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є:
а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи.
Пунктом 21 Правил передбачено, якщо батьки мають спільне прізвище, це прізвище присвоюється і дітям.
У разі різних прізвищ за згодою батьків, що підтверджується спільною заявою про державну реєстрацію народження, дитині присвоюється прізвище батька чи матері або подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ, про що робиться відповідний запис у графі «Для відміток» актового запису про народження, який засвідчується підписами обох батьків, крім випадків, коли відповідно до цих Правил проведення такої реєстрації здійснюється без їх присутності.
У разі присвоєння дитині подвійного прізвища батьки зазначають у заяві про державну реєстрацію народження, з якого прізвища (батька чи матері) має починатись прізвище дитини.
У разі якщо мати та/або батько дитини не можуть подати спільну заяву про державну реєстрацію народження, її та/або його письмова згода про присвоєння прізвища дитині, справжність підпису на якій має бути нотаріально посвідчено, може бути подана через представника, повноваження якого мають ґрунтуватися на нотаріально посвідченій довіреності.
За відсутності згоди дитині присвоюється прізвище на підставі рішення органу опіки та піклування або суду.
Відповідно до ст.7 Закону України «Про охорону дитинства» кожна дитина з моменту народження має право на ім`я та громадянство. Місце і порядок реєстрації народження дитини визначаються сімейним законодавством, реєстрацію актів цивільного стану, а підстави і порядок набуття та зміни громадянства визначаються Законом України «Про громадянство України», іншими нормативно-правовими актами.
Стаття 7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікована Постановою Верховної Ради № 789-XII від 27.02.91 свідчить, що дитина реєструється відразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я.
Відповідно до ч.ч.1,3,4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
Статтею 145 СК України передбачено, що прізвище дитині визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Батьки, які мають різні прізвища, можуть присвоїти дитині подвійне прізвище, утворене шляхом з`єднання їхніх прізвищ. Спір між батьками щодо прізвища дитини може вирішуватися органом опіки та піклування або судом.
Судом встановлено, що позивач намагалась зареєструвати народження дитини у відділі ДРАЦС, але їй було відмовлено у цьому, у зв`язку з тим, що для реєстрації народження дитини, батьки якої мають різні прізвища необхідно подати батькам спільну заяву про присвоєння дитині прізвища батька чи матері. Однак подача спільної заяви неможлива, оскільки місце знаходження відповідача невідоме.
Відсутність реєстрації народження дитини порушує її особисте немайнове право на ім`я. Тому в інтересах дитини питання щодо визначення прізвища дитини підлягає розгляду в судовому порядку.
Відповідно до ч.1 ст.5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до ч. 1, ч.2 абз.2 ст.16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлено законом або договором.
У зв`язку з неможливістю реєстрації народження дитини в органах ДРАЦС без спільної заяви батьків, що мають різні прізвища, ефективним способом захисту особистих немайнових прав народженої дитини є визначення судом її прізвища - за прізвищем матері « ОСОБА_2 ».
Рішення суду про визначення прізвища дитини необхідно для реєстрації народження дитини в органах ДРАЦС.
Відповідно до ст. 122 СК України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.
Відповідно до ст. 141 СК України, мати, батько мають рівні права та обов`язки щодо дитини, незалежно від того, чи перебували вони у шлюбі між собою. Розірвання шлюбу між батьками, проживання їх окремо від дитини не впливає на обсяг їхніх прав і не звільняє від обов`язків щодо дитини, крім випадку, передбаченого частиною п`ятою статті 157 цього Кодексу.
Відповідно до ч.1ст.144 СК України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків.
Згідно з ч.3 ст.144 Сімейного кодексу України, реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові.
Зважаючи на те, що місце перебування відповідача невідоме, та те, що мати й батько народженої дитини, які мають різні і прізвища, шлюб між якими розірваний рішенням суду, а народження дитини, яка народилася майже рік потому, не зареєстровано, суд приходить до висновку, що вимоги про визначення прізвища дитини як « ОСОБА_2 » підлягають задоволенню, оскільки визначення прізвища новонародженої дитини за прізвищем матері не буде суперечити її інтереса та/або порушувати права відповідача.
На підставі ст.ст. 110-112 СК України, керуючись ст. ст.12,13,76,141,200,206,259, 263-265,268, 280-283 ЦПК України,
ВИРІШИВ

Позовні вимоги ОСОБА_1 до громадянина рф ісаєва іса про визначення прізвища дитини задовольнити у повному обсязі. 
При державній реєстрації народження дитини жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в Комунальному некомерційному підприємстві «Міська клінічна лікарня №1» Одеської міської ради у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України та у ісаєв іси, ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина рф, визначити прізвище матері « ОСОБА_2 ».
Стягнути з громадянина рф ісаєва іса магамедовича, ІНФОРМАЦІЯ_3 на користь ОСОБА_1 судовий збір в розмірі 1331,20грн. 
Заочне рішенням може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом 30 днів з дня складання рішення суду. 
Заочне рішення може бути оскаржене позивачем до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання рішення суду.
Повне рішення суду складено 03 червня 2026р. 

Суддя