Справа № 954/3508/25
Номер провадження 2-о/954/24/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2026 року	с-ще Нововоронцовка	

Нововоронцовський районний суд Херсонської області у складі: 
головуючого судді Олійник В. М.,
за участі секретаря судових засідань Дудки А. О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоолександрівська сільська територіальна громада, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:
Стислий виклад позиції сторін.
Представник заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування поданої заяви зазначила, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки, площею 4,28 га, розташованої на території Золотобалківської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області згідно державного акта на право власності на землю серії IV-XC №037971-11 від 26 грудня 2001 року, виданого Золотобалківською сільською радою на підставі рішення від 31.07.2001 року №105. Цільове призначення ділянки – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №444. Земельна ділянка, на який виданий державний акт серії IV-XC №037971-11 від 26 грудня 2001 року має загальну площу 4,28 га, яка включає: ріллю багарну площею 3,14 га; ріллю зрошувану площею 1,14 га. Кадастровий номер земельної ділянки: 6524182000:02:001:0368 та 6524182000:02:001:0367 відповідно.
11.02.2025 державним реєстратором прав на нерухоме майно Ковалем Сергієм Анатолійовичем, Виконавчий комітет Апостолівської міської ради, було винесено рішення про відмову в проведені реєстраційних дій №77180403, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника між державним актом на право приватної власності на землю серії IV-XC №037971-11 від 26.12.2001 року, відомостями ДЗК про власника земельної ділянки та паспортними даними заявника.
11.02.2025 державним реєстратором прав на нерухоме майно Ковалем Сергієм Анатолійовичем, Виконавчий комітет Апостолівської міської ради, було винесено рішення про відмову в проведені реєстраційних дій №77180433, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника між державним актом на право приватної власності на землю серії IV-XC №037971-11 від 26.12.2001 року, відомостями ДЗК про власника земельної ділянки та паспортними даними заявника.
Подані документи не дають змоги встановити набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяження. Згідно архівної копії витягу рішення Золотобалківської сільської ради Нововоронцовського району Херсонської області від 31.07.2001 року №105, у приватну власність передано земельні частки (паї) в натурі громадянам-власникам сертифікатів на право на земельну частку (пай) на території Золотобалківської сільської ради. При написані прізвища допущено помилку, тоді як в паспорті вказана особа значиться як « ОСОБА_3 ». Разом з тим, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 01.01.1954 року у Н. Воронцовському районі Херсонської області, актовий запис №1, орган видачі: бюро записів актів громадянського стану, прізвище заявника вказано також « ОСОБА_3 ». На підставі вказаного рішення на ім`я заявника видано державний акт серії IV-XC №037971-11 від 26 грудня 2001, у якому присутня така ж помилка, замість « ОСОБА_3 » вказано « ОСОБА_4 ». Ця технічна помилка не відображає фактичного права власності заявника на земельну ділянку, підтвердженого державним актом та іншими наявними документами. Золотобалківська сільська рада Нововоронцовського району Херсонської області, яка приймала рішення про передачу земельної ділянки та на підставі рішення якої було видано державний акт на право приватної власності на землю, припинила свою діяльність у зв`язку з реорганізацією органів місцевого самоврядування. Правонаступником прав та обов`язків Золотобалківської сільської ради є Новоолександрівська сільська територіальна громада Херсонської області, до складу якої входить територія с. Золота Балка, у зв`язку з чим Новоолександрівська сільська територіальна громада зазначається як заінтересована особа. Відповідно до копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 27.02.2025 №НВ-0700255802025, кадастровий номер земельної ділянки – 652418200:02:001:0368, прізвище заявника зазначене правильно – « ОСОБА_3 », згідно паспортних даних. Відповідно до копії витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 28.02.2025 №НВ-3500320842025, кадастровий номер земельної ділянки – 652418200:02:001:0367, прізвище заявника зазначене правильно – « ОСОБА_3 », згідно паспортних даних. Через це неможливо виправити технічну помилку у прізвищі безпосередньо через орган влади, що обумовлює необхідність звернення до суду для встановлення факту належності державного акта на право власності на землю серії IV-XC №037971-11 від 26 грудня 2001 року. Разом з тим, вказані обставини унеможливлюють використання правовстановлюючих документів на землю та перешкоджають власнику розпоряджатися зазначеними земельними ділянками, здійснити дарування або продаж.
У зв`язку із цим, представник заявника просила встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії IVXC №037971-11 від 26 грудня 2001 року, виданого Золотобалківською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області на підставі рішення від 31.07.2001 року №105, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №444, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4,28 га.

Представник заявника у судове засідання не з`явилася надала клопотання про розгляд заяви без участі. 
Представник заінтересованої особи Новоолександрівської сільської територіальної громади у засідання не зявився.

Фактичні обставини, які встановив суд. 
Згідно з копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 27.02.2025 №НВ-0700255802025, кадастровий номер земельної ділянки – 652418200:02:001:0368, прізвище заявника зазначене правильно – « ОСОБА_3 », згідно паспортних даних (а. с. 4-9).
Згідно з копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 28.02.2025 №НВ-3500320842025, кадастровий номер земельної ділянки – 652418200:02:001:0367, прізвище заявника зазначене правильно – « ОСОБА_3 », згідно паспортних даних (а. с. 10-15).
Згідно з копією з архівного витягу рішення на ім`я заявника видано державний акт від 31.07.2001, у якому вказано прізвище « ОСОБА_4 » (а. с. 16-17).
Згідно з копією державного акта на право власності на землю серії IVXC №037971-11 від 26 грудня 2001 року, виданого Золотобалківською сільською радою на підставі рішення від 31.07.2001 №105 у якому вказано прізвище « ОСОБА_4 » (а. с. 18).
Згідно з копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Нововоронцовським РВ УМВС України в Херсонській області 12 листопада 1997 року, прізвище, ім`я та по-батькові заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 19-21).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 01.01.1954 у Н. Воронцовському районі Херсонської області, актовий запис №1, прізвище заявника вказано також « ОСОБА_3 » (а. с. 24).
11.02.2025 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Ковалем Сергієм Анатолійовичем, Виконавчий комітет Апостолівської міської ради, було винесено рішення про відмову в проведені реєстраційних дій №77180403, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника між державним актом на право приватної власності на землю серії IV-XC №037971-11 від 26.12.2001 року, відомостями ДЗК про власника земельної ділянки та паспортними даними заявника (а. с. 23).
11.02.2025 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Ковалем Сергієм Анатолійовичем, Виконавчий комітет Апостолівської міської ради, було винесено рішення про відмову в проведені реєстраційних дій №77180433, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника між державним актом на право приватної власності на землю серії IV-XC №037971-11 від 26.12.2001 року, відомостями ДЗК про власника земельної ділянки та паспортними даними заявника (а. с. 22).

Норми права, які застосував суд.
Згідно вимог ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частиною 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, а саме: необхідне для розпорядження своєю власністю.
У відповідності до ч. 3 ст. 33 Закону України «Про державний земельний кадастр» облік кількості земель відображає дані, що характеризують земельні ділянки за площею, складом земельних угідь відповідно до затвердженої класифікації, розподілом земель за власниками (користувачами) в обсязі, визначеному цим Законом.

Висновки суду.
Зібрані у справі докази письмові документи та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту належності державного акта на право приватної власності на землю, оскільки встановлення даного факту необхідне заявнику для розпорядження своєю власністю та останній позбавлений можливості підтвердити вказане в інший спосіб.
З врахуванням наведеного, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги є обґрунтованими, доведеними і підтвердженими доказами, а тому підлягають до задоволення.
Керуючись ст. 76, 81, 89, 247, 258-259, 263-265, 273, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоолександрівська сільська територіальна громада, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії IVXC №037971-11 від 26 грудня 2001 року, виданого Золотобалківською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області на підставі рішення від 31.07.2001 року №105, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №444, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4,28 га.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Херсонського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Реквізити сторін:
Представник заявника – ОСОБА_1 , адреса листування: АДРЕСА_1 , РНОКПП – НОМЕР_3 .
Заявник - ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 ; РНОКПП – НОМЕР_4 .
Заінтересована особа - Новоолександрівська сільська територіальна громада; місцезнаходження: вул. Першого Травня, буд. 96, с. Новоолександрівка, Бериславський район, Херсонська область; код ЄДРПОУ- 26283403.

Суддя	В.М. Олійник