Справа №: 398/3917/26	

провадження №: 2-о/398/219/26

РІШЕННЯ
Іменем України 

"16" червня 2026 р. м.Олександрія
Олександрійський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі 
головуючого судді Подоляк Я.М., 
при секретарі судового засідання Суржик І.С., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Олександрія цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник – адвокат Єфімік Олена Олександрівна, заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України, 
ВСТАНОВИВ:
Адвокат Єфімік О.О., яка діє від імені та в інтересах заявника ОСОБА_1 , звернулась до Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області з заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту народження у ОСОБА_1 двох дітей жіночої статті - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Сімферополь, АР Крим, Україна, та дитини жіночої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с. Мирне, АР Крим, Україна. Позовні вимоги обґрунтовує тим, що оскільки діти були народженні заявником на тимчасово окупованій території України, видані там документи, що підтверджують факт їх народження, а саме, виписний епікриз та свідоцтва про народження, є недійсними і не створюють правових наслідків. Встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтв про народження дітей встановленого законодавством України зразка. Відомості про батька дітей просить внести на підставі ч.1 ст.135 СК України, вказавши батьком  ОСОБА_4 , громадянина України.
Заявник та її представник у судове засідання не з`явився. В заяві представник заявника просить розглянути справу без її участі та участі заявника, на позовних вимогах наполягають.
Заінтересована особа свого представника в судове засідання не направила, причини його неявки не повідомила, будь-яких заяв та клопотань не подала.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заявлені вимоги підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилось дві дитини жіночої статі. Ця обставина підтверджується наданими представником заявників копіями документів, що видані на окупованій території АР Крим, а саме: свідоцтвом серія НОМЕР_1 , виданим «99100006 Отдел регистрации рождения г.Симферополя Департамента записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым», про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; свідоцтвом серія НОМЕР_2 , виданим «99100006 Отдел регистрации рождения г.Симферополя Департамента записи актов гражданського состояния Министерства юстиции Республики Крым», про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виписним епікризом від 01.05.2025, виданим «СП ПЦ «Акушерское физиологическое и обсервационное для новорожденных детей» ГБУЗ РК РБК им.Н.А.Семашко», відповідно до якого ОСОБА_1 , вік 34 роки, ІНФОРМАЦІЯ_4 об 11год 40хв народила дитину жіночої статті, вагою 3250 г, довжина 50см. Вагітність третя, попередні: 1ша – завмер. вагітність, 2га – роди на 38 тижні, к/р.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянкою України, що підтверджується копіями паспорта громадянина України, паспорта громадянина України для виїзду за кордон, довідкою про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру, долученими до заяви.
Відповідно до ч. 3 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.
За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пунктом 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до ч. 3 ст. 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Згідно з роз`ясненнями, викладеними у листі Верховного Суду України від 01 січня 2012 року, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Відповідно до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно з ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Відповідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», АР Крим та м. Севастополь є тимчасово окупованою територією. Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Згідно з ч.ч. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсними і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до ч. 1-4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі.
Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів.
Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Порядок утворення медичної консультаційної комісії та положення про неї затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я.
Медична консультаційна комісія видає документ про народження у разі встановлення факту народження жінкою дитини.
За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно, для проведення державної реєстрації народження дитини, народженої на тимчасово окупованій території, у заявниці є об`єктивні перешкоди. Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви в частині встановлення факту народження у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , двох дітей жіночої статті: ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Сімферополь, АР Крим, Україна, та ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Мирне, Сімферопольського району, АР Крим, Україна.
При цьому суд вважає, необґрунтованими вимоги заявниці про зазначення у рішенні суду прізвища, власного імені та по батькові дитини, оскільки ч. 3 ст. 317 ЦПК України встановлено, що у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків, а присвоєння дитині прізвища, власного імені та по батькові проводиться під час державної реєстрації народження дитини.
Також в судовому рішенні не можуть бути зазначені відомості про батька дитини з посиланням на приписи ч. 1 ст. 135 СК України, оскільки в такому випадку згідно згаданої норми СК України запис про батька дитини під час реєстрації народження провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Інші відомості в судовому рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України не зазначаються.
За таких обставин суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню.
Відповідно до ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України необхідно допустити негайне виконання рішення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265, 293, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, ст. 49 ЦК України, суд,
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник – адвокат Єфімік Олена Олександрівна, заінтересована особа: Олександрійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Олександрійському районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дітей на тимчасово окупованій території України, задовольнити частково.
Встановити факт народження дитини жіночої статті ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м. Сімферополь, АР Крим, Україна, та дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_2 , у с. Мирне, Сімферопольського району, АР Крим, Україна, у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України, для проведення державної реєстрації народження дітей у відповідних органах реєстрації актів цивільного стану України.
У задоволенні іншої частини вимог відмовити.
Рішення підлягає негайному виконанню, його оскарження не зупиняє виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя      Я.М.Подоляк