Справа № 686/3107/26
Провадження № 2/686/4843/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 червня 2026 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі: 
головуючої - судді Чевилюк З.А.,
з участю секретаря судового засідання - Томашівської А.Т.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький цивільну справу №686/3107/26 за позовом ОСОБА_1 до Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування,-
ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Чорноострівської селищної ради про визнання за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована та проживає у АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай) розміром 1,91 га в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Чорноострівської селищної ради (с. Рідкодуби), померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270, виданого 30.04.1997 року Хмельницькою районною державною адміністрацією.
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік позивачки ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 08 серпня 1996 року серії НОМЕР_1 . 
Факт виникнення подружніх відносин між позивачем та померлим підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , згідно якого позивач після реєстрації шлюбу змінила дівоче прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_3 .
20 січня 2015 року позивачка вдруге вийшла заміж та змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 , про підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 .
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне померлому спадкове майно до якого належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 та право на земельну частку (пай), що належало померлому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270 виданого 30 квітня 1997 року.
По документах архівного фонду Хмельницької районної державної нотаріальної контори, встановлено, що після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянина ОСОБА_2 заведена спадкова справа №145/1999 від 29 квітня 1999 року. Єдиним спадкоємцем якого є його дружина ОСОБА_6 на чиє ім?я видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 від 29 квітня 1999 року за №1-1740, що підтверджується архівною довідкою Хмельницького обласного державного нотаріального архіву №1884 від 26.09.2025 року. 
В 2025 році позивачка звернулася до Хмельницької районної державної нотаріальної контори з метою дооформити спадкове майно, яке залишилося після смерті покійного чоловіка та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) розміром 1,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» села Рідкодуби, Хмельницького району, Хмельницької області, право на яке посвідчено сертифікатом серії ХМ №0332270 від 30 квітня 1997 року.
Однак, 01 жовтня 2025 року позивачці було повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину на це майно, оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270 виданий Хмельницькою районною державною адміністрацією 30 квітня 1997 року, тобто після смерті спадкодавця - ОСОБА_2 .
Позивачу Державним нотаріусом Хмельницької районної державної нотаріальної контори було видано повідомлення за №1038/02-14 від 01 жовтня 2025 року та рекомендовано звернутися до суду для вирішення цього питання.
Згідно з державним актом на право колективної власності на землю серії ХМ №000001 від 25 жовтня 1995 року КСП «Маяк» с. Рідкодуби передається у колективну власність 1098,5 гектарів землі в межах згідно за планом для сільськогосподарського використання відповідно до рішення Рідкодубської сільської ради від 31 березня 1995 року №4.
Архівна довідка, яка видана архівним відділом Хмельницької районної державної адміністрації 16 червня 2025 року за №01-35/2025-141 підтверджує той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 був прийнятий в члени КСП «Маяк» с. Рідкодуби 05 серпня 1995 року.
Однак, список громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, що є додатком №1 до Державного акта по селу Рідкодуби відсутній. Вказане підтверджується довідкою наданою Відділом №1 Управлінням забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин від 01 травня 2025 року за №578/291-25.
Проте, позивач вважає, що факт видачі сертифіката на земельну частку (пай) серії XM №0332270 від 30 квітня 1997 року на ім?я ОСОБА_2 навіть після його смерті, свідчить саме про те, що останнього було включено до переліку осіб, які мають право на земельну частку пай, що є обов`язковим додатком до акту. Цей факт, підтверджує існування третьої умови, яка є необхідною для набуття особою права на земельну частку (пай).
З цього, можна дійти до висновку, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ще за своє життя набув права на земельну частку (пай), оскільки на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю він був його членом, а також був включеним до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, і на підставі чого на його ім?я було видано сертифікат на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270 від 30 квітня 1997 року.
Позивач вважає, що має право на визнання земельної частки (паю) в порядку спадкування незалежно від того, що сертифікат на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270 від 30 квітня 1997 року був виданий на ім?я ОСОБА_2 вже після його смерті, оскільки на момент проведення розпаювання в с. Рідкодуби, Хмельницького району, Хмельницької області він був живий та був членом КСП «Маяк» с. Рідкодуби, що підтверджується письмовими доказами, які містяться в матеріалах справи.
Сторони в судове засідання не з`явилися, про час та дату судового засідання повідомлені належним чином. Від представника відповідача надійшло клопотання про проведення розгляду справи у його відсутності, позовні вимоги визнає та не заперечує проти їх задоволення.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 08 серпня 1996 року серії НОМЕР_1 . 
Факт виникнення подружніх відносин між позивачем та померлим підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , згідно якого позивач після реєстрації шлюбу змінила дівоче прізвище ОСОБА_3 на ОСОБА_3 . 20 січня 2015 року позивач вдруге зареєструвала шлюб та змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 , про підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 .
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне померлому спадкове майно до якого належить житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 та право на земельну частку (пай), що належало померлому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270 виданого 30 квітня 1997 року.
По документах архівного фонду Хмельницької районної державної нотаріальної контори, встановлено, що після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянина ОСОБА_2 заведена спадкова справа №145/1999 від 29 квітня 1999 року. Єдиним спадкоємцем якого є його дружина ОСОБА_6 на чиє ім?я видано свідоцтво про право на спадщину за законом на житловий будинок з надвірними будівлями, що знаходиться в АДРЕСА_2 від 29 квітня 1999 року за №1-1740, що підтверджується архівною довідкою Хмельницького обласного державного нотаріального архіву №1884 від 26.09.2025 року. 
В 2025 році позивач звернулася до Хмельницької районної державної нотаріальної контори з метою дооформити спадкове майно, яке залишилося після смерті покійного чоловіка та отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) розміром 1,91 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Маяк» села Рідкодуби, Хмельницького району, Хмельницької області, право на яке посвідчено сертифікатом серії ХМ №0332270 від 30 квітня 1997 року.
Однак, 01 жовтня 2025 року позивачу було повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину на це майно, оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270 виданий Хмельницькою районною державною адміністрацією 30 квітня 1997 року, тобто після смерті спадкодавця - ОСОБА_2 .
Згідно з державним актом на право колективної власності на землю серії ХМ №000001 від 25 жовтня 1995 року КСП «Маяк» с. Рідкодуби передається у колективну власність 1098,5 гектарів землі в межах згідно за планом для сільськогосподарського використання відповідно до рішення Рідкодубської сільської ради від 31 березня 1995 року №4.

Архівна довідка, яка видана архівним відділом Хмельницької районної державної адміністрації 16 червня 2025 року за №01-35/2025-141 підтверджує той факт, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 був прийнятий в члени КСП «Маяк» с. Рідкодуби 05 серпня 1995 року.
При цьому, список громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, що є додатком №1 до Державного акту по селу Рідкодуби відсутній, що підтверджується довідкою наданою Відділом №1 Управлінням забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин від 01 травня 2025 року за №578/291-25.
Факт видачі сертифіката на земельну частку (пай) серії XM №0332270 від 30 квітня 1997 року на ім?я ОСОБА_2 навіть після його смерті, свідчить саме про те, що останнього було включено до переліку осіб, які мають право на земельну частку пай, що є обов`язковим додатком до акту. Цей факт, підтверджує існування третьої умови, яка є необхідною для набуття особою права на земельну частку (пай).
Тобто, ОСОБА_2 , ще за своє життя набув права на земельну частку (пай), оскільки на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акту на право колективної власності на землю він був його членом, а також був включеним до списку, що додається до державного акту на право колективної власності на землю, і на підставі чого на його ім?я було видано сертифікат на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270 від 30 квітня 1997 року.
Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК УРСР 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом.
Відповідно до статті 524 ЦК УРСР 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.
За змістом статті 525 ЦК УРСР 1963 року часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця.

Згідно з частиною першою статті 529 ЦК УРСР 1963 року при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого.
Статтею 548 ЦК УРСР 1963 року встановлено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Відповідно до статті 549 ЦК УРСР 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається па підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» передбачено, що документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Відповідно до п. 17 Перехідних положень Земельного Кодексу України сертифікати на право на земельну частку (пай), отримані громадянами, вважаються правовстановлюючими документами при реалізації ними права вимоги на відведення і земельної частки (паю) в натурі (на місцевості) відповідно до законодавства.
Відповідно до ст.2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Відповідно до п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику справах про спадкування» від 30 травня 2008 року при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай), свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. Сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
Відповідно Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року "Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ" член колективного сільськогосподарського підприємства (далі - КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Сама по собі видача сертифікату після смерті не може бути підставою для виключення із спадкової маси, оскільки сертифікат є лише документом, що підтверджує належність.
Право ОСОБА_2 на земельну ділянку виникло внаслідок його членства у КСП «Маяк», та визначає право останнього на земельний пай ще за життя, і це право не припинилось у зв`язку з його смертю. Такий правовий висновок співпадає з висновками Верховного Суду, Постанова від 25.02.2021 року у справі №587/2672/19.
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Зі змісту ст. 315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про належність правовстановлюючих документів.
Відповідно до розяснень, викладених у п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд може встановити факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Суд приходить до висновку, що Сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ХМ ХМ №0332270 виданий Хмельницькою районною державною адміністрацією 30 квітня 1997 року №173-р та зареєстрований 24 липня 1997 року в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку(пай) за №527, на ім`я ОСОБА_2 , належить ОСОБА_2 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та є підстави для визнання права на земельну частку (пай) площею 1,91 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території с. Рідкодуби Хмельницького району Хмельницької області за ОСОБА_1 .
Керуючись ст.ст. 10,264,265 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 525,529,548,549 ЦК УРСР, ст.ст.328,392,1216,1218 ЦК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задоволити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована та проживає у АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, право на земельну частку (пай) розміром 1,91 га в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Чорноострівської селищної ради (с. Рідкодуби), померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 згідно сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0332270, виданого 30.04.1997 року Хмельницькою районною державною адміністрацією.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Повний текст рішення виготовлено 12 червня 2026 року.

Суддя Чевилюк З.А.