Справа № 404/9273/25 
Номер провадження 2-о/404/226/25 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2026 року Фортечний районний суд міста Кропивницького
в складі: головуючого судді – Мохонько В.В.,
за участі секретаря – Клочко А.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2025 року заявниця звернулась до суду із заявою про встановлення факту, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обґрунтування заяви зазначає, що для отримання спадкового майна заявниці необхідно підтвердити факт родинних відносин, оскільки в правовстановлюючими документами не можна довести родинний зв`язок, оскільки у свідоцтві про народження заявниці, матір`ю зазначена -   ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть матір заявниці вказана як   ОСОБА_4 . 
Представник заявника в судове засідання надала заяву про розгляд справи у їх відсутності, просив задовольнити вимоги заяви.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, подала заяву, якою просила розгляд справи проводити за відсутності представника, не заперечувала проти задоволення заяви.
Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку щодо задоволення заяви, виходячи з наступного.
Глава 6 Розділу IV ЦПК України розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії. Факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. Факт родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК) встановлюється в судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку з втратою годувальника. 
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла матір заявниці -   ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 /а.с.16/.
Відповідно до свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 , виданого Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 30.07.2025 року матір`ю ОСОБА_6 є   ОСОБА_7 , батьком вказаний   ОСОБА_8 /а.с.15/.
Відповідно до свідоцтва про народження батька заявниці серії НОМЕР_3 , виданого Медведівським сільЗагс Чигиринського району Кіровоградської області, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , виданого Канізьким сі/ЗаАГС Новомиргородського району Кіровоградської області прізвище батька заявниці зазначено як «   ОСОБА_9 » /а.с.7-8/.
Заявниця звернулась до Фортечного відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому із заявою про внесення змін до актового запису про народження, складеного Медведівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області, а саме: у відомостях про дитину та батьків виправити прізвище з «  ОСОБА_10 » на «  ОСОБА_11 ».
Крім того, заявницею порушувалось питання про внесення змін до актового запису про шлюб № 11 від 24 листопада 1990 року, складеного Канізькою сільською радою Новомиргородського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про дружину виправити прізвище до укладення шлюбу з «  ОСОБА_10 » на «  ОСОБА_11 ».
За результатами розгляду поданої заяви Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому встановлено наявність розбіжностей у відомостях щодо написання родового прізвища заявниці та її батька. Так, відповідно до актового запису про народження батька заявниці № 22 від 01 травня 1944 року, складеного Медведівською сільською радою Чигиринського району Черкаської області, у графі «відомості про дитину та батьків» зазначено прізвище « ОСОБА_12 », що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про вказаний актовий запис.
Таким чином, органом державної реєстрації актів цивільного стану встановлено, що родове прізвище батька заявниці зазначено як « ОСОБА_12 », у зв`язку з чим внесення змін до актового запису про народження шляхом виправлення прізвища з «  ОСОБА_10 » на «  ОСОБА_11 » визнано неможливим.
За результатами розгляду документів заявнику було надано висновок про відмову у внесенні змін до актового запису про народження, оскільки встановлено відсутність підстав для зміни відомостей, які містяться в актовому записі/а.с.17 та зворотна сторона/.
Родове ім`я (прізвище) є невід`ємною складовою ідентифікації особи та відображає її належність до певного роду (сім`ї). Воно не може бути змінене шляхом внесення змін до актового запису цивільного стану без передбачених законом підстав, оскільки актовий запис має відображати фактичні відомості, що існували на момент його складення.
Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Згідно правової позиції Великої Палати Верховного Суду, висловленої у постанові від 10.04.20198 року по справі № 320/948/18, та застосованою Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 17.06.2021 року по справі № 161/10157/20 у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів.
Таким чином, суд вважає, що із наданих суду письмових доказів, а зокрема копій вищевказаних документів у їх сукупності, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Судові витрати вважати по фактично понесеним стороною заявниці. 
Тому, керуючись ст. 141, 268, 293, 294, п.1 ч.1 ст. 315, 316, 319 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Відомості про учасників справи:
заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ;
заінтересована особа: Фортечний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: вул. Незалежності, 26, м. Кропивницький, код ЄДРПОУ 24145418.

Повне судове рішення складено 22.06.2026 року

Суддя 
Фортечного районного суду
міста Кропивницького Віталіна МОХОНЬКО