РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"01" червня 2026 р.         Справа № 596/587/26
Провадження № 2-о/596/55/2026 
Гусятинський районний суд Тернопільської області 
в складі: головуючого суду      Митражик Е.М., 
за участю секретаря судового засідання    Кузик М.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа Закупненська селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Печінка П.В., заінтересована особа Закупненська селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Посилається на те, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Голенищево Чемеровецького району Хмельницької області та у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 від 10.05.1977 року, прізвища обох батьків зазначено як « ОСОБА_2 ». Такі ж прізвища батьків вказані у їх свідоцтві про одруження серії НОМЕР_2 від 06.02.1972 року і в погосподарських книгах Закупненської селищної ради. 
Однак, у відповідності до свідоцтва про народження батька заявниці серії НОМЕР_3 від 21 січня 1945 року, його прізвище вказано як « ОСОБА_3 », тому і паспорт був виданий під таким прізвищем. Заявниця 01.06.1996 року вийшла заміж і змінила прізвище на « ОСОБА_4 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявниці - ОСОБА_5 помер і заповів своїй дочці - заявниці ОСОБА_1 земельну ділянку (пай). При подачі заяви про прийняття спадщини в органи нотаріату, нотаріус її усно повідомив, що наявні розбіжності в написанні прізвища батька та до часу оформлення спадкових прав, їй слід буде надати документи, які б доводили факт родинних відносин між нею та спадкодавцем.
Таким чином, унаслідок розбіжностей в написанні прізвища спадкодавця у свідоцтві про народження заявниці, втратився родинний зв`язок між нею та померлим батьком, а тому виникла необхідність доведення родинних відносин оскільки вище зазначена невідповідність у правовстановлюючих документах заявниці унеможливлює нотаріальне оформлення спадкових прав, через що вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим батьком.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про день, час та місце слухання справи.
Представник заявника адвокат Печінка О.М. в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без участі заявника та його представника, заявлені вимоги підтримує і просить їх задовольнити. 
Представник заінтересованої особи Закупненська селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про день, час та місце слухання справи.  Заяв про відкладення розгляду справи або про розгляд справи у його відсутності не надходило.
Суд, дослідивши та оцінивши письмові докази по справі, встановив наступні факти.
З копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого 10 травня 1977 року, слідує, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис №4, батьком є ОСОБА_7 , мати ОСОБА_8 (а.с.6).
З копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 1 червня 1996 року слідує, що 1 червня 1996 року ОСОБА_9 та ОСОБА_6 уклали шлюб та дружині після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_4 » (а.с.7).
З копії посвідки про народження НОМЕР_3 вбачається, що батьками ОСОБА_10 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.11).
З копії свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 06 серпня 1972 року слідує, що 06 серпня 1972 року ОСОБА_7 та ОСОБА_13 уклали шлюб (а.с.12).
Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_5 виданого 17 лютого 2026 року, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.8).
На випадок своєї смерті, ОСОБА_10 залишив заповіт, який був посвідчений секретарем виконкому Голенищівської сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області 15 серпня 2018 року зареєстрованого в реєстрі за № 9, та заповів земельну ділянку згідно Державного акту на право власності серії ЯА №951400 ОСОБА_1 , 1977 року народження. Зазначений заповіт на день смерті спадкодавця не змінений і не скасований (а.с.9).
Згідно копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №84392336 від 05.03.2026 року, виданого приватним нотаріусом Пилявським О.В., 05.03.2026 року заведено спадкову справу №55/2026 до майна померлого ОСОБА_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.10).
Відповідно до довідки № 30 від 23 березня 2026 року виданої Голенищівським старостатом Кам`янець-Подільського району Хмельницької області слідує, що згідно з записом в господарській книзі за №0108-1 ОСОБА_10 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті спадкодавця разом з ним проживала та була зареєстрована ОСОБА_8 (а.с.13).
Згідно довідки №29 від 23 березня 2026 року виданої Закупненською селищною радою Кам`янець-Подільського району Хмельницької області вбачається, що на день смерті ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_1 дійсно здійснювала поховання свого батька (а.с.14).
Із даних, що містяться у виписці з погосподарськи книг сільської ради виданої виконкомом Голенищівського старостату Кам`янець-Подільського району Хмельницької області за №34 від 23 березня 2026 року наявні відомості про членів домогосподарства з реєстрацією місця проживання на території Голенищівської сільської ради за періоди 1977р.-1979 р.; 1980 р.–1982 р.; 1983 р.-1985 р.; 1986 р.-1990 р.; 1991 р.-1995 р.; 1996 р.-2000 р.; 2001 р.-2005 р.; 2006 р.-2010 р.; 2011 р. -2015 р.; 2016 р.-2020 р.; 2021 р.-2025 р., в яких наявні записи, серед інших, стосовно ОСОБА_7 , 1945 року народження як голови двору та ОСОБА_6 , 1977 року народження, як доньки (а.с.15).
Проаналізувавши в сукупності досліджені докази, встановлені ними обставини та визначені відповідно до них правовідносини сторін, суд приходить до переконання, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Встановлення судом зазначеного факту повністю відповідає вимогам ч. 1 ст.293 та ст.315 ЦПК України щодо розгляду судом у порядку окремого провадження цивільних справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, в тому числі справ про встановлення фактів, які мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами.
Вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , тому заявлені вимоги слід задовольнити.
Встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 81, 268, 273, 293-294, п.1 ч.1 ст. 315, 319, 354 ЦПК України, -
УХВАЛИВ:
Заявлені вимоги  ОСОБА_1  ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , жительки АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_6 , РНОКПП НОМЕР_7 ), в інтересах якого діє адвокат Печінка Павло Володимирович (на підставі ордеру на надання правничої (правової) допомоги серії ВО № 1047284 від 17.04.2026 року), заінтересована особа Закупненська селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області (адреса: селище Закупне, вул. Центральна, 9а, Кам`янець-Подільський район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 04402540) про встановлення факту родинних відносин – задовільнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення виготовлений 10 червня 2026 року. 

Суддя Гусятинського районного суду 
Тернопільської області   Елла МИТРАЖИК