Справа № 727/9095/26 
Провадження № 2-о/727/307/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 червня 2026 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого судді: Гавалешка П.С.,
за участю секретаря судового засідання Лепчук О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

УСТАНОВИВ:
Заявник звернулася до суду із даною заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Глибока Глибоцького району Чернівецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк Донецької області, Україна.
В обґрунтування заяви посилається на те, що  ОСОБА_1 , є сином померлої матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк донецької народної республіки (тимчасово окупована територія України) померла мати заявника ОСОБА_2 , про що 02 травня 2026 року було складно запис про смерть № 170269930000105597009 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . Місце реєстрації смерті вказано Донецький міській відділ запису актів цивільного стану управління ЗАГС донецької народної республіки. Також підтвердженням смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України є довідка про смерть № C-09904 від 02 травня 2026 року, де зазначена причина смерті та місце смерті на тимчасово окупованій території України. Також заявнику було надіслано фото медичного свідоцтва про смерть серії 21 № 201103771 від 02.05.2026 року та фотографії з поховання та могилу його матері.
На момент смерті ОСОБА_2 зазначена територія перебуває під тимчасовою окупацією Російської Федерації, у зв?язку з чим державна реєстрація смерті органами державної влади України у встановленому законом порядку не проводилася.
Народилась ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в м. Глибока Чернівецької області, Україна.
Дошлюбне прізвище ОСОБА_2 було ОСОБА_3 .
04.07.1970 року ОСОБА_2 одружилась з ОСОБА_4 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, де після державної реєстрації шлюбу набула прізвище ОСОБА_5 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_1 , де у свідоцтві про народження відомості про прізвище матері зазначено ОСОБА_5 
14.09.1993 року шлюб між матір?ю заявника ОСОБА_5 та його батьком ОСОБА_4 було розірвано.
23.07.1994 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецьк було укладено другий шлюб з ОСОБА_6 , де після укладення шлюбу матері заявника було присвоєно прізвище ОСОБА_7 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , дата видачі (повторно) 13.02.2003 року.
Встановлення факту смерті заявнику необхідно для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті його матері.
Факт смерті підтверджується такими доказами: 1. Фотокопією свідоцтва про смерть, виданого Донецьким міським відділом запису актів цивільного стану управління ЗАГС донецької народної республіки. 2. Фотокопією довідки про смерть № C-09904 від 02 травня 2026 року. 3. Фотокопією медичного свідоцтва про смерть серії 21 № 201103771 від 02.05.2026 року. 4. Фото могили та церемонії поховання матері заявника.
Отримати документ встановленого українським законодавством зразка про смерть та зареєструвати смерть в органах ДРАЦС у звичайному порядку неможливо.
Встановлення факту смерті матері має для заявника юридичне значення, оскільки, надає право для проведення державної реєстрації смерті на території України, яка контролюється державними органами, та отримання Свідоцтва про смерть встановленого зразку.
Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 23 червня 2026 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.
Учасники справи в судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду справи, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи в їх відсутності.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
За правилами ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та заявником, як матері та сина, підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 15.08.1971 року. 
04.07.1970 року ОСОБА_2 одружилась з ОСОБА_4 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, де після державної реєстрації шлюбу набула прізвище ОСОБА_5 .
14.09.1993 року шлюб між матір?ю заявника ОСОБА_5 та його батьком ОСОБА_4 було розірвано.
23.07.1994 року у відділі реєстрації актів громадянського стану Ленінського районного управління юстиції м. Донецьк було укладено другий шлюб з ОСОБА_6 , де після укладення шлюбу матері заявника було присвоєно прізвище ОСОБА_7 . Даний факт підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , дата видачі (повторно) 13.02.2003 року.
Факт смерті ОСОБА_2  підтверджується документами, які видані російською мовою, а саме довідкою про смерть № С-09904 від 02.05.2026 року. Згідно даної довідки ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Донецьк Донецької області, Україна, причина смерті: лівошлункова недостатність І50.1, інші форми хронічної ішемічної хвороби серця І25.8. Підтверджується копією медичного свідоцтва про смерть серії 21 № 201103771 від 02.05.2026 року. Перевірити, ким видані зазначені документи та повноваження осіб, які видали зазначені документи, неможливо.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. При цьому, видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється.
Суд зазначає, що письмова відмова органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні відмови реєстрації фактів смерті та народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, при розгляді судом справ про встановлення таких фактів, не вимагається (лист Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 22 квітня 2021 року № 987/0/208-21).
Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в таких випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Стаття 4 цього Закону передбачає, що на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим реалізації прав і свобод людини і громадянина.
Відповідно до Указу Президента України №64/2022 від 24.02.2022 року на всій території України введено правовий режим воєнного стану. Крім того м. Донецька, Донецька область є тимчасово окупованою територією України.
Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Отже, підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Згідно п. 2 ч. 1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації факту смерті його матері.
Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню, що надасть можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.
Встановлення даного факту впливає на права та законні інтереси заявника.
За наведених обставин, суд приходить до висновку, що вимоги заяви підлягають до задоволення.
Згідно ст. 317 ч. 4 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. 
Керуючись ст.13,89,258,259,264,265,315-319 ЦПК України, статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

ВИРІШИВ:
Заявлені вимоги ОСОБА_1 , заінтересована особа: Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити у повному обсязі.
Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Глибока Глибоцького району Чернівецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьк Донецької області, Україна.
Відповідно до ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України допустити негайне виконання цього рішення. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його складення та підписання до Чернівецького апеляційного суду. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя П.С. Гавалешко