Справа № 683/815/26
2-о/683/65/2026 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2026 року Старокостянтинівський районний суд
Хмельницької області
в складі:
головуючого судді - Завадської О.П.
секретаря Поважнюк О.Б.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старокостянтинів Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені якої на підставі договору про надання правової допомоги діє адвокат – Гіппіус Олександр Борисович, про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Старокостянтинівська міська рада Хмельницького району Хмельницької області,

встановив:

ОСОБА_1 , від імені якої на підставі договору про надання правничої допомоги діє адвокат Гіппіус О.Б., звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин із батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Григорівка Хмельницького району Хмельницької області.
В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що після смерті батька ОСОБА_2 вона звернулася до Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області для оформлення спадкових прав за законом на земельну ділянку площею 1,810 га, кадастровий номер 6824282300:03:013:0003, цільове призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Григорівської сільської ради поле №5 Старокостянтинівського району Хмельницької області (на даний час Старокостянтинівської територіальної громади Хмельницького району Хмельницької області). Вона являється його єдиним спадкоємцем. Однак нотаріус їй відмовила в оформленні спадкових прав, оскільки неможливо встановити факт родинних відносин між нею та її батьком через розбіжності в написанні прізвища батька та її дошлюбного прізвища та імені. 
Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 19 березня 2026 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами окремого провадження.
Представник заявниці – адвокат Гіппіус О.Б. подав заяву про розгляд справи без його участі, заявлені вимоги підтримав.
Представник заінтересованої особи – Панчук Р.В. також подав до суду заяву, якою просив розглянути справу за його відсутності, при вирішенні справи поклався на розсуд суду.
Фіксування судового процесу технічними засобами не проводилося у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України. 
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народився в м. Димитров Донецької області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Григорівка Хмельницького району Хмельницької області, місце державної реєстрації смерті – Старокостянтинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 18 лютого 2025 року.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 1,810 га, кадастровий номер 6824282300:03:013:0003, цільове призначення – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Григорівської сільської ради поле №5 Старокостянтинівського району Хмельницької області (на даний час – Старокостянтинівська територіальна громада Хмельницького району Хмельницької області), яка належала спадкодавцю згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ №009824, виданого 29 серпня 2005 року Старокостянтинівською районною державною адміністрацією Хмельницької області на підставі розпорядження Старокостянтинівської районної державної адміністрації Хмельницької області від 13 червня 2005 року за №139/2005-р. Право власності зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 31 травня 2013 року за реєстраційним номером 71888468242, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, наданим реєстраційною службою Старокостянтинівського районного управління юстиції Хмельницької області 31 травня 2013 року за №4205835.
Листом від 11 березня 2026 року за №286/02-14 завідувач Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Хмельницької області Заворотна Т.В. відмовила заявниці в оформленні спадкових прав за законом через неможливість встановити факт родинних відносин між нею та батьком через різне написання прізвища останнього в свідоцтві про смерть як « ОСОБА_2 » та її імені і дошлюбного прізвища у актових записах про народження та одруження як « ОСОБА_3 » та як « ОСОБА_4 ».
На підтвердження заявленого юридичного факту заявниця надала наступні докази: копію свого свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 07 липня 1961 року Григорівською сільською радою Старокостянтинівського району Хмельницької області; копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданого Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 18 лютого 2025 року; Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці за №00058067175 від 30 квітня 2026 року, наданий Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України; Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про перший шлюб заявниці №00058060959 від 30 квітня 2026 року, наданий Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України; Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу заявниці, виданого Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 30 квітня 2026 року за №00058067569; Повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про другий шлюб заявниці №00058061061 від 30 квітня 2026 року, наданий Старокостянтинівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України; витяг з реєстру Старокосятнтинівської територіальної громади Хмельницької області від 21 лютого 2025 року за №2025/002545603; видане заявниці КП ККП Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області свідоцтво серії АА №000013 про поховання ОСОБА_2 .
З аналізу даних вищевказаних документів про заявницю, а саме її дату народження, місце народження, місце реєстрації народження, місце проживання, даних про батьків, про спадкове майно, видачу заявниці свідоцтва про поховання батька, суд вважає обґрунтованою заявлену вимогу.
У відповідності до ст. 293 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення.
Згідно з вимогами ст. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім?я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з ім?ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або у паспорті.
Згідно з роз?ясненнями, які містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих та майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ; встановлення факту не пов?язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв?язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Враховуючи викладене, суд вбачає достатні підстави для встановлення заявленого юридичного факту та вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як між дочкою та батьком, знайшов своє підтвердження вищевказаними доказами, відсутній спадковий спір, заявлений факт не оспорюється заінтересованою особою, іншим шляхом встановити даний факт неможливо.
Керуючись ст. ст. 11, 60, 209, 212, 214, 215, 256-259 ЦПК України,

ухвалив:

Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Григорівка Хмельницького району Хмельницької області, як між дочкою та батьком.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявниця: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: 31100, Хмельницька область, Хмельницький район, м. Старокостянтинів, вул. Острозького, 41, код ЄДРПОУ 36027760.

Суддя