23.06.2026 

Провадження № 2-о/389/75/26
ЄУН 389/1643/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2026 року Знам`янський міськрайонний суд Кіровоградської області у складі:
головуючого судді - Берднікової Г.В.,
при секретарі – Іваніні В.С., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Знам`янка Кіровоградської області, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Новопразька селищна рада Кіровоградської області, про встановлення факту, що має юридичне значення-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з даною заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Знам`янка Кропивницького району Кіровоградської області, державного акта на право власності на земельну ділянку серії КР №051914, виданого Знам`янською районною державною адміністрацією 17 листопада 2004 року, яким посвідчується право власності на земельну ділянку № НОМЕР_1 , площею 5,52 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Пантазіївської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 3522284900:02:000:0097.
Вимоги обгрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника – ОСОБА_2 .. За життя їй на праві приватної власності належала земельна ділянка кадастровий номер: 3522284900:02:000:0097. Бажаючи оформити спадщину заявник в передбачений законом строк звернувся до приватного нотаріуса Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області. Однак, при перевірці поданих документів нотаріусом виявлено, що у державному акті на право власності на земельну ділянку серії КР №051914, виданого Знам`янською районною державною адміністрацією 17 листопада 2004 року, яким посвідчується право власності на земельну ділянку № НОМЕР_1 , площею 5,52 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Пантазіївської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 3522284900:02:000:0097, прізвище матері заявника зазначено з помилкою, а саме замість « ОСОБА_3 » зазначено « ОСОБА_4 ». У зв`язку із зазначеним нотаріусом відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину відтак він змушений звернутись з даною заявою до суду.
Заявник у судове засідання не з`явився, надав заяву, в якій вимоги поданої заяви підтримав у повному обсязі, просив суд розглядати справу за його відсутності.
Представник заінтересованої особи до суду також не з`явився, надіслав заяву, в якій вирішення питання розгляду справи залишив на розсуд суду та просив розглядати справу за його відсутності.
Вивчивши заяви сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що згідно з даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 та свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (заповненого російською мовою), заявник – ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , російською мовою його прізвище значиться як « ОСОБА_5 ». Його матір`ю значиться « ОСОБА_6 » (а.с.5-9;10).
Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера повне ім`я матері заявника значиться як « ОСОБА_2 » (а.с.17-18).
Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 свідчить про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 померла (а.с.11).
За життя ОСОБА_2 на праві власності належала земельна ділянка № НОМЕР_1 , площею 5,52 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Пантазіївської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 3522284900:02:000:0097.
З матеріалів спадкової справи №39/2025 від 31 жовтня 2025 року заведеної після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 вбачається, що з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 звернувся її син – ОСОБА_1 (а.с.37-48).
Державний акт на право власності на земельну ділянку серії КР №2051014 виданий на підставі розпорядження голови Знам`янської районної державної адміністрації від 29 березня 2004 року №108-р вказує на те, що власником земельної ділянки № НОМЕР_1 , площею 5,52 га в межах згідно з планом, яка знаходиться на території Пантазіївської сільської ради, яка знаходиться на території с.Пантазіївка є ОСОБА_7 (а.с.13-14;15).
В Договорі оренди землі від 21 березня 2025 року, Договорі оренди землі від 01 березня 2017 року предметом яких є спадкова земельна ділянка з кадастровим номером: 3522284900:02:000:0097 та у витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права, орендодавцем значиться – ОСОБА_2 (а.с.19-20;22;23-24). 
Роз`ясненням нотаріуса заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв`язку з розбіжністю написання прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть останньої та у Державному акті на право власності на земельну ділянку (а.с.12).
Встановлення факту приналежності ОСОБА_2 державного акта на право власності на земельну ділянку серії КР №051914, виданого Знам`янською районною державною адміністрацією 17 листопада 2004 року, заявнику необхідне для належного оформлення своїх спадкових прав після смерті матері.
Факт приналежностідержавного акта на право власності на земельну ділянку серії КР №051914, виданого Знам`янською районною державною адміністрацією 17 листопада 2004 року ОСОБА_2 , підтверджується ідентичністю її власного імені та по батькові, що зазначені в досліджених судом документах, та співзвучністю прізвища померлої з несуттєвою розбіжністю в його написанні лише в одній літері, а саме « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 ». На думку суду, розбіжність при написані прізвища спадкодавця виникла внаслідок неправильного його перекладу з російської на українську мову.
Відповідно до ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.
Враховуючи вищевикладене, те, що встановлення факу про який просить заявник, породжує юридичні наслідки, а саме його підтвердження необхідне для належного оформлення заявником своїх спадкових прав після смерті матері, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і дана вимога не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд вважає за необхідне заяву задовольнити.
Відповідно до ч.2 ст.294 ЦПК України, судові витрати заявнику не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст. 293,294,315,319,259,263-265 ЦПК України, суд, –

ПОСТАНОВИВ:

Заяву ОСОБА_1 , задовольнити.
Встановити факт приналежності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 державного акта на право власності на земельну ділянку серії КР №051914, виданого Знам`янською районною державною адміністрацією 17 листопада 2004 року, яким посвідчується право власності на земельну ділянку № НОМЕР_1 , площею 5,52 га у межах згідно з планом, яка розташована на території Пантазіївської сільської ради з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер: 3522284900:02:000:0097, виданого на ім`я " ОСОБА_7 ".
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник – ОСОБА_1 , проживає по АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа – Новопразька селищна рада Кіровоградської області, місце реєстрації: вулиця Центральна, будинок 14, смт.Нова Прага, Олександрійського району Кіровоградської області, ЄДРПОУ 04366086.

Суддя Г.В. Берднікова