Справа № 445/528/26
Провадження № 2-о/463/124/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2026 року Личаківський районний суд м. Львова в складі:
головуючого судді: Стрепка Н.Л.,
з участю секретаря судових засідань: Онишкевича О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

заявник 2 березня 2026 року звернувся до Золочівського районного суду Львівської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме того, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Глиняни Золочівського району Львівської області – двоюрідний брат померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Глиняни Золочівського району Львівської області. В поданій заяві просив в порядку підготовки справи до розгляду витребувати в приватного нотаріуса Демської О.В. копію спадкової справи №73/2025 спадкодавця ОСОБА_4 .
Заяву мотивує тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Глиняни Золочівського р-ну Львівської обл. та його батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 та померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . В 1928 році запис про народження його матері був здійснений священником латинською мовою на парафії УГКЦ м. Глиняни, батьками його матері (його дідом та бабою з боку матері) є ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які зазначені як « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 помер двоюрідний брат заявника, ОСОБА_4 , батьками якого є ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , при цьому ОСОБА_11 помер як « ОСОБА_11 ». 3 свідоцтва про народження ОСОБА_11 видно, що його батьками були ОСОБА_7 та ОСОБА_13 . Стверджує, що особи, вказані як ОСОБА_7 , ОСОБА_13 , а також ОСОБА_7 «Paulus Rudnickyj», ОСОБА_8 «Julia Lotocka», незважаючи на різні написання прізвищ, імен в різних документах у різний час, є одними й тими ж особами. Заявник вказує, що внаслідок смерті його двоюрідного брата ОСОБА_4 відкрилася спадщина, однак прямих спадкоємців такий не мав. 26 вересня 2025 року заявник звернувся з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , спадкова справа №73/2025 року була відкрита в приватного нотаріуса Демської О.В., однак при зверненні з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину нотаріус відмовила йому у видачі такого, оскільки він не міг подати документи про родинні відносини між ним та двоюрідним братом через численні розбіжності в документах написання прізвищ, зокрема передачі звуків (и) та (і) в букви «и» та «і» в українських та латинських варіантах. Відтак вказує, що через вказані помилки він не може оформити свої спадкові права після двоюрідного брата, від даного факту безпосередньо залежить реалізація ним його майнових спадкових прав, а інших правових засобів встановлення даного факту законодавством не передбачено.
Ухвалою Золочівського районного суду Львівської області від 4 березня 2026 року цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин передано за підсудністю на розгляд Личаківського районного суду м. Львова.
Матеріали даної заяви надійшли до Личаківського районного суду м. Львова 17 березня 2026 року та у відповідності до вимог ч. 1 ст. 33 ЦПК України автоматизованою системою документообігу суду для розгляду такої визначено суддю Стрепка Н.Л. 
Ухвалою суду від 23 березня 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд заяви постановлено здійснювати за правилами окремого провадження та призначено заяву до розгляду у відкритому судовому засіданні на 29 квітня 2026 року, задоволено клопотання заявника про витребування доказів та витребувано в приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демської О.В. належним чином завірену копію спадкової справи №73/2025 до майна померлого ОСОБА_4 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
6 квітня 2026 року до суду через систему «Електронний суд», а також 16 квітня 2026 року засобами поштового зв`язку, на виконання вказаної вище ухвали від приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демської О.В. надійшла копія спадкової справи №73/2025 після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні 29 квітня 2026 року розгляд справи було відкладено на 17 червня 2026 року.
В судове засідання 17 червня 2026 року заявник ОСОБА_1 не з`явився, 6 квітня 2026 року на адресу суду надійшла заява останнього про розгляд справи у його відсутності, згідно з якою подану заяву про встановлення факту родинних відносин підтримує повністю.
Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання 17 червня 2026 року не з`явились, 6 квітня 2026 року на адресу суду надійшла заява ОСОБА_3 про розгляд справи в її відсутності, та 14 квітня 2026 року на адресу суду надійшло клопотання ОСОБА_2 про розгляд справи в її відсутності в якому вказує, що просить заяву ОСОБА_1 задовольнити.
За таких обставин суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників процесу та ухвалити рішення на підставі наявних в матеріалах справи доказах.
У зв`язку з неявкою учасників процесу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Перевіривши матеріали справи, дослідивши зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що заява підлягає до задоволення, виходячи з таких підстав. 
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
При цьому відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в тому числі справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно з вимогами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. 
Так судом встановлено, що згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 22 травня 2025 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Зубра Львівського р-ну Львівської обл. у віці 52 років помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Глиняни Золочівського р-ну Львівської обл. (а.с. 13). 
Дата та місце народження померлого ОСОБА_4 підтверджується також паспортом громадянина України останнього НОМЕР_2 (а.с. 18-20).
Згідно з витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №82689795 від 26 вересня 2026 року після смерті ОСОБА_4 щодо його майна приватним нотаріусом Демською О.В. було заведено спадкову справу №73/2025 (а.с. 14).
26 вересня 2025 року за №255 заінтересована особа ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демської О.В. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_4 вказуючи, що такий є її двоюрідним братом, а також зазначаючи, що крім неї спадкоємцями за законом є двоюрідна сестра ОСОБА_3 та двоюрідний брат ОСОБА_1 (а.с. 39-40).
26 вересня 2026 року за №256 заінтересована особа ОСОБА_3 також звернулася до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демської О.В. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_4 теж вказуючи, що такий є її двоюрідним братом, та зазначаючи, що крім неї спадкоємцями за законом є двоюрідна сестра ОСОБА_2 та двоюрідний брат ОСОБА_1 (а.с. 62).
15 жовтня 2025 року за №275 заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демської О.В. з заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_4 вказуючи, що такий є його двоюрідним братом, а також зазначаючи, що крім нього спадкоємцями за законом є двоюрідні сестри ОСОБА_3 та ОСОБА_2 (а.с. 65-66).
При цьому 16 лютого 2026 року за №39 заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демської О.В. з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті його двоюрідного брата ОСОБА_4 (а.с. 70).
Разом з тим, листом №30/02-14 від 16 лютого 2026 року приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Демською О.В. було повідомлено ОСОБА_1 про те, що ним не надано документів, що підтверджують родинні зв`язки між ним та померлим ОСОБА_4 (а.с. 22, 72).
При цьому з наданих документів судом встановлено, що згідно з його паспортом громадянина України НОМЕР_3 заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Глиняни Золочівського р-ну Львівської обл. (а.с. 5-6).
Згідно з повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 21 жовтня 2025 року, батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_5 та ОСОБА_14 (а.с. 8).
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00056561442 від 17 лютого 2026 року дошлюбним прізвищем матері заявника ОСОБА_14 є « ОСОБА_15 » (а.с. 9).
При цьому відповідно до повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 17 лютого 2026 року, ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженка м. Глиняни Золочівського р-ну Львівської обл., померла ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 10).
Відповідно до архівної довідки Центрального державного історичного архіву України, м. Львів, №Я-57 від 24 липня 2025 року у фонді 201 «Греко-католицька митрополича консисторія, м. Львів» у метричній книзі греко-католицької парафії м. Глиняни (Застав?є) повіту Перемишляни Тернопільського воєводства із записами про народження за 1905-1940 роки виявлено запис про народження під №29 за 1928 рік: ОСОБА_16 ( ОСОБА_17 ), народжена ІНФОРМАЦІЯ_5 , хрещена ІНФОРМАЦІЯ_5 , м. Глиняни повіту Перемишляни, номер будинку 57: греко-католицького віросповідання; батько: ОСОБА_18 ( ОСОБА_9 ), мешканець м. Глиняни, син ОСОБА_19 (Demetrii) і Пелагії, дівоче Піхурко ( ОСОБА_20 ); мати: ОСОБА_21 ( ОСОБА_10 ), дочка ОСОБА_22 ( ОСОБА_23 ) та Параскеви, дівоче Піняшко ( ОСОБА_24 ). На підтвердження чого надано витяг з метричної книги греко-католицької парафії м. Глиняни (Застав?є) повіту Перемишляни Тернопільського воєводства із записами про народження за 1905-1940 роки, складений латинською мовою (а.с. 11-12).
Відтак, згідно з вказаними документами дідом та бабою заявника ОСОБА_1 по матері є ОСОБА_18 ( ОСОБА_9 ), син ОСОБА_19 , та ОСОБА_21 ( ОСОБА_10 ), дочка ОСОБА_22 , які проживали м. Глиняни, на даний час Львівської обл.
При цьому відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 2 лютого 1973 року батьками померлого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , були ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с. 15).
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00053848875 від 26 вересня 2025 року батько ОСОБА_4 - ОСОБА_11 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 45-46).
Згідно з свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 22 листопада 2011 року, ОСОБА_11 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 в віці 78 років у м. Глиняни Золочівського р-ну Львівської обл. (а.с. 16)
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00053849393 від 26 вересня 2025 року ОСОБА_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 , народився ІНФОРМАЦІЯ_11 у м. Глиняни Золочівського р-ну Львівської обл., заяву про внесення актового запису було подано ОСОБА_4 (а.с. 52-53).
Відтак з вказаних документів вбачається, що ОСОБА_11 та ОСОБА_11 є однією особою та батьком померлого ОСОБА_4 .
Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 від 28 листопада 1957 року, батьками ОСОБА_11 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_11 в м. Глиняни Глинянського р-ну Львівської обл., є ОСОБА_7 та ОСОБА_13 (а.с. 17).
Тобто, дідом та бабою померлого ОСОБА_4 по батькові є ОСОБА_7 та ОСОБА_13 , які проживали в м. Глиняни, на даний час Львівської обл.
Відтак з наданих документів вбачається, що, незважаючи на розбіжності в написанні прізвищ та в роках народжень, ОСОБА_7 та ОСОБА_18 ( ОСОБА_9 ), син ОСОБА_19 , є однією особою, а також ОСОБА_13 та ОСОБА_21 ( ОСОБА_10 ), дочка ОСОБА_22 , є однією особою, відтак мати заявника ОСОБА_14 та батько померлого ОСОБА_11 були рідним братом та сестрою, а заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та померлий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно були двоюрідними братами.
Враховуючи наведене вище, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідним братом ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . До такого висновку суд прийшов проаналізувавши надані докази, які досліджені в судовому засіданні та описані судом вище, які нічим не спростовані, а тому не викликають у суду сумніву щодо їх правдивості.
Встановлення факту родинних відносин необхідно для отримання заявником свідоцтва про право на спадщину за законом.
При цьому відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати відшкодуванню не підлягають.
Керуючись ст.ст. 223, 247, 293, 294, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд,- 

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити. 
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Глиняни Золочівського району Львівської області, є двоюрідним братом померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Глиняни Золочівського району Львівської області.
Судові витрати відшкодуванню заявнику не підлягають.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. 
Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , зареєстроване місце перебування як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .
Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 ;
ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

Суддя:          Стрепко Н.Л.