Справа №: 164/1174/26 
п/с: 2-о/164/63/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2026 року    Маневицький районний суд Волинської області

в складі:  головуючого-судді     Невара О.В.,
при секретарі     Шумік О.І.,
з участю  заявників   ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Маневичі справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Маневицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, вказуючи на те, що при зверненні у Маневицьку державну нотаріальну контору з метою переоформлення спадкового майна після смерті їх матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,заявникам було рекомендовано звернутися до суду для підтвердження їх родинних відносин з ОСОБА_3 , оскільки в представлених нотаріусу документах було виявлено розбіжності у написанні імені їх матері ОСОБА_4 , ОСОБА_5 замість ОСОБА_6 . У свідоцтві про смерть ОСОБА_3 та інших документах вказано її ім?я ОСОБА_6 . В свідоцтві про народження заявника  ОСОБА_1 вказано ім?я його матеріОСОБА_4 . В свідоцтві про народження заявника  ОСОБА_2 вказано ім?я його матері ОСОБА_5 . Переоформити спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3 , без судового рішення про встановлення факту родинних відносин  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з їх матір`ю ОСОБА_3 заявники не мають можливості. Посилаючись на зазначені обставини, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 просили суд встановити факт, що має юридичне значення, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 27 лютого 2025 року), являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали у повному обсязі з підстав, викладених у поданій до суду заяві, просили встановити факт, який має юридичне значення, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 27 лютого 2025 року), являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Представник заінтересованої особи - Маневицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Островик І.А. в судове засідання не з`явилася, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленою про час та місце слухання справи, про причини неявки суд не повідомила, подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності представника Маневицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, проти задоволення заявлених вимог не заперечують.
Заслухавши думку заявників  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , враховуючи те, що в справі є достатньо доказів для вирішення її по суті, суд ухвалив - розглядати справу у відсутності представника заінтересованої особи - Маневицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Заслухавши пояснення заявників, показання свідків, проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
В судовому засіданні встановлено, що при зверненні заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у Маневицьку державну нотаріальну контору з метою переоформлення спадкового майна після смерті їх матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ,їм було рекомендовано звернутися до суду для підтвердження їх родинних відносин з ОСОБА_3 , оскільки в представлених нотаріусу документах було виявлено розбіжності у написанні імені їх матері ОСОБА_4 , ОСОБА_5 замість ОСОБА_6 . У свідоцтві про смерть ОСОБА_3 та інших документах вказано її ім?я ОСОБА_6 . В свідоцтві про народження заявника  ОСОБА_1 вказано ім?я його матеріОСОБА_4 . В свідоцтві про народження заявника  ОСОБА_2 вказано ім?я його матері ОСОБА_5 . Переоформити спадкове майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3 , без судового рішення про встановлення факту родинних відносин  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з їх матір`ю ОСОБА_3 заявники не мають можливості. Зазначені обставини підтвердили заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_2 в судовому засіданні, а також це встановлено з досліджених судом письмових доказів, зокрема, свідоцтв пронародження серії НОМЕР_2 від 21 березня 1956 року та серії НОМЕР_3 від 25 вересня 2024 року, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27 лютого 2025 року, паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 від 15 березня 2001 року, посвідчення громадянина, який постійно працював чи працює, або проживає чи проживав у зонах безумовного (обов`язкового) та гарантованого добровільного відселення у 1986-1993 роках серії НОМЕР_5 від 18 лютого 1993 року, пенсійного посвідчення № НОМЕР_6 від 19 травня 1994 року, повідомлень Маневицької державної нотаріальної контори № 826/02-14 від 8 серпня 2025 року та № 825/02-14 від 8 серпня 2025 року, довідки Прилісненської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області № 367 від 30 червня 2026 року, витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень № 4322579 від 3 червня 2013 року, свідоцтва про право власності на нерухоме майно № 4321965 від 3 червня 2013 року, витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 82143075 від 8 серпня 2025 року.
В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 , ОСОБА_2 підтвердили, що ОСОБА_3 , яка проживала по  АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Прилісне Камінь-Каширського району Волинської області,являється матір?ю заявників  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 . До дня її смерті разом з нею в будинку проживав без реєстрації в період з листопада 2024 року по лютий 2025 року син ОСОБА_1 . Також до дня її смерті ОСОБА_3 доглядала сім?я сина ОСОБА_2 . 
Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає встановленим, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 27 лютого 2025 року), являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Прилісне Маневицького району Волинської області, жителя АДРЕСА_1 , а також являється матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Прилісне Маневицького району Волинської області, жителя АДРЕСА_2 .
Керуючись ст.ст. 2-5, 10-13, 76-81, 89, 133, 141, 258-259, 263-265, 268, 293-294, 315-319, 354-355 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2  задовольнити.
Встановити, щоОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 27 лютого 2025 року), являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Прилісне Маневицького району Волинської області, жителя АДРЕСА_1 .
Встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 27 лютого 2025 року), являється матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Прилісне Маневицького району Волинської області, жителя АДРЕСА_2 . 
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 .

Заявник: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Маневицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: 44601, селище Маневичі, вул. Соборності, б. 7 Камінь-Каширського району Волинської області, код ЄДРПОУ 23020229.

Повний текст судового рішення складено 30 червня 2026 року.

Суддя районного суду   О.В. Невар