Справа № 486/1094/26
Провадження № 2-о/486/54/2026 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2026 року        м. Південноукраїнськ

Південноукраїнський міський суд Миколаївської області
у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,
при секретарі Манзенко В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,
учасники справи: заявник ОСОБА_1 , заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

В С Т А Н О В И В:

22 травня 2026 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянина України – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Дніпровка, Кам`янсько-Дніпровського району, Запорізької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дніпровка, Запорізької області, для проведення державної реєстрації смерті.
Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дніпровка, Запорізької області помер її батько громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Дніпровка, Кам`янсько-Дніпровського району, Запорізької області. 
Енергодарська міська територіальна громада, де проживав її батько, внаслідок військової агресії Російської Федерації проти України станом з 03 березня 2022 року є тимчасово окупованою територією.
Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується письмовими доказами, а саме, медичним свідоцтвом про смерть серія 23 №200866714, виданим 06 травня 2026 року Енергодарським районним відділенням Державної бюджетної установи охорони здоров?я Запорізької області «Обласне бюро судово-медичної експертизи» (причина смерті: фібриляція передсердь, хронічна ішемічна хвороба серця); свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , виданим 12 травня 2026 року Територіальним відділом ЗАГС м. Енергодар Управління ЗАГС Запорізької області.
З огляду на те, що медичне свідоцтво про смерть та свідоцтво про смерть видані органами на тимчасово окупованій території України, тому ці документи є недійсним і не створюють правових наслідків.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , необхідне для реєстрації його смерті на території України та отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка. 
В судове засідання заявник не з`явилась, надала суду письмову заяву, в якій просила розглядати справу без її участі, заяву підтримує.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Суд вважає можливим на підставі ст. 223 ЦПК України розглянути справу за відсутності учасників справи, оскільки в ній достатньо доказів для ухвалення рішення.
Дослідивши докази в сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Судом було встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження, мовою оригіналу « ОСОБА_3 » народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьком є російською « ОСОБА_4 ».
Відповідно до свідоцтва про шлюб, ОСОБА_3 та ОСОБА_5 13 серпня 2005 року зареєстрували шлюб у Відділі реєстрації актів цивільного стану Енергодарського міського управління юстиції Запорізької області, актовий запис № 267. Після державної реєстрації шлюбу прізвища дружини « ОСОБА_6 ».
Як вбачається з копії медичного свідоцтва про смерть серії 23 №200866714, виданого 06 травня 2026 року Енергодарським районним відділенням Державної бюджетної установи охорони здоров?я Запорізької області «Обласне бюро судово-медичної експертизи», та копії свідоцтва про смерть виданого 12 травня 2026 року так званим Територіальним відділом РАЦС міста Енергодар Управління РАЦС Запорізької області, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Дніпровка, Кам`янсько-Дніпровського району, Запорізької області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Дніпровка, Кам`янсько-Дніпровського району, Запорізької області, помер.
Вказані документи відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованої території України», є недійсними та не створюють правових наслідків.
Частиною першою ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Пунктами 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення. Один і той самий факт для певних осіб і для певної мети може мати юридичне значення, а для інших осіб та для іншої мети ні.
Частиною 4 ст.49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.
Виходячи із викладеного, суд вважає за можливе застосувати загальні принципи «Намібійські винятки», застосування яких відображалось у рішенні ЄСПЛ у справі «Кіпр проти Туреччини» та в інших рішеннях Європейського суду з прав людини, в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, оскільки суд розуміє, що можливості збору доказів смерті особи на окупованій території можуть бути істотно обмеженими, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.
За таких обставин суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1  про встановлення факту смерті ОСОБА_2 .
Згідно із п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.
Керуючись ст.ст. 263, 264, 265, 315, 317 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Дніпровка, Кам`янсько-Дніпровського району, Запорізької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дніпровка, Василівського району, Запорізької області.
Копію судового рішення невідкладно надіслати до Південноукраїнського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації смерті.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
Повне ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .
Повне ім`я заінтересованої особи: Південноукраїнський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенcькому районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 55002, вул. Європейська, б. 31, м. Південноукраїнськ, Вознесенського району, Миколаївської області, код ЄДРПОУ 23404728. 

Суддя     Г. А. Далматова