Придніпровський районний суд м.Черкаси    
Справа № 711/11632/25
Номер провадження2/711/564/26

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2026 року 

Придніпровський районний суд міста Черкаси у складі:
головуючого судді Кондрацької Н.М.
при секретарі Мелещенко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження в м. Черкаси цивільну справу за позовною и ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Раков Артем Валентинович, до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, третя особа: Перша черкаська державна нотаріальна контора, про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії,
встановив:

До Придніпровського районного суду міста Черкаси звернулась з позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Раков Артем Валентинович, до Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, третя особа: Перша черкаська державна нотаріальна контора, про стягнення грошових коштів у вигляді недоотриманої пенсії.
У позові зазначається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
При житті ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений Третьою горлівською державною нотаріальною конторою 20.03.2013 року за реєстровим № 2- 603, яким все своє майно заповідав ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Дані обставини підтверджуються доданими до позовної заяви копіями паспорта та РНОКПП Позивача, свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , заповіту від 20.03.2013 року та витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі заповіту. 
При житті ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Черкаській області (далі по тексту - Відповідач), де отримував пенсійні виплати. Але Відповідач з квітня 2017 року безпідставно припинив виплачувати пенсію ОСОБА_2 . 
Після смерті ОСОБА_2 . Позивач залишилась єдиною спадкоємицею. У встановлений законом строк, а саме 19.03.2025 року Позивач звернулася до Першої черкаської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . На підставі даної заяви Третя особа завела спадкову справу за № 114/2025. Дана обставина підтверджується доданою до позовної заяви копією витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі. Інших спадкоємців немає і ніхто із заявами про прийняття спадщини не звертався. Заповіт, наданий Позивачем Третій особі не визнавався недійсним. 
Постановою від 04.07.2025 б/н Позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію, що знаходиться у Відповідача. Згідно з листом Відповідача від 12.05.2025 року на запит Третьої особи недоотримана пенсія ОСОБА_2 становить 377 791 (триста сімдесят сім тисяч сімсот дев`яносто одна) грн. 97 копійок. 
Дані обставини підтверджуються доданими до позовної заяви копіями листа Відповідача від 12.05.2025 року та постанови третьої особи від 04.07.2025 року про відмову у вчиненні нотаріальної дії.
Просить визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП: НОМЕР_2 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , але не була ним одержана за життя у розмірі 377 791 (триста сімдесят сім тисяч сімсот дев`яносто одна) грн. 97 копійок, стягнути на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , але не була ним одержана за життя у розмірі 377 791 (триста сімдесят сім тисяч сімсот дев`яносто одна) грн. 97 копійок, стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області судові витрати у вигляді судового збору.
Ухвалою суду від 12.12.2025 залишено позовну заяву без руху.
У заяві про усунення недоліків від 16.12.2025 представник позивача зазначив, що Постановою від 04.07.2025 б/н Позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію, що знаходиться у Відповідача по причині того, що Позивачем не була надана довідка про місце реєстрації та склад сім`ї померлого, в результаті чого нотаріус позбавлений можливості встановити осіб, які могли прийняти спадщину шляхом сумісного проживання з померлою особою та у зв`язку з цим перевірити коло спадкоємців.
Однак, Позивач не має можливості отримати довідку про склад сім`ї померлого та про місце його реєстрації по об`єктивним і незалежним від Позивача причинам, оскільки місце реєстрації спадкодавця знаходиться на тимчасово окупованій території. 
Повномасштабна військова агресія Російської Федерації проти України, яка розпочалася 24 лютого 2022 року та введення в Україні воєнного стану унеможливила виїзд ОСОБА_2 з тимчасово непідконтрольної території України, внаслідок закриття перетину з даної території незаконними збройними формуваннями. 
Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIIl від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року. 
Відповідно до додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1275 від 02 грудня 2015 року м. Горлівка віднесено до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція. 
Тому отримання права на спадкове майно для Позивачки іншим чином не можливо, а для визнання права на спадкування пенсії, як частини спадкового майна, звернення до ПФУ не є обов`язковим. 
Позивачка мала можливість звернутися за отриманням цих коштів, як безпосередньо до територіальних органів ПФУ в порядку, передбаченому Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», так і у спосіб подання заяви про прийняття спадщини, як спадкоємицею за заповітом. 
Не звернення до органів ПФУ з заявою про виплату недоотриманої пенсії ОСОБА_2 позивачки не перешкоджає оформленню спадкових прав на це майно, а також подальшому зверненню до суду, якщо оформлення таких прав нотаріусом є неможливим. 
Згідно з листом Відповідача від 12.05.2025 року на запит нотаріуса недоотримана пенсія ОСОБА_2 становить 377 791 (триста сімдесят сім тисяч сімсот дев`яносто одна) грн. 97 копійок.
Дані обставини підтверджуються доданими до позовної заяви копіями листа Відповідача від 12.05.2025 року та постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 04.07.2025 року.
Просить також визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП: НОМЕР_2 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , але не була ним одержана за життя у розмірі 377 791 (триста сімдесят сім тисяч сімсот дев`яносто одна) грн. 97 копійок.
Ухвалою суду від 02.01.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, ухвалено про розгляд справи за правилами загального позовного провадження.
Ухвалою суду від 09.02.2026 закрито підготовче провадження у справі та призначено до розгляду по суті.
Відповідач, скориставшись своїм правом, подав до суду відзив на позовну заяву. У поданому через Електронний суд відзиві, який зареєстрований 27.02.2026, зазначає, що Відповідно до частини першої статті 52 Законом № 1058-IV сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Згідно до частини другої вказаної статті члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. Порядок подання відповідною особою заяви про виплату недоодержаної пенсії, її форма, а також перелік необхідних документів визначені Порядком подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб", затвердженим постановою Правління Пенсійного фонду України від 30 січня 2007 року № 3-1 (далі - Порядок № 3-1). Відповідно до пункту 3 Порядку № 3-1 така заява подається заявником до органу, що призначає пенсію. Згідно з пунктом 9 Порядку № 3-1 разом із заявою про виплату недоодержаної пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подаються такі документи: 1) свідоцтво про смерть пенсіонера; 2) документи, що підтверджують належність членів сім`ї до осіб, які забезпечуються пенсією в разі втрати годувальника; 3) документи, що засвідчують родинні відносини з померлим пенсіонером, та відомості про проживання з пенсіонером на день його смерті (у разі неможливості надати такі документи факт проживання з пенсіонером встановлюється у судовому порядку) (для виплати членам сім`ї, що не належать до осіб, які забезпечуються пенсією в разі втрати годувальника). 
Отже, згідно наведених приписів чинного законодавства, що регулюють спірні правовідносини, суми недоодержаної пенсії виплачуються членам сім`ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, або членам сім`ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, якщо відповідне звернення надійшло не пізніше 6 місяців після смерті. 
Станом на сьогоднішній день, так і протягом шести місяців з дня відкриття спадщини ніхто з членів сім`ї померлого пенсіонера за виплатою суми недоотриманої пенсії до Головного управління не звертався.
В матеріалах справи відсутні докази звернення заявниці протягом 6 місяців з дати смерті пенсіонера ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ).
Відповідно до статті 1219 ЦК України не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом.
У відзиві просить відмовити Позивачу у задоволенні позовних вимог в повному обсязі.
Ухвалою від 05.03.2026 із занесенням до протоколу судового засідання задоволене клопотання щодо витребування копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 та матеріалів пенсійної справи ОСОБА_2 .
Представник позивача адвокат Раков А.В. у заяві від 02.04.2026 просив розглянути за його відсутності та за відсутності позивача. Вимоги підтримав у повному обсязі.
Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомив. 
Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, дійшов висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Європейський суд з прав людини у рішенні в справі «Руїз Торіха проти Іспанії» від 09 грудня 1994, заява № 18390/91 вказав, що відповідно до практики, яка відображає принцип належного здійснення правосуддя, судові рішення мають в достатній мірі висвітлювати мотиви, на яких вони базуються. Межі такого обов`язку можуть різнитися залежно від природи рішення та мають оцінюватися у світлі обставин кожної справи.
Відповідно до частини першої статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно з вимогами частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи чинних інтересів.
Відповідно до частини першої статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підстави своїх вимог або заперечень.
Згідно ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили.
Частиною 3 статті 129 Конституції України визначено основні засади судочинства, однією з яких, згідно пункту 3 вказаної статті, є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.
Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод всі судові процедури повинні бути справедливими.
Так, судом встановленою, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 22.01.2025.
За життя ОСОБА_2 склав заповіт, посвідчений Третьою горлівською державною нотаріальною конторою 20.03.2013 року за реєстровим № 2- 603, яким все своє майно заповідав ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Також, при житті ОСОБА_2 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Черкаській області, де отримував пенсійні виплати. Був взятий на облік, як особа переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції відповідно до довідки від 27.11.2014 № 7101000954, відповідно до витребуваної копії пенсійної справи.
Згідно відповіді від 13.05.2025 Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області, недоотримана пенсія померлого ОСОБА_2 становить 377791, 97 грн. Станом на 12.05.2025 інші звернення щодо неотриманої пенсії відсутні.
У встановлений законом строк, а саме 19.03.2025 року Позивач звернулася до Першої черкаської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 . 
На підставі даної заяви було заведено спадкову справу за № 114/2025. 
Постановою від 04.07.2025 б/н Позивачу було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на недоотриману пенсію, що знаходиться у Відповідача з причин того, що Позивачем не була надана довідка про місце реєстрації та склад сім`ї померлого, в результаті чого нотаріус позбавлений можливості встановити осіб, які могли прийняти спадщину шляхом сумісного проживання з померлою особою та у зв`язку з цим перевірити коло спадкоємців.
Постановою Верховної Ради України № 254-VIII від 17 березня 2015 року «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» надано статус «тимчасово окупованих» територіям окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, що знаходяться на територіях, які розташовані між державним кордоном України з Російською Федерацією, урізом води Азовського моря та лінією, яка визначена Постановою ВР України №252-VIIl від 17.03.2015 року (згідно додатку), яка набрала чинності 08 квітня 2015 року.
Відповідно до додатку до розпорядження Кабінету Міністрів України № 1275 від 02 грудня 2015 року м. Горлівка віднесено до населених пунктів, на території яких здійснювалася антитерористична операція.
Отже, позивач не має можливості отримати довідку про склад сім`ї померлого та про місце його реєстрації, оскільки місце реєстрації спадкодавця знаходиться на тимчасово окупованій території. 
Відповідно до статті 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності чи необґрунтованість активів, які перебувають у власності, не встановлені судом.
Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», нараховані суми пенсії, на виплату яких пенсіонер мав право, але не отримав своєчасно з власної вини, виплачуються за минулий час, але не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії. У цьому разі частина суми не отриманої пенсії, але не більш як за 12 місяців, виплачується одночасно, а решта суми виплачується щомісяця рівними частинами, що не перевищують місячного розміру пенсії.
Згідно статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.
У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини. Положення частини третьої статті 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та статті 1227 ЦК України узгоджуються з положенням Закону України «Про пенсійне забезпечення», де в частині першій статті 91 вказано, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.
З наведених норм вбачається, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі без будь-яких часових обмежень. Норми ч. 1 ст. 46 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.
Відповідно до абзацу 2 пункту 1.5 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», затвердженогопостановою правління Пенсійного фонду України від 25.11.2005 р. №22-1(зі змінами) та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 27.12.2005 р. за №1566/11846, заява про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера подається особою до органу, що призначає пенсію, в якому померлий пенсіонер перебував на обліку як одержувач пенсії.
Згідно з абзацом 4 п. 1.7 Порядку №22-1 днем звернення за перерахунком пенсії, переведенням з одного виду пенсії на інший, поновленням виплати пенсії, виплатою недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю вважається день прийняття органом, що призначає пенсію, заяви з усіма необхідними документами.
Відповідно до п. 2.26. Порядку №22-1 для виплати недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається свідоцтво про смерть, документи, які підтверджують родинні стосунки, документ, що посвідчує особу заявника.
Для виплати недоотриманої пенсії, яка увійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сімї або у разі, якщо вони не звернулися за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.
З системного аналізу норми ч. ч. 1, 3 ст. 52 Закону і п. п. 1.5., 1.7., 2.26 Порядку №22-1 видно, що процедура отримання пенсії, що належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, передбачає звернення до органів пенсійного фонду у тому разі, якщо члени сім`ї померлого проживали разом із ним на момент смерті (що може підтверджуватися, наприклад, загальною реєстрацією місця проживання в паспорті). Тоді суми пенсії, які належали пенсіонерові й залишилися недоодержаними у зв`язку з його смертю, можна отримати через територіальне управління пенсійного фонду (за місцем перебування пенсійної справи).
Для цього необхідно звернутися з відповідною заявою в управління Пенсійного Фонду України, де померлий перебував на обліку.
Такий порядок стосується тих, хто проживав на момент смерті з померлим.
За загальним правилом, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Згідно ч. 3ст. 1221 ЦК України, в особливих випадках місце відкриття спадщини встановлюється законом.
Такий особливий випадок встановлено статтею 91 Закону України «Про тимчасові заходи на період проведення антитерористичної операції», якою передбачено, що у разі, якщо останнім місцем проживання спадкодавця є населений пункт, на території якого органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не в повному обсязі свої повноваження, затверджений рішенням Кабінету Міністрів України, місцем відкриття спадщини є місце подання першої заяви, що свідчить про волевиявлення щодо спадкового майна, спадкоємців, виконавців заповіту, людей, зацікавлених в охороні спадкового майна, або вимоги кредиторів.
Тому спадкоємець може звернутися за власним бажанням до будь-якого нотаріуса на підконтрольній території України із заявою про прийняття спадщини, на підставі якої нотаріусом заводиться спадкова справа. Після вступу в спадщину на підставі отриманого свідоцтва про право на спадщину, виданого нотаріусом на підконтрольній території, спадкоємець має право отримати пенсію, яка належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю.
Згідно матеріалів справи ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом.
Відповідно до ч.1ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
У копії витребуваної спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_2 наявна копія заповіту від 20.03.2013, посвідченого Третьою горлівською державною нотаріальною конторою 20.03.2013 року за реєстровим № 2- 603, яким все своє майно ОСОБА_2 заповідав ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Отже, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом, яка у встановлений законом строк звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.
З огляду на вищевикладені обставини і правила отримання у спадок недоотриманої пенсії, позивач з дотриманням вимог закону звернулася до нотаріуса з метою оформлення права на спадщину і отримання пенсії у порядку спадкування, але не змогла отримати свідоцтво про спадщину за об`єктивних обставин, які не залежать від її волі, що не позбавляє її права на спадщину.
При цьому, суд враховує, що спадкодавець помер у місті Горлівка Донецької області, яка на момент її смерті і на даний час є непідконтрольною Україні територією, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Як роз`яснено у п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, тому вона звернувся до суду із позовом про визнання права власності у порядку спадкування.
У даному випадку предметом спору є захист права спадкоємця за заповітом на одержання суми недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю і яку спадкоємець, маючи законне сподівання може отримати від держави.
Відповідно до ч. 1ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. За приписами ст. 392 ЦК України, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.
Позивач звернулася до суду через об`єктивні обставини, незалежні від її волі, які позбавляють її можливості оформити спадкові права і отримати спадщину, а тому, з урахуванням принципу верховенства права, наявності у неї законних очікувань на отримання у спадок належної спадкодавцю соціальної виплати, її право підлягає захисту судом.
З огляду на викладене суд приходить до висновку, що позовні вимоги про визнання права власності в порядку спадкування на недоотриману пенсію та зобов`язання стягнути пенсійні виплати в порядку спадкування підлягають задоволенню, що узгоджується з правовим висновком, висловленим Верховним Судом у постанові від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 (61-7985св20) та постанові від 06 липня 2020 року у справі №750/8819/19 (провадження №61-4348св20).
Відповідно до вимог ст.141 ЦПК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 141, 247, 263-265, 273, 354, 430 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:
Позовні вимоги -задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП: НОМЕР_2 ), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , але не була ним одержана за життя у розмірі 377 791 (триста сімдесят сім тисяч сімсот дев`яносто одна) грн. 97 копійок.
Стягнути на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) з Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області (ЄДРПОУ 21366538, м. Черкаси проспект Хіміків, 50) суму недоотриманої пенсії, яка належала спадкодавцю ОСОБА_2 , але не була ним одержана за життя у розмірі 377 791 (триста сімдесят сім тисяч сімсот дев`яносто одна) грн. 97 копійок.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Черкаській області (ЄДРПОУ 21366538, м. Черкаси проспект Хіміків, 50) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) судові витрати за сплату судового збору у розмірі 3022 (три тисячі двадцять дві) грн 34 коп.
Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повне судове рішення складено 02.04.2026.

Головуючий:	  	Н.  М.  Кондрацька