Справа № 723/4670/25
Провадження № 2-о/723/338/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 травня 2026 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд
Чернівецької області в складі:

головуючого судді Пташник А.М.
присяжних: Мітран С.А., Калуські Р.Ю.
за участю секретаря судового засідання Яворської М.І.
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 
представника заявників - адвоката - Гуцул А.
заінтересованої особи - представника Органу опіки та піклування Сторожинецької міської ради Никифорюка М.І.
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Сторожинець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Орган опіки та піклування Сторожинецької міської ради Чернівецького району Чернівецької області про усиновлення,-

ВСТАНОВИВ:
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини, посилається на те, що вони перебувають у зареєстрованому шлюбі, від якого дітей не мають. Дитина ОСОБА_3 перебуває на обліку служби у справах дітей Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області, як дитина, яка може бути усиновленою, дівчинка не має рідних братів та сестер, які також можуть бути усиновлені. Рішенням Вижницького районного суду від 09.06.2025 року матір дитини ОСОБА_4 позбавлена батьківських прав відносно малолітньої дочки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Рішенням виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області від 08.08.2025 року № 134, малолітній ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Заявники мають бажання та змогу гарантувати малолітній ОСОБА_5 все необхідне для її гармонійного розвитку, матеріально забезпечувати та підтримувати на кожному життєвому етапі, мають можливість забезпечити їй стабільні та гармонійні умови життя, повноцінну родину із батьківською підтримкою, допомогти отримати добре виховання та освіту.
Заявники просять суд визнати ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновлювачами малолітньої ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Внести до актового запису №106 про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 складеного 05 грудня 2022 року центром надання адміністративних послуг Берегометської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, наступні зміни: в графі «Прізвище» замість « ОСОБА_9 » вказати - « ОСОБА_10 »; в графі «По батькові» замість « ОСОБА_11 » вказати - « ОСОБА_12 »; в графі «Місце народження» замість «Україна, Чернівецька область Вижницький район селище міського типу Берегомет» вказати - «Україна Чернівецька область Чернівецький район м. Кіцмань»; в графі «Батько» замість « ОСОБА_13 , Україна» вказати - « ОСОБА_14 , Україна»; в графі «Мати» замість « ОСОБА_15 , Україна» вказати - « ОСОБА_16 , Україна»; інші відомості щодо усиновленої дитини - залишити без змін.
В судовому засіданні заявники та їх представник заяву підтримали, просили її задовольнити. 
Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування Сторожинецької міської ради Никифорюк М.І. в судовому засіданні не заперечував проти усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_3 .
Заслухавши заявників, представника заявників, представника заінтересованої особи органу опіки та піклування, дослідивши матеріали справи, суд знаходить, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення дитини підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст.2 07 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Частинами 1-3 ст. 211 СК України передбачено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Згідно з ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Відповідно до ч. 1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, зокрема, невідомі, позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_3 уклали шлюб 29.09.2009 року, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Кіцманського районного управління юстиції Чернівецької області складено відповідний актовий запис за №43 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 .
Від спільного шлюбу, рідних дітей сторони немає.
Заявники проживають в АДРЕСА_1 у будинку, який, згідно Витягу про державну реєстрацію прав від 22.11.2012 року № 36365088, належить на праві власності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Висновком №178 від 22.07.2021 року служби у справах дітей Чернівецької районної державної адміністрації заявників зараховано кандидатами в усиновлювачі дитини (дітей) і занесено в книгу обліку за №13 від 22.07.2021 року.
Довідкою №116 від 15.07.2025 строк дії висновку про можливість бути усиновлювачами виданого 22.07.2021 року №178 продовжено до 22.07.2026 року.
Згідно висновків про стан здоров`я від 14.07.2025 року подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за результатами медичного огляду визнані здоровими.
Згідно витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» департаменту інформатизації МВС України, серії ФОВА №№004168548. 004167999, заявники станом на 02.07.2025 року, до кримінальної відповідальності не притягувалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, та в розшуку не перебувають.
Згідно акту обстеження умов проживання, складеного працівником Служби у справах дітей Кіцманської міської ради від 14.07.2025 року № б/н встановлено, що сім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживає в АДРЕСА_1 в житловому будинку, який складається з 3 кімнат, кухні, санвузла, столової. Умови проживання є належними. Для виховання та розвитку дитини є можливість облаштувати дитячу кімнату. Разом із заявниками проживають їхні батьки, які також позитивно ставляться до рішення кадидатів прийняти в їхню родину дитину.
Відповідно до свідоцтва про народження малолітньої ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 05.12.2022 року батьками дитини є ОСОБА_17 та ОСОБА_4 .
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 06.08.2025 року № 00052854536, державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Рішенням Вижницького районного суду від 09.06.2025 року, матір - ОСОБА_4 позбавлена батьківських прав щодо своєї дочки ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішенням виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області від 08.08.2025 року № 134, малолітній ОСОБА_3 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Дитина перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені у Службі у справах дітей Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області та не має рідних братів і сестер, які також можуть бути усиновлені.
Дитина - здорова, що підтверджується висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 15.08.2025 року.
ОСОБА_2 офіційно працевлаштована. Працює у ВСП «Кіцманський фаховий коледж Закладу вищої освіти «Подільський державний університет» на посаді викладача.
Відповідно до характеристики з місця роботи, за час роботи в коледжі ОСОБА_2 зарекомендувала себе як компетентний, відповідальний, ініціативний педагог, яка володіє сучасними методиками викладання, ефективно поєднує традиційні та інноваційні форми навчання. У своїй діяльності викладач дотримується принципів педагогічної етики, вміє створити доброзичливу атмосферу співпраці зі здобувачами освіти. Викладач користується авторитетом серед колег і здобувачів освіти, є вимогливою до себе та до здобувачів освіти, сприяє формуванню у них відповідального ставлення до навчання.
Згідно характеристики виконавчого комітету Кіцманської міської ради №1702 від 07.10.2025 року ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 по місцю проживання характеризується з хорошої сторони, чесна, добросовісна, відповідальна, доброзичлива, з друзями підтримує дружні відносини. Заяв та скарг в міськвиконком на неї не надходило.
Згідно характеристики виконавчого комітету Кіцманської міської ради №1698 від 07.10.2025 року ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 по місцю проживання характеризується з хорошої сторони, чесний, ввічливий, добросовісний, відповідальний, з друзями підтримує дружні відносини. Заяв та скарг в міськвиконком на нього не надходило.
Відповідно до Висновку органу опіки та піклування Виконавчого комітету Сторожинецької міської ради про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 03.10.2025 року №3291, беручи до уваги особливо позитивний психоемоційний контакт, який склався між кандидатами та дівчинкою, Сторожинецька міська рада Чернівецького району Чернівецької області, як орган опіки та піклування вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини усиновлення її заявниками.
Згідно довідки № 295 від 03.10.2025 року служби у справах дітей Сторожинецької міської ради усиновлення малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , народженки селища Берегомет Вижницького району Чернівецької області, громадянами України, подружжям, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , жителями АДРЕСА_1 проводиться без згоди дитини, у зв`язку з її малолітнім віком та неусвідомленням факту свого усиновлення.
Таким чином, судом з`ясовано, що заявники здорові, працездатні, не судимі, мають постійне місце проживання, матеріально забезпечені, перебувають у шлюбі, біологічна матір дитини позбавлена батьківських прав відносно дитини.
Судом не встановлено перешкод для усиновлення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниками, які передбачені ст. 212 СК України. На думку суду, усиновлення сприятиме інтересам дитини.
Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до ч. 3 ст. 314 ЦПК України, за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Враховуючи викладене, виходячи з інтересів дитини, зважаючи на відсутність перешкод для проведення усиновлення, суд вважає за можливе задовольнити заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення, зробивши відповідні зміни до актового запису про народження дитини.
На підставі ст.ст. 207, 208, 211, 212, 213, 219, 223, 224 СК України, ст.ст. 3, 4, 5, 12, 13, 19, 23, 76, 81, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву  ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа - Орган опіки та піклування Сторожинецької міської ради Чернівецького району Чернівецької області про усиновлення  - задовольнити. 
Оголосити  ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП - НОМЕР_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданий Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області 14.09.2011 року та  ОСОБА_2  ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП - НОМЕР_5 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 виданий Кіцманським РВ УМВС України в Чернівецькій області 16.10.2009 року усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису №106 про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 складеного 05 грудня 2022 року центром надання адміністративних послуг Берегометської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, наступні зміни:
-в графі «прізвище» замість « ОСОБА_18 » вказати - « ОСОБА_19 »;
-в графі «по батькові» замість « ОСОБА_20 » вказати - « ОСОБА_21 »;
-в графі «місце народження» замість «Україна Чернівецька область Вижницький район селище міського типу Берегомет» вказати - «Україна Чернівецька область Чернівецький район м. Кіцмань»;
-в графі «батько» замість « ОСОБА_17 , Україна» вказати - « ОСОБА_1 , Україна»;
-в графі «мати» замість « ОСОБА_4 , Україна» вказати - « ОСОБА_2 , Україна»;
-інші відомості щодо усиновленої дитини - залишити без змін.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Сторожинецького районного суду Антоніна ПТАШНИК
Присяжні : Сільвія МІТРАН

Регіна КАЛУСЬКІ