Справа № 553/1849/26 
Провадження № 2-о/553/60/2026 
Р І Ш Е Н Н Я 
Іменем України

13.05.2026	м. Полтава	

Подільський районний суд міста Полтави в складі:
головуючого судді - Подмаркової Ю.М.,
за участю секретаря - Макаренка Я.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,
в с т а н о в и в:
08.05.2026 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт смерті її двоюрідного брата, громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Жданівка Донецької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в сел. Вільхівка Донецької області у віці 65 років.
В обґрунтування своїх вимог заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її двоюрідний брат – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований та проживав в селищі Вільхівка, м. Жданівка Донецької області. Факт родинних відносин підтвердити немає можливості, але заявниця має заповіт серії НОМ №260434 від 12.03.2020, відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заповів все своє майно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно їй для державної реєстрації смерті двоюрідного брата та подальшого оформлення спадщини відповідно до законодавства України.
Ухвалою Подільського районного суду міста Полтави від 08.05.2026 справу прийнято до провадження за правилами окремого провадження.
В судове засідання заявниця не з`явилася, про дату, час та місце судового засідання була повідомлена належним чином, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.
Представник заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не прибув, про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином.
Враховуючи, що в судове засідання не з`явились всі учасники справи, відповідно до частини 2 статті 247 Цивільного процесуального кодексу України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Суд, дослідивши матеріали справи, встановивши фактичні обставини, оцінивши докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини, дійшов наступного.
Згідно пункту 8 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану", Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Верховною Радою України (Закон України № 2102-IX від 24.02.2022) зі змінами, внесеними Указом Президента України від 14 березня 2022 року № 133/2022, Указом Президента України від 13.02.2024 № 49/2024 на всій території України введено воєнний стан з 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який в подальшому неодноразово продовжено, востаннє до 02.08.2026.
Відповідно до статей 3, 8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
За частинами 3, 4 статті 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до положень частини 2 статті 49 Цивільного кодексу України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.
Положення частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачають, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою.
Форма лікарського свідоцтва про смерть, що видається закладами охорони здоров`я або судово-медичною установою та вимоги і підстави його заповнення встановлені Інструкцією щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть (форма №106/о), затвердженою Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 №545.
Зокрема, Інструкцією серед іншого встановлено, що: лікарське свідоцтво про смерть видається лікарем медичного закладу, що лікував померлого, на підставі спостережень за хворим і записів у медичній документації, які відображали стан хворого до його смерті, або патологоанатомом на підставі вивчення медичної документації і результату розтину (пункт 2.2.); у разі, якщо смерть настала внаслідок дії зовнішніх факторів (травми, асфіксії, дії крайніх температур, електричного струму, отруєнь тощо), після штучного аборту, проведеного поза межами медичного закладу, смерті на виробництві, при раптовій смерті дітей першого року життя та інших осіб, які не перебували під медичним наглядом, померлих, особа яких не встановлена, а також у тих випадках, коли є підозра на насильницьку смерть, лікарське свідоцтво про смерть видається судово-медичним експертом після розтину (пункт 2.3.); забороняється видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, без особистого встановлення лікарем факту смерті. У виняткових випадках свідоцтво про смерть може бути видано лікарем, який встановив смерть тільки на підставі огляду трупа (при відсутності ознак або підозри на насильницьку смерть) та даних медичної документації про наявність у померлого при житті хвороб, які в своєму перебігу могли призвести до настання смерті (пункт 2.4.).
Отже, діюче законодавство України передбачає державну реєстрацію факту смерті або на підставі лікарського свідоцтва про смерть, або на підставі рішення суду. При цьому видача лікарського свідоцтва про смерть заочно, тобто без встановлення лікарем факту смерті, забороняється. Касаційним цивільним судом у складі Верховного Суду за результатами розгляду листа Віце-прем`єр-міністру України - Міністру з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 07 квітня 2021 року № 22/4-1801-21 відповідно до ст. 36 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», з метою забезпечення апеляційних та місцевих судів методичною інформацією з питань правозастосування було надано роз`яснення щодо особливостей розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, згідно з якими, положення цивільного процесуального закону не вимагають від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення відповідного факту, подання до суду письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів. Звернуто увагу, що згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. З огляду на наведене, роз`яснено, що під час розгляду судами справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів не ґрунтуються на положеннях чинного законодавства.
Згідно частини 1 статті 317 Цивільного процесуального кодексу України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася у м. Жданівка, Донецької області, та згідно довідки від 27.04.2026 №1602-5004031315 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
Факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився в м. Жданівка Донецької області, на тимчасово окупованій території України, підтверджується довідкою про причину смерті № 278 від 30.10.2024 (до форми № 106), відповідно до якої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина смерті: ішемічна хвороба серця, коронаросклероз, ускладнення хронічної серцевої недостатності, копією свідоцтва про смерть від 30.10.2024 № НОМЕР_1 , що видане на території, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, де зазначено що останній помер в м. Жданівка Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_2 , копією свідоцтва про загальнообов`язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_2 , де вказано що ОСОБА_2 народився в м. Жданівка, Донецьк, Україна, карткою фізичної особи – платника податків від 12.07.2007, згідно якої він отримав ідентифікаційний код НОМЕР_2 .
Згідно заповіту від 12.03.2020, посвідченого приватним нотаріусом Слов`янського міського нотаріального округу Донецької області Таранушенко В.М., ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Жданівка, Донецької області, податковий номер НОМЕР_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , на випадок його смерті зробив розпорядження, що все його майно, що буде належати йому на день його смерті, де б воно не знаходилося та з чого б не складалось, всі його права та обов`язки, а також все те, на що він за законом буде мати право, заповідає ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вказана інформація також підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №59791281 від 12.03.2020, номер у спадковому реєстрі: 65664765.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявниці для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у передбаченому законодавством України порядку та реалізації нею права на спадкування за заповітом. 
Враховуючи те, що свідоцтво про смерть ОСОБА_2 видане на території, на якій органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, воно є недійсним і не створює правових наслідків, що зумовило неможливість реєстрації факту смерті у встановленому законом порядку, і усунення цього порушення іншим шляхом ніж судовим, неможливе, а також, оскільки встановлення факту смерті ОСОБА_2 впливає на права, обов`язки та законні інтереси ОСОБА_1 , заявниця не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть ОСОБА_2 , з метою подальшої реєстрації факту смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті у судовому порядку, що за правилами ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» є підставою для державної реєстрації смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану.
Відповідно до вимог пункту 8 частини 1 статті 430 Цивільного процесуального кодексу України, суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.
Пунктом 21 частини першої статті 5 Закону України "Про судовий збір" визначено, що від сплати судового збору звільнені заявники - у справах за заявами про встановлення факту народження або смерті, поданих у зв`язку із воєнним станом, надзвичайним станом, збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру".
Керуючись статтями 13, 81, 247, 263-265, 315-319 Цивільного процесуального кодексу України, суд-
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, заінтересована особа: Шевченківській відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Жданівка Донецької області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.
Повне рішення складено 13.05.2026

Найменування (ім`я) учасників справи, їх місцезнаходження:
заявник - ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Жданівка Донецької області, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання/перебування: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер картки платника податків: НОМЕР_3 ,
заінтересована особа - Шевченківській відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: 36000, м. Полтава, вул. Соборності, буд. 8, код ЄДРПОУ: 40455272.

Головуюча         Ю.М. Подмаркова