Справа № 740/6357/25
Провадження № 2/740/399/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 травня 2026 року м. Ніжин

Ніжинський міськрайонний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді Дударця Д.В.,
за участю секретаря Каленіченко Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ніжина в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом,
ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позиції позивача
У листопаді 2025 року позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом.
Позовні вимоги мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна тітка позивача ОСОБА_2 .
За життя 24 травня 1989 року ОСОБА_2 склала заповіт, згідно з яким все своє майно заповіла сестрі ОСОБА_3 .
До складу спадкового майна зокрема входить право на земельну частку (пай) розміром2,8 в умовних кадастрових гектарах із земель колишнього КСП «Промінь» с. Черняхівка Ніжинського району Чернігівської області.
Як зазначено у позові, спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 прийняла її рідна сестра ОСОБА_3 , фактично вступивши в управління спадковим майном, однак своїх спадкових прав не оформила та ІНФОРМАЦІЯ_2 померла.
Спадкоємцем спадкового майна за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 є позивач, яка прийняла спадщину шляхом подачі до П`ятнадцятої київської державної нотаріальної контори відповідної заяви, на підставі якої заведено спадкову справу № 1267/2014.
При зверненні до нотаріуса з питань оформлення спадщини у видачі свідоцтва про право на нерухоме майно позивачу було відмовлено, оскільки сертифікат на право на земельну частку (пай) за № 533 від 30.08.1996 був виданий на ім`я ОСОБА_2 вже після її смерті.
Посилаючись на означені обставини, позивач ОСОБА_1 просила визнати за нею право на земельну частку (пай) розміром2,8 в умовних кадастрових гектарах із земель колишнього КСП «Промінь» с. Черняхівка Ніжинського району Чернігівської області в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 .
Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі
Ухвалою судді від 10.11.2025 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.
Підготовче засідання, призначене на 26.01.2026, було знято з розгляду у зв`язку з перебуванням судді в нарадчій кімнаті в кримінальному провадженні.
Ухвалою суду 18.02.2026 за результатами підготовчого засідання справу призначено до розгляду по суті.
Позивач ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилася, надіславши до суду заяву про розгляд справи без її участі.
Представник відповідача Вертіївської сільської ради у судове засідання не з`явився, у поданій через систему «Електронний суд» заяві просив розгляд справи проводити без його участі за наявними у справі доказами, поясненнями.
Розглянувши надані сторонами документи і матеріали, з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд дійшов такого висновку.
Фактичні обставини, встановлені судом
У справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна тітка позивачки - ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 04.09.1995.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне їй на день смерті майно, зокрема, на право на земельну частку (пай) розміром 2,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності КСП «Промінь» с. Черняхівка Ніжинського району Чернігівської області, на яку 30.08.1996 на ім`я ОСОБА_4 був виданий сертифікат на право на земельну частку серії ЧН № 0262533.
На випадок своєї смерті ОСОБА_2 залишила заповіт, який 24.05.1989 посвідчений секретарем виконавчого комітету Черняхівської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області Щербиною В.О., відповідно до якого все її майно заповідає ОСОБА_3 . Заповіт не змінювався і не відмінявся.
Згідно з експертним висновком, наданим Українським бюро лінгвістичних експертиз від 03.07.2025 № 056/1287-а, прізвище ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у документах, наданих для експертизи, є ідентичними.
За інформацією з Державного нотаріального архіву Чернігівської області спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 не заводилася.
Спадщину після ОСОБА_2 прийняла за заповітом її рідна сестра ОСОБА_3 відповідно до ст. 549 ЦК Української РСР, оскільки фактично вступила в управління спадковим майном, що підтверджується довідкою Липоворізького старостинського округу Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області від 07.06.2021 № 1-212/02-16.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лісове Ніжинського району Чернігівської області померла мати позивача ОСОБА_3 .
Як вбачається з копії спадкової справи № 1267/2014, заведеної після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , із заявою про прийняття спадщини за законом звернулася донька - ОСОБА_1 . Інших спадкоємців не встановлено.
15.12.2015 на ім`я ОСОБА_1 було видано свідоцтва про право на спадщину за законом на належне померлій ОСОБА_3 право на земельну ділянку площею 0,5014 га та земельну ділянку площею 3,4010 га, розташовані за адресою: Черняхівська сільська рада, Ніжинський район, Чернігівська область, а також грошовий вклад, який знаходиться в ПАТ «Державний ощадний банк України».
Постановою державного нотаріуса Пятнадцятої київської державної нотаріальної контори Сабадаш О.В. від 12 вересня 2025 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на право на вищезазначену земельну частку (пай), оскільки сертифікат на цю земельну частку (пай) видано після смерті ОСОБА_2 , що позбавляє її права на оформлення спадкових прав у позасудовому порядку.
Зазначені обставини сторонами не оспорюються та підтверджуються письмовими доказами, наявними в матеріалах справи.
Норми права, які були застосовані судом
Відповідно до частини першої статті 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Відносини спадкування регулюються правилами ЦК України, якщо спадщина відкрилася не раніше 01 січня 2004 року. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК Української РСР, у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. У разі коли спадщина, яка відкрилася до набрання чинності ЦК України і строк на її прийняття не закінчився до 01 січня 2004 року, спадкові відносини регулюються цим Кодексом.
За положеннями статті 524 ЦК Української РСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.
Згідно зі статтею 525 ЦК Української РСР часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу.
Відповідно до статті 549 ЦК Української РСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вказані в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. 
Як зазначалося вище, спадщину після смерті ОСОБА_2 фактично прийняла її рідна сестра ОСОБА_3 , відповідно до положень статті 549 ЦК Української РСР .
Оскільки мати позивача ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому до правовідносин щодо спадкування після її смерті застосуванню підлягають норми Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) 2003 року.
Відповідно до статей 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків спадщини від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
За вимогами статей 1269, 1270 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом шестимісячного строку не заявив про відмову від спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має право протягом шестимісячного строку подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.
Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно із статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.
Статтею 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» передбачено, що основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
При вирішенні спору про спадкування на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин ЗК України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» (далі - Порядок паювання земель). У цьому разі необхідно враховувати, що згідно із пунктом 17 Перехідних положень ЗК України 2001 року сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення власникам таких часток (паїв) у натурі (на місцевості) земельних ділянок та видачі їм державних актів на право власності на землю.
Відповідно до пункту 1 Порядку паювання земель паюванню підлягають сільськогосподарські угіддя, передані у колективну власність колективним сільськогосподарським підприємствам, сільськогосподарським кооперативам, сільськогосподарським акціонерним товариствам, у тому числі, створеним на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств. Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.
Право на земельну частку (пай) згідно із пунктом 2 Порядку паювання земель мають члени сільськогосподарського підприємства, кооперативу, акціонерного товариства, у тому числі, пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
За положеннями статей 5, 22 ЗК України 1990 року кожний член КСП у разі виходу з нього має право одержати свою частку землі в натурі (на місцевості), право власності на яку виникає після одержання документа, що посвідчує це право.
Згідно із статтею 23 ЗК України 1990 року державний акт на право колективної власності на землю видається КСП із зазначенням розмірів земель, що перебувають у його власності і у колективній власності громадян. До державного акта додається список цих громадян.
У постанові Верховного Суду від 31 липня 2024 року у справі № 175/2757/21 зазначено, що право особи на земельну частку (пай) виникає за наявності трьох умов: одержання КСП державного акта на право колективної власності на землю, перебування такої особи в членах КСП на час передачі державного акта та включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю.
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом колективного сільськогосподарського підприємства на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку. У разі неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.
Мотивована оцінка та висновки суду
Судом встановено, що ОСОБА_2 була включена до списку громадян - членів КСП «Промінь» (а. с.17, 19).
30 серпня 1996 року на ім`я померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0262533 у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Промінь» розміром 2,8 в умовних кадастрових гектарах (а. с. 26).
Верховний Суд у постанові від 26 червня 2018 року у справі № 599/1833/15-ц зазначав, що право власності на земельну частку (пай) виникає не з часу внесення членів колективного сільськогосподарського підприємства до відповідних списків, доданих до державного акта на право колективної власності на землю, перевірки, уточнень і затвердження списків, а з моменту передачі (державної реєстрації) державного акта про право колективної власності на землю конкретному колективному сільськогосподарському підприємству.
Враховуючи вищезазначене, суд вважає, що спадкодавець ОСОБА_2 за життя правомірно набула право на земельну частку (пай) та на її ім`я було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0262533, однак вона не отримала відповідний сертифікат, оскільки він був виданий після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Оцінивши допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі доказів, суд дійшов висновку, що позивач ОСОБА_1 у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , яка в свою чергу її прийняла після померлої сестри ОСОБА_2 , однак оформити право на земельну частку (пай) у нотаріальному порядку не має можливості, у зв`язку з чим її права підлягають захисту в судовому порядку. 
На підставі наведеного, керуючись статями 10, 12, 13, 76, 80, 258, 259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, статтями 524, 526, 548, 549 ЦК Української РСР (1963 року) та статтями 1216, 1217, 1218, 1261 ЦК України, суд 
УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Вертіївської сільської ради Ніжинського району Чернігівської області про визнання права на земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом, задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) розміром2,8 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала у колективній власності КСП «Промінь» та належала спадкодавцю на підставі сертифіката серії ЧН № 0262533 від 30 серпня 1996 року, в порядку спадкування за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_3 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів, який обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження, або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи згідно з пунктом 4 частини 5 статті 265 Цивільного процесуального кодексу України:
Позивач:  ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП:  НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідач: Вертіївська сільська рада Ніжинського району Чернігівської області, ЄДРПОУ: 04414313, адреса: вул. Миру, 126, с. Вертіївка, Ніжинський район, Чернігівська область, 16624.

Суддя Дмитро ДУДАРЕЦЬ