Справа № 715/1796/26 
Провадження № 2-о/715/289/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 червня 2026 року с. Глибока
Глибоцький районний суд Чернівецької області в складі:
судді Цуркана В.В.
секретаря судового засідання Майщук С.В.
розглянувши у відкритому судовому засiданнi в залі Глибоцького районного суду Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Кельменецька селищна рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Турятка Глибоцького району Чернівецької області померла її мама ОСОБА_2 . Вона є єдиним спадкоємцем за законом після смерті мами. Проте, в свідоцтві про народження заявниці прізвище, ім`я та по батькові її мами помилково зазначено російською мовою « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть – « ОСОБА_2 ». Вона зверталася до Глибоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо внесення змін до актових записів, але їй було усно відмовлено через неможливість внесення таких змін, через те, що її батьки померли, а помилка допущена в свідоцтві про їх одруження, і рекомендували звернутися до суду.
Фактично в актовому записі про одруження її батьків, прізвище до одруження її батька зазначено – ОСОБА_4 , матері – ОСОБА_5 , а після одруження прізвище батька вже помилково вказали ОСОБА_4 та матері – ОСОБА_4 . Вказує, що її мама ОСОБА_2 була власником земельної ділянки площею 1,5297 га, що розташована в межах Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області. Вона звернулася до нотаріуса з приводу оформлення спадщини за законом після смерті матері, але нотаріусом їй було усно відмовлено та роз`яснено, що у зв`язку з не доведенням факту родинних відносин неможливо оформити спадщину. Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для оформлення спадщини за законом після смерті її мами ОСОБА_2 . На підставі викладеного, просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між дочкою та матір`ю.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак в заяві просила суд справу розглядати у її відсутності. 
Представник Кельменецької селищної ради Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, проте від селищної ради до суду надійшла заява, відповідно до якої заявлені вимоги селищна рада визнає у повному обсязі, проти задоволення заяви не заперечує, а справу просить розглянути у відсутності їхнього представника.
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов до висновку, що вимоги заяви обґрунтовані i підлягають задоволенню.
Так, згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , 22 березня 1959 року у Турятській сільській раді Герцаївського району Чернівецької області, був зареєстрований шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , був зареєстрований шлюб, актовий запис № 7. Прізвище після укладення шлюбу – ОСОБА_4 . 
ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_1 та її батьками значаться ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 . 
Як вбачається з державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 088937, ОСОБА_2 була власником земельної ділянки площею 1,5297 га, яка розташована на території Ленковецької сільської ради Кельменецького району Чернівецької області (кадастрові номери 7322086000:02:002:0014,7322086000:02:002:1908).
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Турятка Глибоцького району Чернівецької області померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 .
Згідно довідки № 48 від 17.02.2026 року, виданої Тарашанською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, ОСОБА_2 постійно проживала за місцем реєстрації в АДРЕСА_1 з 1965 року по ІНФОРМАЦІЯ_4 , тобто по день її смерті. Разом з нею за вказаною адресою була зареєстрована та проживала дочка – ОСОБА_1 .
Відповідно до довідки № 49 від 17.02.2026 року, виданої Тарашанською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_2 .
Як вбачається з довідки № 50 від 17.02.2026 року, виданої Тарашанською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і та ж особа, інші особи з аналогічними даними на території села Турятка Чернівецького району Чернівецької області не проживала і не проживають. 
З довідки № 51 від 17.02.2026 року, виданої Тарашанською сільською радою Чернівецького району Чернівецької області, вбачається, що ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 є дочкою ОСОБА_2 , яка на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та проживала в с. Турятка Чернівецького району Чернівецької області. 
Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизначених або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Встановлення вказаного факту родинних відносин безпосередньо породжує юридичні наслідки і необхідне заявниці для оформлення права на спадщину.
При таких обставинах суд дійшов висновку, що вимоги заяви ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження. 
Керуючись ст.ст. 4-13, 19, 76-81, 259, 264-265, 273, 293-294, 315-316 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителькою с. Турятка Чернівецького району Чернівецької області та її матір`ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Турятка Глибоцького району Чернівецької області.  
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. 

СУДДЯ: