Єдиний унікальний номер 205/4708/25
Номер провадження2-др/205/35/26

Справа № 205/4708/25
Провадження № 2др/205/35/26

ДОДАТКОВЕ РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 травня 2026 року м. Дніпро
Новокодацький районний суд міста Дніпра в складі: головуючого судді Федотової В.М., за участю секретаря судового засідання Волошенко Д.С., розглянувши у порядку письмового провадження заяву представника позивача - адвоката Індюкової Тетяни Володимирівни про ухвалення додаткового по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Орган опіки та піклування адміністрації Новокодацького району Дніпровської міської ради, про визнання батьківства та внесення змін до актових записів про народження дітей,

ВСТАНОВИВ:
 
У провадженні Новокодацького районного суду міста Дніпра перебувала вищевказана цивільна справа.
04.05.2026 року до суду надійшла заява адвоката Індюкової Т.В. про ухвалення додаткового рішення. Заява обґрунтована тим, що рішенням Новокодацького районного суду міста Дніпра від 04.03.2026 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Орган опіки та піклування адміністрації Новокодацького району ДМР, про визнання батьківства та внесення змін до актових записів про народження дітей було задоволено та вирішено питання розподілу судових витрат. 
28.04.2026 року ОСОБА_1 звернувся до Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області із заявою про внесення змін до актових записів про народження дітей на підставі ухваленого рішенням суду. Листом № 1047/31.30-76 від 28.04.2026 року вказаним відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_1 було відмовлено у внесені змін до актових записів про народження дітей, оскільки відповідно до рішення Новокодацького районного суду міста Дніпра від 04.03.2026 року в графі «відомості про батька» зазначено: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , тоді як у таких відомостях має бути вказано також громадянство та зареєстроване місце проживання. Таким чином, у зв`язку із відсутністю в рішенні суду зазначеної інформації, існують складнощі у прийнятті його до виконання та внесені змін до актових записів про народження дітей.
Враховуючи викладене, а також інтереси дітей ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , представник позивача звертається до суду та просить ухвалити додаткове рішення щодо внесення змін до актових записів про народження дітей, де в графі «відомості про батька» батьком дітей зазначити - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Представник позивача - адвокат Індюкова Т.В. письмово просило судове засідання проводити за відсутності сторони позивача, заяву підтримала та просила задовольнити.
Інші учасники судового процесу у судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце розгляду заяви про ухвалення додаткового рішення повідомлялись належним чином.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, вивчивши матеріали цивільної справи та заяви, дійшов висновку про необхідність ухвалення додаткового рішення за наступних підстав.
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.
Судом встановлено, що рішенням Новокодацького районного суду міста Дніпра від 04.03.2026 року позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Орган опіки та піклування адміністрації Новокодацького району ДМР про визнання батьківства та внесення змін до актових записів про народження дітей було задоволено та вирішено питання розподілу судових витрат.
Як вбачається із копії листа Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області № 1047/31.30-76 від 28.04.2026 року, ОСОБА_1 було відмовлено у внесені змін до актових записів про народження дітей, оскільки відповідно до рішення Новокодацького районного суду міста Дніпра від 04.03.2026 року в графі «відомості про батька» не зазначено громадянство та зареєстроване місце проживання батька.
Положеннями п. 3 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.
Згідно із висновком Верховного Суду, викладеним у постанові від 01.11.2023 року у справі № 202/3681/16, тлумачення положень ст. 270 ЦПК України дає змогу дійти висновку, що додаткове судове рішення є похідним від первісного судового акта, його невід`ємною складовою, ухвалюється в тому самому складі та порядку, що й первісне судове рішення. Додаткове судове рішення - засіб усунення неповноти судового рішення.
У постанові від 24.01.2024 року (справа № 752/1058/23) Верховний Суд дійшов висновку, що додаткове рішення - це акт правосуддя, яким усуваються недоліки судового рішення, пов`язані з порушенням вимог щодо його повноти. Водночас, додаткове рішення не може змінити суті основного рішення або містити в собі висновки про права та обов`язки осіб, які не брали участі у справі, чи вирішувати вимоги, не досліджені в судовому засіданні. У разі скасування рішення у справі, ухвалене додаткове рішення втрачає силу. Тобто додаткове рішення є невід`ємною частиною рішення у справі (аналогічні висновки містяться й у постанові Верховного Суду від 27.06.2018 року в справі № 756/4441/17).
Згідно із п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5 , підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. 
Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану , поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (частина 1 статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану).
Відповідно до п. 8 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженні Наказом Міністерства юстиції України18.10.2000 № 52/5 ( у редакції наказу Міністерства юстиції України 24.12.2010 № 3307/5), зі змінами, у графі відомості про батька повинно бути зазначено: прізвище; власне ім`я; по батькові (за наявності); дата народження; громадянство; зареєстроване місце проживання (за наявності).
Згідно із частиною 1 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Зважаючи на вищевикладене, приймаючи до уваги те, що ухвалення додаткового рішення у вказаній справі сприятиме реалізації прав біологічного батька дітей та відповідатиме інтересам дітей, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення заяви представник позивача.
Ухвалюючи додаткове рішення суд зазначає, що у даному випадку внесення змін не виходить за межі заявлених вимог, сприятиме повноті вже ухваленого судом основного рішення та не змінить його суті, а стосується лише питання виконання судового рішення.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 15, 76, 77, 80, 81, 89, 247, 270, 273, 354 ЦПК України, суд 

ВИРІШИВ:
 
Заяву представника позивача - адвоката Індюкової Тетяни Володимирівни про ухвалення додаткового по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Орган опіки та піклування адміністрації Новокодацького району Дніпровської міської ради, про визнання батьківства та внесення змін до актових записів про народження дітей - задовольнити.
Ухвалити додаткове рішення по цивільній справі № 205/4708/26 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Орган опіки та піклування адміністрації Новокодацького району Дніпровської міської ради, про визнання батьківства та внесення змін до актових записів про народження дітей.
 
Викласти третій абзац резолютивної частини рішення Новокодацького районного суду міста Дніпра від 04.03.2026 року суду наступним чином:
«Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести наступні зміни до актових записів, виданих Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпродзержинського міського управління юстиції у Дніпропетровській області № 1054 від 25.11.2014 року, Новокодацьким районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області № 259 від 17.04.2018 року та Дніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 74 від 31.03.2023 року про народження дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме:
- виключити відомості про батька ОСОБА_6 з актових записів про народження дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- виключити відомості про батька ОСОБА_6 з актового запису про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- у графі «відомості про батька» батьком дітей зазначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ;
- змінити прізвище дітей з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 »;
- імена дітей залишити без змін;
- змінити по батькові дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 »;
- по батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , залишити без змін.
Апеляційна скарга на додаткове рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Федотова В.М.