532/591/26 
2-о/532/29/2026 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 квітня 2026 р. м. Кобеляки
Кобеляцький районний суд Полтавської області у складі головуючого судді Макарчука С.М., з участю секретаря судового засідання Демидюк О.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Кобеляки в порядку окремого провадження за відсутності сторін цивільну справу № 532/591/26 за заявою представника заявниці ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
ВСТАНОВИВ: 

ВСТАНОВИВ:

12 березня 2026 року до Кобеляцького районного суду Полтавської області звернулася ОСОБА_2 із заявою, в якій прохала встановити факт, належності правовстановлюючого документу, а саме: 
- свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_1 , виданого Радянською сільською радою від 05.03.2008 на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями АДРЕСА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) виданого на ім`я « ОСОБА_3 »; встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: 
- Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 758689, виданого Радянською сільською радою від 28.10.2009 на земельну ділянку 0,25 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с. Придніпрянське (раніше Радянське) Полтавського (раніше Кобеляцького) району Полтавської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) виданого на ім`я « ОСОБА_3 ». 
Заява обґрунтована тим, що 05.03.2008 Радянською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області їй було видано свідоцтво про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_1 , а саме: житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 , в якому було допущено помилку в написанні її імені « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 » згідно її паспорта.
28.10.2009 Радянською сільською радою Кобеляцького району Полтавської області їй було видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 758689, площею 0,25 га з цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_1 в якому також було допущено помилку в написанні « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ». 
16.01.2026 нею було отримано рішення державного реєстратора прав на нерухоме майно виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області № 82880087 та № 82879839 про відмову в проведенні реєстраційних дій в зв`язку з невідповідністю її імені у свідоцтві про право власності серії НОМЕР_1 та в Державному акті на земельну ділянку серія ЯЕ № 758689 від 28.10.2009: « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », як це зазначено в документах посвідчення її особи.
03.02.2026 вона звернулася до Кобеляцької міської ради із заявою про виправлення вказаної технічної помилки в написанні її імені « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_3 » у зазначених документах, однак 10.02.2026 їй було в цьому відмовлено. Просить задовольнити її заяву.
За результатами автоматизованого розподілу між суддями справу, 12.03.2026 передано на розгляд головуючому судді Макарчуку С.М.
Ухвалою від 26 березня 2026 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження та призначено судове засідання на 23 квітня 2026 року.
У судове засідання 23 квітня 2026 року учасники справи не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи.
Представник заявниці ОСОБА_1 подала заяву про розгляд справи без їх участі. Позовні вимоги підтримує та прохала задовольнити.
Заінтересована особа Виконавчий комітет Кобеляцької міської ради про причини неприбуття та їх поважність не повідомляли.
Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі-постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як вбачається із матеріалів справи, згідно паспортних даних, картки фізичної особи - платника податків № НОМЕР_2 , витягу з реєстру Кобеляцької територіальної громади, а також інших документів щодо особи заявниці вбачається, що її прізвище, власне ім`я та ім`я по батькові значиться: ОСОБА_2 (а.с.6-9,19-25).
Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_1 , а саме: житловий будинок загальною площею 54,1 кв.м. з господарсько-побутовими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 власником вказана ОСОБА_2 (а.с.10-11).
Відповідно до технічного паспорту на вказане домоволодіння, його власником зазначена ОСОБА_2 (а.с.12-14).
Згідно Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 758689, площею 0,25 га, кадастровий номер 5321886001:01:001:0340, з цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_1 зазначено, що його видано ОСОБА_2 (а.с.13). 
Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області від 16.01.2026 № 82880087 та № 82879839, заявниці ОСОБА_2 відмовлено в проведенні реєстраційних дій стосовно зазначеного вище нерухомого майна, в зв`язку з невідповідністю її імені у свідоцтві про право власності серії НОМЕР_1 та в Державному акті на земельну ділянку серія ЯЕ № 758689 від 28.10.2009: « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 », як це зазначено в документах посвідчення її особи (а.с.15,17).
Листом від 10.02.2026 № 08.1-18/390 Кобеляцька міська рада відмовила заявниці у виправлені помилки в написанні її імені в Державному акті про право власності на земельну ділянку кадастровий номер 5321886001:01:001:0340 у зв`язку із забороною здійснення будь-яких виправлень згідно інструкції видачі державних актів на право власності на земельну ділянку, а також, що з 2013 року, такі державні акти не видаються і у разі, коли в документах, на підставі яких відповідним державним органом було видано правовстановлюючий документ, наявна помилка, встановити належність цих документів може лише суд (а.с.18).
Таким чином, коли вимоги заявниці знайшли своє підтвердження в судовому засіданні належними та допустимими доказами, ґрунтуються на законі, спору про право не вбачається, то заява підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 76-81, 89, 141, 258-259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд, 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити повністю.
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія НОМЕР_1 , виданого Радянською сільською радою від 05.03.2008 на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями АДРЕСА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) виданого на ім`я « ОСОБА_3 ».
Встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме: Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 758689, виданого Радянською сільською радою від 28.10.2009 на земельну ділянку 0,25 га для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в с. Радянське (нині Придніпрянське) Кобеляцького (нині Полтавського) району Полтавської області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) виданого на ім`я « ОСОБА_3 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Полтавського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

Суддя