Справа № 727/5866/26 
Провадження № 3/727/1040/26

ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2026 року суддя Шевченківського районного суду м.Чернівці Одовічен Я.В., розглянувши справу про адміністративне правопорушення, яка надійшла від Управління патрульної поліції в Чернівецькій області, про притягнення до адміністративної відповідальності за ст.173 КпАП України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючої у АДРЕСА_1 , - 
ВСТАНОВИВ:
До Шевченківського районного суду м.Чернівці надійшла справа про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_1 за ст.173 КпАП України.
Так, 21.04.2026 року о 18 год. 35 хв. в м.Чернівці по вул.Наталії Кобринської, 19 ОСОБА_1 вчинила дрібне хуліганство, а саме: висловлювалась нецензурною лайкою в сторону ОСОБА_2 , ображала, виливала бруд на її територію, чим порушувала громадський порядок і спокій громадян, чим своїми діями вчинила адміністративне правопорушення передбачене ст.173 КпАП України.
ОСОБА_1 у судовому засіданні вину у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.173 КпАП України не визнала. Пояснила, що нецензурними словами у сторону ОСОБА_2 не висловлювалась та бруд на її територію не виливала. Того дня, вона лише на своїй території вилила дощову воду з відра.
Потерпіла ОСОБА_2 у судовому засіданні пояснила, що ОСОБА_1 її сусідка. ОСОБА_1 систематично висловлюється в її сторону нецензурними словами та виливає невідому речовину на відмостку та безпосередньо на фундамент її будинку, внаслідок чого утворюються вологість та пліснява. 
Суд, вислухавши пояснення ОСОБА_1 та потерпілої ОСОБА_2 , дослідивши матеріали справи та переглянувши відеозаписи, дійшов до наступних висновків.
Відповідно до ст.33 КпАП України стягнення за адміністративне правопорушення накладається у межах, установлених цим Кодексом та іншими законами України. При накладенні стягнення враховуються характер вчиненого правопорушення, особа порушника, ступінь його вини, майновий стан, обставини, що пом`якшують і обтяжують відповідальність.
Відповідно до ст.22 КпАП України при малозначності вчиненого адміністративного правопорушення орган (посадова особа) уповноважений вирішувати справу, може звільнити порушника від адміністративної відповідальності та обмежитись усним зауваженням.
Усне зауваження може бути зроблено лише за малозначне правопорушення. Законодавство не містить їх переліку або вказівок на ознаки, що дозволяють судити про малозначність провини. Очевидно, це такі адміністративні правопорушення, які не становлять великої шкідливості й не завдають значних збитків державним або суспільним інтересам, або безпосередньо громадянам.
Малозначне правопорушення - це такі дії, які не спричинили або не могли спричинити істотної шкоди суспільним та державним інтересам, правам і свободам громадян або іншим цінностям, що охороняються законом.
У кожному конкретному випадку суд має вирішувати питання про визнання діяння малозначним, виходячи з того, що його наслідки не становлять великої суспільної небезпеки, не завдали або не здатні завдати значної шкоди суспільним або державним інтересам, правам та свободам інших осіб.
При накладенні на ОСОБА_1 адміністративного стягнення, враховується характер вчиненого правопорушення, особу правопорушника, її майновий та сімейний стан. Зокрема, те, що адміністративне правопорушення вчинене вперше, ОСОБА_1 є особою пенсійного віку.
За таких обставин, керуючись ст.22 КпАП України, суд вважає за можливе обмежитись відносно ОСОБА_1 усним зауваженням.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 173, 283-285 КпАП України, суд, - 

ПОСТАНОВИВ :
ОСОБА_1 звільнити від адміністративної відповідальності за малозначністю вчиненого правопорушення, передбаченого ст.173 КпАП України та обмежитись відносно неї усним зауваженням. 
Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.
Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів з дня винесення постанови до Чернівецького апеляційного суду через Шевченківський районний суд м.Чернівці.

Суддя    Одовічен Я.В.