Справа №592/8882/26
Провадження №2-о/592/177/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
26 червня 2026 року          м. Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого судді – Фоменко І.М., за участю секретаря судового засідання Щербань Г.Г., без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою адвоката Казміренко Лариси Олексіївни, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумська міська нотаріальна контора, Громадська організація «Садівниче товариство «Залізничник-3» про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
ВСТАНОВИВ:
У травні 2026 року заявник через свого представника звернулася до суду із вказаною заявою, яку представник підтримала в клопотанні про розгляд справи без її участі, та вимоги мотивує тим, що  ОСОБА_1 з 29.06.1997 року була прийнята в члени садівничого товариства «Залізничник» 3 та отримала в користування земельну ділянку № НОМЕР_1 розміром 0,04 га.
24 вересня 1997 року на підставі рішення XXII сесії Сумської міської ради народних депутатів заявниці ОСОБА_1 була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,04 га для садівництва в садівничому кооперативі «Залізничник» ділянка № НОМЕР_1 , яка розташована на території Сумської міської ради та отримала правовстановлюючий документ на вказану земельну ділянку - Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року.
В подальшому, на належну заявниці ОСОБА_1 земельну ділянку для індивідуального садівництва в Громадській організації «Садівниче товариство «Залізничник-З» ділянка №  НОМЕР_1 площею 0,0407 га була замовлена та виготовлена технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), їй був присвоєний кадастровий номер 5910136300:06:001:0598 та право приватної власності заявниці ОСОБА_1 17.09.2019 року було зареєстровано в Міськрайонному управлінні у м. Сумах та Сумському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області.
З відомостей про право власності Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5913292552019 від 17.09.2019 року вбачається, що право власності на вказану земельну ділянку зареєстроване на ОСОБА_1 паспорт серія НОМЕР_2 , виданий Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області 13.10.1997 року, ідентифікаційний код: НОМЕР_3 , місце проживання      АДРЕСА_1 , на підставі рішення органу місцевого самоврядування Сумська міська рада XXII сесія від 24.09.1997 року, документ, що посвідчує право власності - Державний акт від 13.11.1997 року серія ІІІ-СМ 049308.
З 1997 року по даний час заявниця ОСОБА_1 користується належною їй на праві власності земельною ділянкою, обробляє її та сплачує необхідні членські внески як член ГО «Садівниче Товариство Залізничник-З».
На даний час у заявниці ОСОБА_1 виникла необхідність у відчуженні належної їй на праві власності земельної ділянки для індивідуального садівництва в ГО «Садівниче товариство «Залізничник-З», у зв`язку з чим вона звернулася до Сумської міської державної нотаріальної контори. Під час вивчення документів заявниці на земельну ділянку №  НОМЕР_1 в ГО «Садівниче товариство «Залізничник-З» нотаріусом було виявлено розбіжність в написанні її прізвища в правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року, де вказано невірно   ОСОБА_1 , замість правильного       ОСОБА_2 , як вказано в паспорті громадянки України  ОСОБА_3 , як зазначено в Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5913292552019 від 17.09.2019 року та Витягу з Державного реестру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №182001288 від 23.09.2019 року.
Вказані обставини вимушують заявницю звернутися до районного суду з питанням встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ №049308 від 13 листопада 1997 року, виданого на підставі рішення XXII сесії Сумської міської ради від 24 вересня 1997 року на земельну ділянку площею 0,04 га для садівництва в садівничому кооперативі «Залізничник» (ділянка № НОМЕР_1 ), що розташована на території Сумської міської ради.
Наявні розбіжності прізвища заявниці в правовстановлюючих документах перешкоджають реалізації її права.
Ухвалою суду від 01.06.2026 року відкрито провадження у вказаній цивільній справі та призначено по справі судове засідання з викликом сторін.
Заінтересовані особи Сумська міська нотаріальна контора та Громадська організація «Садівниче товариство «Залізничник-3» повідомлені належним чином про час та місце судового розгляду справи, в судове засідання не з`явилися.
Заявник  ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, її представник адвокат Казміренко Л.О. подала заяву, в якій просила проводити розгляд справи без її участі; заявлені вимоги підтримала.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.
Судом встановлено, що  ОСОБА_1 з 29.06.1997 року була прийнята в члени садівничого товариства «Залізничник» 3 та отримала в користування земельну ділянку № НОМЕР_1 розміром 0,04 га. Дана обставина підтверджується копією членської книжки садовода № 165 «Садівничого товариства «Залізничник» (а.с.9-10) та довідкою ГО «Садівниче Товариство Залізничник-З» від 27 квітня 2026 року (а.с.11).
ОСОБА_1 була передана у приватну власність земельна ділянка площею 0,04 га для садівництва в садівничому кооперативі «Залізничник» ділянка № НОМЕР_1 , яка розташована на території Сумської міської ради та виданий Державний акт на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року (а.с.12).
В подальшому, на належну заявниці ОСОБА_1 земельну ділянку для індивідуального садівництва в ГО «Садівниче товариство «Залізничник-З» ділянка №  НОМЕР_1 площею 0,0407 га була замовлена та виготовлена технічна документація із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості), їй був присвоєний кадастровий номер 5910136300:06:001:0598 та право приватної власності заявниці ОСОБА_1 17.09.2019 року було зареєстровано в Міськрайонному управлінні у м. Сумах та Сумському районі Головного управління Держгеокадастру у Сумській області (а.с.13).
З відомостей про право власності Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5913292552019 від 17.09.2019 року вбачається, що право власності на вказану земельну ділянку зареєстроване на ОСОБА_1 паспорт серія НОМЕР_2 , виданий Ковпаківським РВ СМУ УМВС України в Сумській області 13.10.1997 року, ідентифікаційний код: НОМЕР_3 , місце проживання      АДРЕСА_1 , на підставі рішення органу місцевого самоврядування Сумська міська рада XXII сесія від 24.09.1997 року, документ, що посвідчує право власності - Державний акт від 13.11.1997 року серія ІІІ-СМ 049308.
Також відомості про належність на праві приватної власності заявниці за цією заявою ОСОБА_1 земельної ділянки площею 0,0407 га для індивідуального садівництва в Громадській організації садівничому товаристві «Залізничник-З» ділянка №  НОМЕР_1 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-СМ 049308, який виданий 13.11.1997 року, кадастровий номер 5910136300:06:001:0598 підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №182001288 від 23.09.2019 року (а.с.16).
Під час вивчення документів заявниці на земельну ділянку №  НОМЕР_1 в ГО «Садівниче товариство «Залізничник-З» нотаріусом було виявлено розбіжність в написанні її прізвища в правовстановлюючому документі - Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року, де вказано невірно   ОСОБА_1 , замість правильного       ОСОБА_2 , як вказано в паспорті громадянки України  ОСОБА_3 , як зазначено в Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-5913292552019 від 17.09.2019 року та Витягу з Державного реестру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №182001288 від 23.09.2019 року.

Таким чином, вбачається розбіжність прізвищ заявника вказаних у Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року та паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 .
Відповідно до ст. 293 ч. 2 п. 5, ст. 315 ч. 1 п. 6, ст. 319 ЦПК України, суди в порядку окремого провадження розглядають справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Враховуючи, що встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року, особі, в якому вказано прізвище особи, що не збігається з прізвищем, зазначеним у паспорті громадянина України, поза судовим шляхом неможливо, а від його встановлення залежить виникнення майнових прав заявника на розпорядження своєю власністю, тому суд вважає необхідним встановити даний факт своїм рішенням.
За таких обставин, суд вважає необхідним встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року, виданого на ім`я « ОСОБА_1 », –       ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 76-83, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву адвоката Казміренко Лариси Олексіївни, в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Сумська міська нотаріальна контора, Громадська організація «Садівниче товариство «Залізничник-3» про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити.
Встановити факт належності Державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-СМ № 049308 від 13.11.1997 року, виданого на підставі рішення XXII сесії Сумської міської ради від 24.09.1997 року на земельну ділянку площею 0,04 га для садівництва в садівничому кооперативі «Залізничник» (ділянка № НОМЕР_1 ), що розташована на території Сумської міської ради, виданого на ім`я « ОСОБА_1 », зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №9896, –      ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.  

Суддя        Ірина ФОМЕНКО