Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
Справа № 126/1114/26
Провадження № 2-о/126/69/2026
"08" червня 2026 р. м. Бершадь
Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Губко В. І. 
секретар Бурлака А. І., 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Джулинська сільська рада Гайсинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , сином та встановлення факту належності ОСОБА_3 державного акту на права власності на земельну ділянку.
Заява обгрунтована тим, що  ІНФОРМАЦІЯ_2 помер син заявниці- ОСОБА_3 , який на день смерті постійно проживав та був зареєстрований в с. Тернівка Гайсинського району Вінницької області. При житті ОСОБА_3 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯА № 322078 на праві приватної власності належала земельна ділянка з кадастровим номером 0520485200:03:001:0164, площею 2,3560 га, розташована на території Тернівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області та видана на підставі розпорядження Бершадської районної державної адміністрації від 18 січня 2006 року №114. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на належне йому майно. Заявниця являється матір`ю померлого та єдиною спадкоємицею за законом на майно померлого сина. Однак ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті сина через помилку в правовстановлюючих документах, які підтверджують їх родинні відносини, а саме в свідоцтві про народження сина заявниці його прізвище вказано " ОСОБА_4 ", а в свідоцтві про смерть прізвище сина вказано " ОСОБА_5 ". Оскільки в позасудовому порядку виправити дані розбіжності в правовстановлюючих документах не можливо, заявник звернулася до суду з даною заявою.
Представник заявниці, адвокат Ткач І.І. подала до суду письмову заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просила розглянути справу в її відсутність та відсутність заявниці.
Заінтересовані особи надали до суду письмову заяву про визнання заявлених вимог та розгляд справи в їх відсутність. 
Враховуючи те, що відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному судовому засіданні на підставі доказів наявних у справі.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно ст. 315 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. ст. 293,315 ЦПК України та роз`яснень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", із змінами та доповненнями, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Червоне, Гайворонського району Кіровоградської області, про що зроблено відповідний запис у книзі записів актів громадянського стану № 4 від 13.05.1975 та його батьками записані ОСОБА_6 та ОСОБА_1 .
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Згідно довідки, виданої Джулинською сільською радою № 1016 від 12.12.2025, ОСОБА_3 , був зареєстрований і проживав до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Тернівка, Гайсинського району Вінницької області. Спадкодавцем за законом є мати - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯВ № 322078, виданого 18.01.2006 року на ім`я ОСОБА_3 на підставі розпорядження Бершадської районної державної адміністрації від 06 квітня 2005 року № 114, останньому належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 2,3560 га з кадастровим номером земельної ділянки 0520485200:03:001:0164, розташована на території Тернівської сільської ради Бершадського району Вінницької області (теп.- Гайсинського району Вінницької області).
Відповідно до інфомації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 2,3560 га. з кадастровим номером земельної ділянки 0520485200:03:001:0164, розташованої на території Тернівської сільської ради Бершадського району Вінницької області.
Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку вбачається, що кадастровий номер земельної ділянки 0520485200:03:001:0164 площею 2,3560 га, що розташована на території Тернівської сільської ради Бершадського (теп. Гайсинського) району Вінницької області належить ОСОБА_3 . 
Наявна розбіжність у написанні прізвища сина заявниці у свідоцтві про смерть, свідоцтві про народження та державному акті на право власності на земельну ділянку унеможливлює належне підтвердження родинних відносин і, як наслідок, перешкоджає заявниці ОСОБА_1 у повній реалізації її спадкових прав.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності відповідно до вимог ст.ст. 77-79 ЦПК України, суд дійшов висновку, що надані заявником докази містять у собі інформацію щодо предмета доказування, вони логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт того, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .      
Крім того, досліджені судом докази у своїй сукупності підтверджують факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯВ № 322078 від 18 січня 2006 року, виданого на підставі розпорядження Бершадської районної державної адміністрації № 114 від 06 квітня 2005 року, на земельну ділянку, розташовану в селі Тернівка Гайсинського району Вінницької області, незважаючи на те, що у зазначеному державному акті власником вказано « ОСОБА_3 ».
Таким чином, суд вважає доведеними обставини щодо родинних відносин між заявницею та померлим, а також належності останньому правовстановлюючого документа, що має юридичне значення для оформлення спадкових прав.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 315 ч.1 п.1, 316, 318, 319 ЦПК України суд, - 
УХВАЛИВ:
Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції, Джулинська сільська рада Гайсинського району Вінницької області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Встановити факт належності ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯВ № 322078 від 18.01.2006, виданого на підставі розпорядження Бершадської районної державної адміністрації № 114 від 06.04.2005, на земельну ділянку, розташовану в селі Тернівка Гайсинського району Вінницької області, у якому власником зазначено ОСОБА_3 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів з моменту його проголошення.

Суддя В. І. Губко