Справа № 274/1814/26
Провадження №  2-о/0274/105/26

Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
"22" квітня 2026 р. м. Бердичів
БЕРДИЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
в складі: головуючого судді Хуторної І. Ю.,
присяжних: Яновича А. В., Воронович А. Г.
за участю секретаря судового засідання Айрапетян А. А.,
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи: ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи - органу опіки та піклування виконавчого комітету Бердичівської міської ради Яковенко Л. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бердичева Житомирської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , 
заінтересовані особи: ОСОБА_2 , орган опіки та піклування - виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області про усиновлення, -
в с т а н о в и в :
Короткий зміст заяви 
У березні 2026 рок ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій, уточнивши заявлені вимоги (а.с. 42) просить:
- визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (1985 р.н., тут і далі - очевидна одруківка), громадянина України усиновлювачем дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; 
- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 №757 від 08 вересня 2012 року, складеного міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області:
- у графі батько дитини вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України»;
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;
Заявлені вимоги ОСОБА_1 обґрунтує тим, що він та ОСОБА_2 з 18 серпня 2022 року перебувають у зареєстрованому шлюбі та є батьками малолітньої дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Також з ними проживає син дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Батька дитини ОСОБА_3 - ОСОБА_7 рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 26 січня 2026 року позбавлено батьківських прав.
На даний час заявник із дружиною дітьми проживають як одна сім`я у квартирі, яка належить заявнику на праві власності за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_1 постійно спілкується з ОСОБА_3 , піклується про нього, а дитина ставиться до нього як до рідного батька.
У квартирі, в якій вони разом проживають, для ОСОБА_3 створено всі умови для комфортного проживання та повноцінного виховання. Він має простір для занять, місце для відпочинку.
Заявник на даний час проходить військову службу та забезпечений матеріально, за станом здоров`я не має жодних протипоказань щодо усиновлення дитини, а також не перебуває на диспансерному обліку у нарколога та психіатра, не має шкідливих звичок, не притягувався до кримінальної відповідальності та у розшуку не перебуває.
За законом він може бути усиновлювачем. 
Враховуючи вищевикладене, просить заяву задовольнити.
Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі
Ухвалою судді від 16.03.2026 заяву прийнято до розгляду та у справі відкрито окреме провадження.
У судовому засіданні заявник підтримав заяву. Пояснив, що він виховує сина дружини та цю заяву подав із тим, щоб бути повноцінним батьком дитини, щоб всі члени сім`ї мали одне прізвище. Наслідки усиновлення йому зрозумілі. Він не був ніколи позбавлений батьківських прав, не притягувався до відповідальності за вчинення домашнього насильства. Про стан здоров`я дитини обізнаний. 
Представник заінтересованої особи, органу опіки та піклування - виконавчого комітету Бердичівської міської ради - Яковенко Л. В. у судовому засіданні підтримала висновок та вважає, що усиновлення відповідатиме інтересам дитини. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заяву та просить задовольнити. Син ще з реєстрації їх з чоловіком шлюбу запитував про зміну його прізвище. У сина на її чоловіка гарні відносини, вони ладнають. Син дуже любить сестричку. 
Дитина ОСОБА_8 у судовому засіданні пояснив, що він бажає, щоб його усиновив вітчим ОСОБА_1 та бажає змінити прізвище на ОСОБА_5 . У нього гарні відносини із вітчимом. 
Фактичні обставини, встановлені судом, докази на їх підтвердження
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_9 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 18 серпня 2022 року (а.с. 15).
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками малолітньої дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 13).
Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 11).
Згідно з рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 26 січня 2026 року, яке набрало законної сили, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 позбавлено батьківських прав відносно дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Рішення набрало законної сили 26.02.2026 (а.с. 18-19).
Відповідно до заяви від 02 березня 2026 року, підпис у якій посвідчений приватним нотаріусом Бердичівського районного нотаріального округу Житомирської області Литвином О. С. № 364, ОСОБА_2 надала згоду на усиновлення ОСОБА_1 її сина ОСОБА_3 (а.с. 16). 
Відповідно до заяви, адресованої міській службі у справах дітей від 04 березня 2026 року, ОСОБА_3 надав згоду щодо його усиновлення чоловіком його матері ОСОБА_1 , крім того, надав згоду на зміну прізвища з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » (а.с. 17).
Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 23 лютого 2026 року, виданим КНП «Бердичівська міська лікарня» Бердичівської міської ради ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 здоровий (а.с. 30).
Відповідно до характеристики, затвердженої директором, соціальним педагогом та класним керівником Бердичівської міської гуманітарної гімназії № 2 м. Бердичева, ОСОБА_3 навчається у 8-А класі. З період навчання зарекомендував себе як відповідальний, старанний, дисциплінований учень. Він користується повагою у однокласників, активно долучається до загально шкільних зборів, відповідально виконує доручення класного керівника. 
Мати ОСОБА_2 та відчим ОСОБА_1 регулярно відвідують батьківські та класні збори, беруть участь у житті колективу. Приділяють належну увагу вихованню ОСОБА_3 , підтримують постійний зв`язок з класним керівником та вчителями- предметниками, систематично цікавляться йог успіхами в навчанні, поведінкою та загальним розвитком. 
За період навчання ОСОБА_3 у гімназії батько жодного разу не звертався до класного керівника чи педагогів щодо успішності або поведінки сина, не відвідував батьківські збори, гімназійні свята.
У результаті обстеження встановлено, що дитина проживає разом із матір`ю ОСОБА_2 , вітчимом ОСОБА_1 та сестрою ОСОБА_6 . Соціальний статус сім`ї - благополучна (а.с. 27). 
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за станом здоров`я може бути усиновлювачем, що доводиться висновком про стан його здоров`я від 18 лютого 2026 року (а.с. 26). 
Відповідно до копії повного витягу з Інформативно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України серія/номер ФОВА-005728135 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с. 28).
Згідно з результатами перевірки за інформаційно - комунікаційною системою «Інформаційний портал Національної поліції України» станом на 10 лютого 2026 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 до адміністративної відповідальності за ст.ст. 173-2, 173-6 КУпАП не притягувався, на профілактичному обліку кривдників Бердичівського районного відділу поліції не перебуває, інформація про факти вчинення ним домашнього насильства або насильства за ознакою статі відсутня (а.с. 29).
Відповідно до довідки від 23 лютого 2026 року, солдат ОСОБА_1 проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_1 . Його дохід за період з липня 2025 року до січня 2026 року, з урахуванням утриманих коштів становить 214766,21 грн (279161,06-4187,43-60207,42) (а.с. 25).
ОСОБА_1 на праві власності належить квартира АДРЕСА_2 , що доводиться договором дарування квартири від 16 травня 2019 року, р.№2354 та витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 16.05.2019 (а.с. 22, 23).
Відповідно до витягів з реєстру територіальної громади від 18 серпня 2023 року, від 05 вересня 2023 року та від 27 грудня 2023 року ОСОБА_1 разом з дружиною ОСОБА_2 та дочкою ОСОБА_6 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 7, 10, 14).
Згідно з витягом з реєстру територіальної громади від 18 серпня 2023 року ОСОБА_3 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 9). 
З акта обстеження умов проживання від 04 березня 2026 року вбачається, що під час обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 працівниками міської служби у справах дітей виконавчого комітету Бердичівської міської ради встановлено, що у квартирі проживають ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_6 . ОСОБА_1 має окрему кімнату, яка облаштована всім необхідним для сну та відпочинку. ОСОБА_1 бажає усиновити ОСОБА_3 , так як уважає його своїм сином та матеріально забезпечує (а.с. 24).
Орган опіки та піклування - виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області у висновку від 10 березня 2026 року вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 20-22).
Норми права, застосовані судом
За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Частиною першою, абзацом першим частини другої статті 211 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Статтею 212 Сімейного кодексу України визначено, що не можуть бути усиновлювачами особи, які:
Не можуть бути усиновлювачами особи, які:
1) обмежені у дієздатності;
2) визнані недієздатними;
3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені;
4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини;
5) мають психічні розлади, у тому числі внаслідок вживання психоактивних речовин, наявність яких встановлено на підставах, передбачених Законом України "Про психіатричну допомогу" та іншими законами України, у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України;
6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами;
7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу);
8) мають захворювання, розлади або стани, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, які встановлені за результатами медичного огляду, проведеного у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України;
9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини;
10) були засуджені за злочини проти основ національної безпеки України, кримінальні правопорушення проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, а також за злочини, передбачені статтями 164, 166, 167, 169, 181, 187 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень;
11) за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду;
12) є особами без громадянства;
13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем;
14) вчинили домашнє насильство, насильство за ознакою статі та до них було застосовано адміністративне стягнення за його вчинення;
15) є громадянами держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції;
16) перебувають у шлюбі з громадянином держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції.
Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно зі ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
За вимогами ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.
Позиція суду
Суд не встановив підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали усиновленню та дане усиновлення проводиться в інтересах неповнолітнього ОСОБА_3 . 
Заявник розуміє наслідки усиновлення, він здатний забезпечити неповнолітньому ОСОБА_3 стабільні та гармонійні умови життя і виховання у повній сім`ї, матеріальну та моральну батьківську підтримку.
Вказані вище обставини суд вважає такими, що мають істотне значення.
За таких встановлених обставин, суд заяву задовольняє.
Також суд вважає можливим у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, ч. 3 ст. 314 ЦПК України задовольнити прохання заявника та внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , вказавши батьком дитини заявника, змінити прізвище дитини - на « ОСОБА_5 ».
Суд вважає за необхідне роз`яснити, що заява ОСОБА_1 про усиновлення, а також згода ОСОБА_2 на усиновлення дитини може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Керуючись статтями 258, 259, 263, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У зв`язку з усиновленням до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 № 757 від 08 вересня 2012 року, вчиненого у Міському відділі державної реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міськрайонного управління юстиції Житомирської області внести такі зміни: 
- батьком дитини вказати: « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України»;
- змінити прізвище дитини із « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту до Житомирського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

Відомості про учасників справи:
заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;
заінтересовані особи:
- ОСОБА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ;
- орган опіки та піклування - виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, місцезнаходження за адресою: Житомирська область, м. Бердичів, пл. Центральна, 1, код ЄДРПОУ 04053602.
Повний текст рішення виготовлено 27.04.2026.

Головуючий суддя І. Ю. Хуторна

Присяжні А. В. Янович
А. Г. Ворнонович