ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА	

справа № 753/13103/26
провадження № 2-о/753/497/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 червня 2026 року Дарницький районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді Комаревцевої Л.В.,
при секретарі судового засідання Солодуха В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою Служби у справах дітей та сім`ї Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації як представника органу опіки та піклування, поданою в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,
В С Т А Н О В И В:
Служба у справах дітей та сім`ї Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації звернулася до суду із заявою в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про встановлення факту її народження на тимчасово окупованій території України.
Заява обґрунтована тим, що до Служби надійшло повідомлення Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини та план заходів із забезпечення супроводу та реінтеграції дитини Координаційного центру з розвитку сімейного виховання та догляду дітей щодо дитини ОСОБА_1 , яку повернуто на підконтрольну територію України без супроводу батьків.
Під час здійснення заходів щодо захисту прав дитини встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку, яке на момент народження дитини та на час розгляду справи належить до тимчасово окупованої території України. Державна реєстрація народження дитини в органах державної реєстрації актів цивільного стану України не проведена.
Заявник зазначає, що відсутність свідоцтва про народження українського зразка унеможливлює реалізацію дитиною прав, гарантованих Конституцією України, законами України та міжнародними договорами, зокрема права на ім`я, громадянство, соціальний захист, медичне забезпечення, а також перешкоджає вирішенню питання щодо взяття дитини на облік, надання їй статусу дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування, призначення опікуна чи піклувальника та оформлення соціальних гарантій.
На підтвердження заявлених вимог до суду подано копію листа Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, план заходів із забезпечення супроводу та реінтеграції дитини, акт про виявлення дитини, яка залишилася без батьківського піклування, наказ Служби від 15 червня 2026 року про тимчасове влаштування малолітньої ОСОБА_1 в сім`ю ОСОБА_2 , лист Дарницького відділу ДРАЦС про неможливість проведення державної реєстрації народження в адміністративному порядку, а також документи, видані на тимчасово окупованій території, а саме: свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 07 серпня 2021 року, довідку про народження № 214/04.04-93 від 05 квітня 2017 року, розпорядження про реєстрацію народження від 30 березня 2017 року № 66.
Із поданих документів убачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку. Матір`ю дитини зазначена ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Відомості про батька дитини - ОСОБА_4 - внесені зі слів матері, тобто відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Наказом Служби у справах дітей та сім`ї Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації від 15 червня 2026 року малолітню дитину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово влаштовано в сім`ю знайомого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , до прийняття рішення про влаштування дитини до сімейних форм виховання.
В судове засідання сторони не прибули. Предстаником заявника надано заяву про розгляд справи без участі. 
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до частини першої статті 56 ЦПК України у випадках, встановлених законом, органи державної влади, органи місцевого самоврядування, фізичні та юридичні особи можуть звертатися до суду із заявами про захист прав, свобод та інтересів інших осіб або державних чи суспільних інтересів та брати участь у цих справах. При цьому органи державної влади, органи місцевого самоврядування повинні надати суду документи, що підтверджують наявність передбачених законом підстав для звернення до суду в інтересах інших осіб.
Згідно з пунктом 8 частини другої статті 4 Закону України «Про органи і служби у справах дітей та спеціальні установи для дітей» служби у справах дітей мають право представляти у разі необхідності інтереси дітей у судах.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України у порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом. 
Пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає у порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з пунктом 7 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Частиною першою статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання заявника.
Відповідно до частини третьої статті 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, а також про її батьків.
Згідно з частиною четвертою статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню, а його оскарження не зупиняє виконання рішення.
Відповідно до частини п`ятої статті 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження особи.
Згідно з частиною першою статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові.
Частиною четвертою статті 13 цього Закону передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є документи, що підтверджують факт народження, визначені центральним органом виконавчої влади у сфері охорони здоров`я. За відсутності такого документа підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Суд враховує, що дитина народилася у місті Донецьку, тобто на території, де органи державної влади України не здійснюють свої повноваження у зв`язку з тимчасовою окупацією. З огляду на це отримання медичного документа встановленого законодавством України зразка було об`єктивно неможливим, а орган державної реєстрації актів цивільного стану не має можливості провести державну реєстрацію народження дитини в адміністративному порядку без рішення суду.
Документи, видані органами, створеними на тимчасово окупованій території не відповідно до законодавства України, не визнаються такими, що самостійно створюють правові наслідки в Україні. Разом із тим суд оцінює такі документи не як акти органів влади, а як письмові докази у сукупності з іншими матеріалами справи, оскільки їх повне ігнорування призвело б до непропорційного обмеження прав дитини, насамперед права на державну реєстрацію народження, ім`я, громадянство та соціальний захист.
Відповідно до статей 76, 77, 78, 80, 81, 89 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин справи; суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Надані заявником докази узгоджуються між собою, містять однакові відомості щодо імені дитини, дати та місця її народження, а також відомості про матір та батька. Будь-яких доказів, які б спростовували факт народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку або свідчили про наявність спору про право, матеріали справи не містять.
Відомості про батька дитини підлягають внесенню відповідно до частини першої статті 135 СК України, оскільки з наданої довідки про народження вбачається, що відомості про батька дитини були записані на підставі заяви матері дитини, а інших належних документів про встановлення батьківства суду не надано.
Встановлення факту народження дитини має юридичне значення, оскільки є необхідним для проведення державної реєстрації народження в органах ДРАЦС України, отримання свідоцтва про народження державного зразка, забезпечення прав та законних інтересів малолітньої дитини, а також подальшого вирішення питань її соціального захисту та влаштування.
За таких обставин суд дійшов висновку, що заява Служби у справах дітей та сім`ї Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 56, 76-81, 89, 259, 263-265, 293, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, статтею 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», статтею 135 СК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву Служби у справах дітей та сім`ї Дарницької районної в місті Києві державної адміністрації як представника органу опіки та піклування, подану в інтересах малолітньої дитини ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт народження дитини, громадянки України, ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Донецьку, Україна.
Встановити для внесення до актового запису про народження дитини такі відомості: дитина - ОСОБА_1 ; дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження - місто Донецьк, Україна; мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України; батько - ОСОБА_4 , громадяний України, дані щодо дати народження відсутні, відомості про батька внести відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Рішення суду є підставою для проведення державної реєстрації народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та видачі свідоцтва про народження державного зразка України.
Копію рішення невідкладно направити до Дарницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для проведення державної реєстрації народження дитини.
Допустити негайне виконання рішення суду.
Роз`яснити, що відповідно до частини четвертої статті 317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст рішення виготовлено 17.06.2026
Суддя: Комаревцева Л.В.