Справа № 758/4511/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2026 року м. Київ

Подільський районний суд міста Києва у складі:
головуючої судді Левицької Я.К., 
за участю секретаря судового засідання Новіцької О.К., 
представника заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи: Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 в особі свого представника ОСОБА_1 звернувся до Подільського районного суду міста Києва із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , про що 22.01.1987 Виконавчим комітетом Литовенської сільської Ради Навлинського району Брянської області складено актовий запис реєстрації шлюбу № 02.
В обґрунтування зави Заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка доводилась йому матір`ю. Протягом життя, покійна двічі виходила заміж та двічі змінювала прізвище по чоловікам. Так, дошлюбне прізвище матері Заявника було ОСОБА_6 . 22.01.1987 ОСОБА_3 зареєструвала на території тодішнього СРСР (на теперішній час територія Російської Федерації) перший шлюб з ОСОБА_4 (на теперішній час громадянин РФ, будь-яка інша інформація відсутня) та взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_7 . 30.03.1989 перший шлюб було розірвано у відділі РАЦС Шевченківського районного виконавчого комітету м. Києва після чого мати Заявника залишила собі прізвище першого чоловіка - ОСОБА_7 . 26.05.1989, покійна вдруге вийшла заміж, зареєструвала другий шлюб у органах РАЦС та змінила прізвище ОСОБА_7 на прізвище другого чоловіка - ОСОБА_8 . 30.05.1995 другий шлюб також було розірвано про що відділом РАЦС Шевченківського району м. Києва зроблено відповідний актовий запис. Після розірвання другого шлюбу мати Заявника залишила прізвище другого чоловіка - ОСОБА_8 .
На даний час, свідоцтво про реєстрацію першого шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 втрачено, у зв`язку з чим неможливо відслідкувати всі зміни прізвища покійної матері, що безпосередньо впливає на права Заявника та породжує для нього юридичні наслідки, а саме неможливість оформлення спадкових прав за законом набутих матір`ю на прізвище ОСОБА_6 .
З метою отримання витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища покійної матері Заявник звернувся до Шевченківського відділу ДРАЦС в м. Києві, однак, отримав відповідь з якої вбачається відсутність актового запису про реєстрацію першого шлюбу в реєстрі.
Крім того, ВДРАЦС звернув увагу на можливість поновлення актового запису в реєстрі за умови подання органу реєстрації оригіналу документу, що підтверджує шлюб, або на підставі рішення суду.
Ухвалою Подільського районного суду міста Києва від 30.03.2026 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду в порядку окремого провадження. 
У судовому засіданні представник Заявника підтримав заяву та просив її задовольнити із наведених у ній підстав.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про місце, час та дату цього засідання.
Заслухавши пояснення представника Заявника, дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимоги Заявника підлягають задоволенню із наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводилась матір`ю ОСОБА_2 що підтверджується Свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_1 , виданого 03.08.1989 року.
ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_2 , виданого Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Протягом життя, покійна двічі виходила заміж та двічі змінювала прізвище по чоловікам.
Так, дошлюбне прізвище матері Заявника було ОСОБА_6 , що підтверджується Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданого 12.02.1962 року.
22.01.1987 ОСОБА_3 зареєструвала на території тодішнього СРСР (на теперішній час територія Російської Федерації) перший шлюб з ОСОБА_4 та взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_7 .
Реєстрація даного шлюбу підтверджується довідкою відділу РАЦС Навлинського району управління РАЦС Брянської області РФ від 30.03.2017 № 102, яку покійна подавала до ГУ ПФУ в м. Києві для підтвердження трудового стажу набутого на дошлюбне прізвище ОСОБА_6 при оформленні пенсії. Копію даної довідки було витребувано за адвокатським запитом від ГУ ПФУ в м. Києві, однак, завірити документ належним чином державний орган відмовився посилаючись на відсутність таких повноважень.
30.03.1989 року перший шлюб матері Заявника було розірвано у відділі РАЦС Шевченківського районного виконавчого комітету м. Києва, про що свідчить Свідоцтво про розірвання шлюбу від 30.03.1989 року серії НОМЕР_4 . Після чого мати Заявника залишила собі прізвище першого чоловіка - ОСОБА_7 .
26.05.1989 року, покійна вдруге вийшла заміж, зареєструвала другий шлюб у органах РАЦС та змінила прізвище ОСОБА_7 на прізвище другого чоловіка - ОСОБА_8 , про що свідчить Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00057073691 від 12.03.2026 року.
30.05.1995 року другий шлюб матері Заявника також було розірвано, про що відділом РАЦС Шевченківського району м. Києва зроблено відповідний актовий запис та видано Свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 . Після розірвання другого шлюбу мати Заявника залишила прізвище другого чоловіка - ОСОБА_8 .
Як стверджує Заявник на даний час свідоцтво про реєстрацію першого шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 втрачено, у зв`язку з чим неможливо відслідкувати всі зміни прізвища покійної матері, що безпосередньо впливає на права Заявника та породжує для нього юридичні наслідки, а саме неможливість оформлення спадкових прав за законом набутих матір`ю на прізвище ОСОБА_6 .
Як вбачається з листа Шевченківського відділу ДРАЦС в м. Києві № 708/24.10-77 від 12.03.2026 року на підставі Закону України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», Україна припинила будь-які відносини з російською федерацією та республікою білорусь у даному напрямку, за таких обставин не вбачається можливим отримати будь-які документи про реєстрацію першого шлюбу матері Заявника з архівів РФ.
Відповідно до ч. 1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що має юридичне значення.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення
Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.
Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу.
Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки.
Відповідно до п. 3.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5від 31.03.1995 р. «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Згідно зі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Враховуючи вищевикладене, повно і всебічно з`ясувавши обставини справи, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного наданого доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, керуючись положеннями чинного законодавства України, а також приймаючи до уваги неможливість на даний час встановлення факту реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , про що 22.01.1987 Виконавчим комітетом Литовенської сільської Ради Навлинського району Брянської області складено актовий запис реєстрації шлюбу № 02, в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимог Заявника та наявність підстав для задоволення такої заяви.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст. 10, 23, 81, 89, 258, 259, 263-268, 273, 294, 315, 319, 353 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , за участю заінтересованої особи: Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , про що 22 січня 1987 Виконавчим комітетом Литовенської сільської Ради Навлинського району Брянської області складено актовий запис реєстрації шлюбу № 02.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування учасників справи:
Заявник - ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа - Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 26088771, юридична адреса: м. Київ, вул. Академіка Ромоданова, 17.

Суддя           Я.К. Левицька