Справа № 673/737/25 
Провадження № 2/673/84/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 
07 травня 2026 р. м. Деражня 

Деражнянський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого – судді Мартинюка В.Б., 
за участю секретаря судового засідання Кухар С.І.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Деражнянської міської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту проживання в зареєстрованому шлюбі та визнання права на земельну частку (пай), -

ВСТАНОВИВ:

10 липня 2025 року ОСОБА_1 звернулася до Деражнянської міської ради Хмельницького району Хмельницької області із означеним позовом до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 .. Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із права на земельну частку (пай) розміром 3.65 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Протінь» с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області та на яку померлий мав право у відповідності до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 070352. В управління спадковим майном вступила ОСОБА_3 , проте не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Позивач як дочка померлої ОСОБА_3 бажаючи прийняти спадщину до складу якої увійшло майно, яке належало за життя ОСОБА_2 , звернулася до нотаріальної контори де їй було відмовлено у оформленні спадкових прав у зв`язку з тим, що відсутні документи, що підтверджують факт шлюбних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , можливості встановити, що вони перебували у шлюбних відносинах не має. Крім того, встановлено, що єдиним майном, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкоємцем якого була ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину проте не оформила своїх спадкових прав, є право на земельну частку (пай), яке перебувало у колективній власності спілки селян «Промінь», с. Галузинці, розміром 3,65 в умовах кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070352, виданого 28.01.1997 року Деражнянською районною державною адміністрацією Хмельницької області, згідно рішення Деражнянської районної державної адміністрації від 06.06.1996 року №223 та зареєстрованого 11.02.1997 року у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №349. Однак, документи подані позивачем для оформлення спадщини на вищевказане майно не відповідають вимогам чинного законодавства, оскільки відсутній оригінал вищевказаного правовстановлюючого документу. В зв`язку з чим позивачка просила встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 перебував у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 право на спадкове майно, що належало померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , земельна частка (пай) площею 3,65 га в умовах кадастрових гектарах, що належало колективному сільськогосподарському підприємству «Промінь» с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області. 
Ухвалою судді Деражнянського районного суду Хмельницької області Ягодіної Т.В. від 15.07.2025 року відкрито провадження у справі за даним позовом та призначено справу до розгляду в порядку загального позовного провадження, надано відповідачу строк для подання відзиву на позов, а позивачу – відповіді на відзив.
Ухвалою суду від 03.12.2025 року витребувано у Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України актовий запис про шлюб зареєстрований у 1986 році між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та які проживали на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області.
На підставі розпорядження керівника апарату Деражнянського районного суду Хмельницької області від 16.01.2026 за № 52, у зв`язку з настанням обставин, які унеможливлюють участь судді ОСОБА_4 у розгляді судових справ, вказану справу було передано для повторного розподілу між суддями Деражнянського районного суду Хмельницької області, внаслідок чого, головуючим у вище вказаному провадженні визначено ОСОБА_5 .
Ухвалою судді Деражнянського районного суду Хмельницької області Мартинюка В.Б. від 22.01.2026 року прийнято справу до свого провадження.
Ухвалою суду від 20.02.2026 року закрито підготовче провадження справу призначено до судового розгляду.
В судове засідання позивач не з`явилася, причин неявки суду не повідомила, натомість будучи присутньою в попередньому судовому засіданні позовні вимоги підтримала з підстав наведених у позовній заяві.
Представник відповідача в судове засідання не з`явився, подавши клопотання про розгляд справи у його відсутність, в якій при винесенні рішення покладається на думку суду.
За таких обставин, суд вважає за можливе проводити розгляд справи за відсутності учасників справи.
Заслухавши позивача, показання свідків, дослідивши матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, суд приходить до наступного.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Галузинецькою сільською радою Деражнянського району Хмельницької області.
Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно.
Дослідивши свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , встановлено, що ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 та її батьками зазначено ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .
11.06.1976 року ОСОБА_3 розірвала шлюб із ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу виданим повторно 19.06.2001 року серії НОМЕР_3 . 
В свою чергу 07.06.1987 року ОСОБА_6 уклала шлюб із ОСОБА_8 та змінила прізвище на « ОСОБА_9 ». 
На підставі поданої заяви ОСОБА_1 , Деражнянською державною нотаріальною конторою Хмельницької області заведена спадкова справа №115/2021 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 . 
В обґрунтування позову позивач посилається на те, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_3 також увійшло право на земельну частку (пай) розміром 3,65 в умовних кадастрових гектарах у землі, що знаходиться на території Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області, в управління яким остання вступила після смерті ОСОБА_2 , проте не оформила свої спадкові права.
Вирішуючи вказані доводи позивача, суд враховує наступне.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_2 , про що складений 22.06.1999 року Виконавчим комітетом Галузинецької сільської ради Деражнянського району Хмельницької області актовий запис №15 про смерть, що підтверджується повідомленням Деражнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області №322/31.6-20 від 24.07.2025 року.
Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, яким є земельна частка (пай) розміром 3.65 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у колективній власності КСП «Промінь» с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області, відповідно до сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070352, що підтверджується книгою реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай).
Згідно з повідомленням приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області №349/02-14 від 11.06.2025 року ОСОБА_1 , відмовлено у оформленні спадкових прав у зв`язку з тим, що відсутні документи, що підтверджують факт шлюбних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , можливості встановити, що вони перебували у шлюбних відносинах не має. Крім того, встановлено, що єдиним майном, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкоємцем якого була ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину проте не оформила своїх спадкових прав, є право на земельну частку (пай), яке перебувало у колективній власності спілки селян «Промінь», с. Галузинці, розміром 3,65 в умовах кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ №070352, виданого 28.01.1997 року Деражнянською районною державною адміністрацією Хмельницької області, згідно рішення Деражнянської районної державної адміністрації від 06.06.1996 року №223 та зареєстрованого 11.02.1997 року у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №349
В силу положень ст. 548 ЦК Української РСР (в редакції Закону, який діяв на момент відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 ) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями.
Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. 
Згідно із ст. 549 ЦК Української РСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Зазначені дії повинні бути вчиненні протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Як вбачається із наявної в матеріалах справи архівної довідки виданої завідуючою Хмельницького державного нотаріального архіву №393/01-15 від 25.02.2025 року, встановлено, що по документах архівного фонду Деражнянської державної нотаріальної контори встановлено, що спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_2 в 1999-2004 роках не заводилася.
Згідно архівної довідки, виданої архівним відділом виконавчого комітету Деражнянської міської ради Хмельницької області від 28.02.2025 року встановлено, що погосподарській книзі №А с. Галузиниі за 1983-1985 роки Галузинецької сільської ради Деражнянського району за особовим рахунком № НОМЕР_4 зазначено господарство с. Галузинці, голова сім`ї ОСОБА_3 .
В розділі І «Список членів сім`ї» зазначено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 —у голова сім`ї, ОСОБА_7 (по батькові є виправлення) ІНФОРМАЦІЯ_8 (відношення до голови сім`ї – чоловік, який вибув 12.01.1985р. Крим ОСОБА_10 ), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (відношення до голови сім`ї - син, який вибув 22.01.1985 р.), ОСОБА_3 (так в документі), ІНФОРМАЦІЯ_3 (відношення до голови сім`ї — дочка) та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (відношення до голови сім`ї - чоловік, який повернувся 28.04.1985 p.)
В погосподарській книзі №А с. Галузиниці за 1986-1990 роки Галузинецької сільсько ради Деражнянського району за особовим рахунком №29Т зазначено господарство в с. Галузинці, голова сім`ї ОСОБА_3 
В розділі І «Список членів сім`і» зазначено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - голова сім`ї ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 відношення до голови сім`ї — чоловік) та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (відношення до голови сім`ї - дочка, яка вибула квітень 1987р. м. Фастів).
В погосподарській книзі №З с. Галузинці за 1996-2000 роки Галузинецької сільської ради Деражнянського району за особовим рахунком № НОМЕР_5 зазначено господарство в АДРЕСА_1 , голова господарства ОСОБА_3 (записано « ОСОБА_2 » закреслено, зверху зазначено « ОСОБА_3 ..
В розділі І «Список членів господарства» зазначено ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 голова, який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 а/з №15 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (відношення до члена господарства записаного першим - дружина (слово «дружина» закреслено і записано зверху «голова»).
З витягу з Деражнянського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області від 09.04.2026 року, встановлено, що перевіркою проведеною по первинним з 01.01.1983 по 31.12.1989 р. та з 01.01.1987 року по 09.04.2026 року по поновленним актовим записам - актовий запис про шлюб ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не виявлено. 
Книги державної реєстрації актів цивільного стану про шлюб за 1983-1989 роки по відділу та населеними пунктами району збереглися. 
Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_11 , зазначила, що знає цю сім`ю давно, вони жили поблизу неї та були сусідами. ОСОБА_11  колись працювала бухгалтером в сільській раді, і колеги розповідали їй, що ОСОБА_3 з ОСОБА_2 одружувалися у сільській раді.
Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_12 , зазначила, що вона знала чоловіка ОСОБА_2 , який приїхав у їхнє село на заробітки, проживав із ОСОБА_3 та з нею одружився. Розписувалися у сільській раді, а вона на той час перебувала у них вдома, де потім святкували весілля. 
Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_13 , зазначила, що ОСОБА_2 довгий час проживав із матір`ю позивачки. Спочатку жили в одній хаті, а згодом переїхали в іншу. ОСОБА_2 працював в колгоспі. Крім того, свідок зазначила, що мати їй розповідала, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2 розписувалися приблизно в 1986 чи 1987 році.
У відповідності до ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставусвоїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Оцінюючи надані ОСОБА_1 докази на підтвердження своїх позовних вимог, суд враховує той факт, що покази дані свідками стосуються подій, які відбулись близько 40 років тому та переважно стали відомі їм зі слів інших осіб, а тому за відсутності будь яких інших документальних підтверджень не можуть достовірно підтвердити факт перебування  ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в зареєстрованому шлюбі.Інформація з погосподарських книг вказує на спільне проживання  ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , однак не є свідченням того, що вони перебували в зареєстрованому шлюбі.
Враховуючи, що стороною позивача не надано достовірних доказів в підтвердження прийняття ОСОБА_3 спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , у суду відсутні правові підстави вважати, що право на земельну частку (пай) розміром 3.65 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь» с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області, яке належало останньому увійшло до складу спадщини, відкритої після смерті ОСОБА_3 . 
Із урахуванням наведеного, суд приходить до висновку про відсутність підстав для задоволення вимоги позивача про встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_2 із ОСОБА_3 , оскільки встановлення такого факту, з огляду на висновки суду у даній справі, не є доведеним.
Враховуючи те, що вимога про визнання за позивачем в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 права на земельну частку (пай) розміром 3.65 в умовних кадастрових гектарах, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь» с. Галузинці Деражнянського району Хмельницької області та яке належало ОСОБА_2 є похідною від встановлення факту перебування у зареєстрованому шлюбі ОСОБА_2 із ОСОБА_3 , в задоволенні даної вимоги також слід відмовити.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги  ОСОБА_1 до Деражнянської міської ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту проживання в зареєстрованому шлюбі та визнання права на земельну частку (пай)залишити без задоволення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування сторін:
позивач: ОСОБА_1 (місце реєстрації : АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 ); 
відповідач: Деражнянська міська рада Хмельницької області (місце знаходження: вул. Миру, 11/1, м. Деражня Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04403025).
Повне рішення складено 14.05.2026 року.
Суддя:	  	В. Б. Мартинюк