Справа № 509/2376/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 червня 2026 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Козирського Є.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Малиновський районний у м. Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
В обґрунтування заяви зазначила, що є вдовою загиблого військовослужбовця Збройних Сил України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який загинув ІНФОРМАЦІЯ_2 під час проходження військової служби та виконання обов`язків із захисту України.
Заявниця посилається на те, що для реалізації належних їй прав та законних інтересів, пов`язаних із загибеллю військовослужбовця, необхідним є документальне підтвердження родинних відносин між загиблим та його матір`ю.
Згідно зі ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
За змістом ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
З наданих суду доказів вбачається, що згідно зі свідоцтвом про народження матір`ю ОСОБА_3 зазначена ОСОБА_4 .
Згідно зі свідоцтвом про смерть від ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 .
Із свідоцтва про смерть встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Судом також досліджено рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 09 жовтня 2013 року, яким встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_3 та його батьком ОСОБА_5 .
Досліджені судом докази у своїй сукупності підтверджують, що зазначені у документах прізвища « ОСОБА_6 », « ОСОБА_6 », « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_7 » стосуються членів однієї сім`ї та виникли внаслідок перекладу прізвища з російської мови на українську, а також особливостей оформлення актових записів цивільного стану в різні періоди часу.
Будь-яких доказів того, що зазначені документи стосуються різних осіб, суду не надано.
Суд враховує, що встановлення даного юридичного факту необхідне заявниці для реалізації прав та законних інтересів, пов`язаних із загибеллю військовослужбовця під час захисту України, а також для належного документального підтвердження обставин, які мають юридичне значення.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Оцінивши докази в їх сукупності, суд доходить висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду є документом, що підтверджує встановлений судом юридичний факт та може бути використане заявницею для реалізації прав та законних інтересів у порядку, встановленому законодавством України.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
  Суддя:	  	Є.  С.  Козирський