Номер провадження 2-о/754/181/26
Справа №754/2202/26
РІШЕННЯ 
Іменем України

29 квітня 2026 року Деснянський районний суд м. Києва у складі:
судді Саламон О.Б.
за участі секретаря судового засідання Михайленко Н.О.
заявниці ОСОБА_1 
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маньківська державна нотаріальна контора Черкаської області про встановлення факту родинних відносин, - 
В С Т А Н О В И В:
Позиції учасників справи.
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та просить встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , при цьому документи на підтвердження родинних зв`язків мають розбіжності в написанні імені матері заявниці, що є перешкодою у оформленні заявницею спадкових прав на майно померлої ОСОБА_2 . З метою підтвердження родинних зв`язків, заявниця зверталась до органів державної реєстрації актів цивільного стану, однак останній не вдалось вирішити вказане питання в позасудовому порядку, зокрема ОСОБА_1 державним нотаріусом Маніківською державною нотаріальною конторою Черкаської області було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину та роз`яснено щодо необхідності підтвердження родинних зв`язків між заявницею та померлою ОСОБА_2 , відтак заявниця вимушена звернутись до суду із зазначеною заявою.
Процесуальні дії та рішення суду.
Ухвалою судді Деснянського районного суду м. Києва Саламон О.Б. від 20 лютого 2026 року відкрито провадження по справі.
Заявниця в судовому засіданні підтримала вимоги заяви в повному обсязі та просила їх задовольнити.
Представник Маніківської державної нотаріальної контори Черкаської області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, до суду подав заяву про розгляд справи за відсутності уповноваженого представника у зв`язку з виробничою необхідністю, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.
Фактичні обставини справи. Позиція суду та оцінки аргументів сторін.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку учасників справи, свідків, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення визначено в ст.315 Цивільного процесуального кодексу України.
Згідно зі ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру ч. 2 ст. 315 ЦПК України визначає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що  ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_3 , при цьому в графі «батьки» зазначено - батько ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим 10.12.2020 року повторно Деснянським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).(а.с.12)
Заявниця ОСОБА_1 до укладення шлюбу з ОСОБА_6 носила дівоче прізвище « ОСОБА_7 », про що свідчить свідоцтво про укладення 28.05.1983 року шлюбу серії НОМЕР_1 . (а.с.13)
У відповідності до свідоцтва про смерть виданого Виконавчим комітетом Іваньківської сільської ради 18.06.2025 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 87 років. (а.с.14)
Заявниця позбавлена можливості оформити спадкові права щодо майна померлої ОСОБА_2 через наявність розбіжностей в написанні імені ОСОБА_2 , а саме в документах є неточності в написанні імені « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 ».
Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народилась мати заявниці - ОСОБА_10 , про що свідчить посвідка про народження № НОМЕР_2 , видана Відділом актів громадянського стану. (а.с.11)
Державним архівом Черкаської області 10.12.2025 видано архівну довідку та копію актового запису про народження, а також зазначено, що у книзі реєстрації актів про народження по с. Крачківка Буцького району Київської області (наразі Уманський район Черкаської області) містяться відомості: ПІБ народженої: «ОСОБА_20 », батько « ОСОБА_11 », мати: « ОСОБА_12 », актовий запис №71 складено 30.11.1937 року. (а.с.13)
У відповідності до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 16.01.2026 року, 14.02.1955 року складено актовий запис про шлюб №3, зареєстрований між ОСОБА_13 (дошлюбне прізвище) та ОСОБА_4 . (а.с.18)
В судовому засіданні було допитано свідків ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , котрі є сестрами заявниці, при цьому останні пояснили, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_7 є їх рідною матір`ю, що також підтверджується наданими свідоцтвами про народження ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
В подальшому ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 зареєстрували шлюбні відносини та, відповідно, змінили прізвища на « ОСОБА_18 » та « ОСОБА_19 », що підтверджується свідоцтвами про укладення шлюбу.
У відповідності до постанови державного нотаріуса Маньківської державної нотаріальної контори від 11.02.2026, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку після смерті матері ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин.
У зв`язку з наявними розбіжностями в імені матері, а саме « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 », заявниця позбалена можливості оформити спадкові права щодо майна, що залишилося після смерті  ОСОБА_2 .
Згідно з п. 7 Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає встановленимтой факт, що  ОСОБА_2 , котра померлаІНФОРМАЦІЯ_2, є матір`ю заявниці  ОСОБА_1 .
Керуючись ст.ст. 2, 5-7, 10-12, 76-83, 189, 293, 315, 316 ЦПК України, -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маньківська державна нотаріальна контора Черкаської області про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, або якщо апеляційну скаргу не було подано.
У випадку проголошення у судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення суду складено 13.05.2026.

Суддя      О.Б. Саламон