Справа № 139/252/26 
Провадження № 2-о/139/17/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2026 року Мурованокуриловецький районний суд Вінницької області в складі: головуючої – судді Тучинської Н.В., 
з участю: 
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника – адвоката Солоненка Б.М., 
секретаря судових засідань Хонькович Л.І., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Муровані Курилівці справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Мурованокуриловецька селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
у с т а н о в и в:
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_2 . ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 , прийняла спадщину, однак приватним нотаріусом Долею Т.І. їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку з кадастровим номером 0522883000040010088, яка належала спадкодавцю, оскільки у Державному акті на право власності на цю земельну ділянку прізвище власника зазначено невірно як « ОСОБА_3 », а виправлення в такий документ не вносяться.
21 квітня 2026 року цю заяву подано до Мурованокуриловецького районного суду представником Смоляк В.В. адвокатом Солоненко Б.М.
Ухвалою від 22 квітня 2026 року (а.с. 27) провадження у справі відкрито і призначено судовий розгляд на 10-ту годину 04 травня 2026 року. 
Представник заінтересованої особи до суду не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи, просив про розгляд справи без представника заінтересованої особи, не заперечив проти встановлення факту належності правовстановлюючого документа (а.с. 43).
З урахуванням положень ч.3 ст. 211, ч. 1 ст. 223 ЦПК України, судом ухвалено про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.
ОСОБА_1 та її представник - адвокат Солоненко Б.М. (повноваження на а.с. 24, 25) у судовому засіданні підтримали заяву з підстав, викладених у заяві по суті. Зокрема, представник заявника наголосив, що померла ОСОБА_2 отримала таке прізвище після реєстрації шлюбу із батьком заявника. Вона все життя працювала на різних посадах у колгоспі «Україна» с. Конищів, була членом цього колгоспу, а тому й отримала право на земельну частку (пай), яке в подальшому реалізувала, сформувавши земельну ділянку з кадастровим номером 0522883000040010088. Однак, у Державному акті на право власності на цю земельну ділянку невірно було зазначено прізвище власника як ОСОБА_3 . Спочатку цьому ніхто не придав значення, але наразі це стало підставою для відмови нотаріуса видати свідоцтво про право на спадщину на цю земельну ділянку. Внести виправлення до Державного акта не вбачається за можливе.
Розглянувши справу в судовому засіданні, суд прийшов до висновку, що заяву слід задовольнити.
Із свідоцтва про смерть, виданого повторно 12 серпня 2025 року (а.с. 13), слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .
Внаслідок смерті особи відкривається спадщина (ч. 1 ст. 1220 ЦК України). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 1223 ЦК України, право спадкування мають особи, визначені у заповіті, і це право у них виникає у день відкриття спадщини – день смерті спадкодавця.
Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 82641301 від 23 вересня 2025 року (а.с. 41) ОСОБА_2 заповіту по своїй смерті не залишала.
У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. 
Відповідно до ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, і батьки (ст. 1261 ЦК України).
ОСОБА_1 є спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_2 як її дочка, що стверджується свідоцтвом про народження заявника виданим повторно 30 липня 2024 року (а.с. 16), свідоцтвом про укладення шлюбу (а.с. 15), довідкою старости Конищівського старостинського округу № 178 від 14 квітня 2026 року (а.с. 14). ОСОБА_1 спадщину після смерті матері прийняла, що стверджується матеріалами спадкової справи № 167/2024 (витяг а.с. 32-42).
Із тексту позовної заяви слідує, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_2 входить, зокрема, земельна ділянка з кадастровим номером 0522883000040010088, площею 1,7711 га право власності на яку посвідчується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ВН № 021364, виданим 20 січня 2005 року.
Заявник бажає оформити свої спадкові права на земельну ділянку з кадастровим номером 0522883000040010088, однак у Державному акті на право власності на цю земельну ділянку прізвище власника зазначено невірно як « ОСОБА_3 », а отже не прослідковується факт належності померлій ОСОБА_2 спадкового майна.
З цієї підстави роз`ясненням приватного нотаріуса Могилів-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Долі Т.І. № 210/01-16 від 21 жовтня 2025 року (а.с. 19) ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 .
Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією 20 січня 2005 року спадкодавцю був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 021364 на земельну ділянку площею 1,7711 га, яка розташована на території Конищівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області. Однак, в правовстановлюючому документі прізвище власника зазначено як « ОСОБА_3 ».
Внести виправлення до Державного акта неможливо, оскільки відповідно до положень п. 9 розділу VII «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про державний земельний кадастр», видача державних актів на право власності на земельні ділянки здійснювалася територіальним органами Держкомзему при проведенні державної реєстрації земельної ділянки лише до 01 січня 2013 року.
В той же час факт належності саме ОСОБА_2 Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 021364, виданого Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією 20 січня 2005 року підтверджується такими доказами:
-у відповідності до свідоцтва про одруження, серія НОМЕР_1 , виданого 07 грудня 1962 року Липецької сільської радою Котовського району Одеської області, 07 грудня 196 року ОСОБА_4 одружився з ОСОБА_5 і після реєстрації шлюбу нареченій було присвоєно прізвище – ОСОБА_6 (а.с. 21);
-відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_7 , серія НОМЕР_2 , виданого повторно 30 липня 2024 року Барським відділом ДРАЦС у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, батьками ОСОБА_8 зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с. 16);
-у відповідності до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого 22 травня 2024 року Мурованокуриловецькою селищною радою Вінницької області, ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Конищів Могилів-Поділського району Вінницької області у віці 80 років померла ОСОБА_9 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис № 25 від 22 травня 2024 року (а.с. 22);
-згідно свідоцтва про смерть, виданого повторно12 серпня 2025 року Барським відділом ДРАЦС у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції прізвище спадкодавця вказано як ОСОБА_6 (а.с. 13);
-із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 82641394 від 23 вересня 2025 року слідує, що у Додаткових відомостях прізвище спадкодавця « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_6 » відповідно до актового запису про смерть № 25 від 22 травня 2024 року (а.с. 20) 
Крім вказаного вище, факт належності саме ОСОБА_2 Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 021364 ділянку площею 1,7711 га, кадастровий номер 0522883000040010088, яка розташована на території Конищівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області підтвердили свідки.
Так, свідок ОСОБА_10 суду пояснила, що працювала завскладом птахоферми в колгоспі «Україна» с. Конищів, а ОСОБА_2 в той час працювала пташницею, здавала на склад яйця. Відтак їй достеменно відомо про роботу померлої ОСОБА_2 в колгоспі та про те, що вона мала право на земельний пай як член колгоспу.
Свідок ОСОБА_11 суду пояснила: З 1986 року вона працювала дояркою в колгоспі «Україна» с. Конищів і разом з нею на фермі працювала ОСОБА_2 . Вони працювала до самого «розпаду» колгоспу, а тому отримали земельні паї в колгоспі.
Таким чином, суд вважає беззаперечно доведеним належними та достатніми доказами факт, що правовстановлюючий документ – Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 021364, виданий Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією 20 січня 2005 року на земельну ділянку площею 1,7711 га, кадастровий номер 0522883000040010088, яка розташована на території Конищівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Як підставу звернення із цією заявою до суду заявник вказує бажання оформити спадкове право на земельну ділянку з кадастровим номером 0522883000040010088, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 021364. Ця обставина доведена, зокрема, роз`ясненням приватного нотаріуса Могилів-Подільського районного нотаріального округу Вінницької області Долі Т.І. № 210/01-16 від 21 жовтня 2025 року (а.с. 19). Як вбачається із тексту вказаного вище роз`яснення, ОСОБА_1 видати свідоцтво про право на спадщину за законом не вбачається можливим, оскільки не прослідковується факт належності померлій ОСОБА_2 спадкового майна, а саме: земельної ділянки площею 1,7711 га, кадастровий номер 0522883000040010088, оскільки при ознайомленні з документами було встановлено, що в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 , повторно виданому Барським відділом ДРАЦС у Жмеринському району Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) 12 серпня 2025 року, прізвище, ім?я по батькові померлої « ОСОБА_2 », а держаний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 021364 виданий Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією 20 січня 2005 року на підставі розпорядження Мурованокуриловецької районної державної адміністрації від 27 травня 2004 року № 161 « ОСОБА_9 ». За таких обставин, заявник правомірно звернулася за захистом своїх інтересів спадкоємця до суду.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 78, 259, 265, 294, 319, 354 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
Заяву задовольнити. Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ВН № 021364, виданий Мурованокуриловецькою районною державною адміністрацією 20 січня 2005 року на земельну ділянку площею 1,7711 га, кадастровий номер 0522883000040010088, яка розташована на території Конищівської сільської ради Мурованокуриловецького району Вінницької області, належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Рішення може бути оскаржено сторонами протягом тридцяти днів з моменту проголошення до Вінницького апеляційного суду. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Мурованокуриловецька селищна рада Могилів-Подільського району Вінницької області (юридична адреса: вул. Соборна, 45 в селищі Муровані Курилівці Могилів-Подільського району Вінницької області, код ЄДРПОУ 04325974.

Суддя: __________________________