Справа №345/3252/26 
Провадження № 2-о/345/123/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

03.06.2026 року м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі
головуючої судді Кардаш О.І.
за участю секретаря судового засідання Боднар Н.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із вищевказаною заявою. Заявлені вимоги обґрунтовує наступним. Заявниця є дочкою ОСОБА_2 та онукою ОСОБА_3 , які проживали на території Херсонської області. Заявниця була зареєстрована та проживала у селі Привітне Херсонського району (до перйменування Олешківського, Цюрупинського району) Херсонської області, однак у серпні 2022 року разом із матір`ю евакуювалася до міста Калуш Івано-Франківської області, де тимчасово проживає та є внутрішньо-переміщеною особою.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер дід заявниці — ОСОБА_3 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 рку помер батько заявниці — ОСОБА_2 . Смерть останніх настала на території Херсонської області, яка перебуває під тимчасовою окупацією російської федерації.
Факт смерті громадян України підлягає державній реєстрації шляхом внесення відповідних записів до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України. Внесення запису про смерть та видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті, зокрема реалізації особистих та майнових прав, отримання свідоцтва про смерть допомоги на поховання у зв`язку із смертю пенсіонера.
Місцем настання смерті померлого ОСОБА_3 є с.Привітне Херсонського району Херсонської області, що на даний час є тимчасово окупованою територією. Місцем настання смерті померлого ОСОБА_2 є смт. Брилівка, Олешківського району Херсонської області, що на даний час є тимчасово окупованою територією. Тому , у заявниці відсутні документально підтверджені підстави для звернення до органів РАЦС на території України для реєстрації смерті. 
Здійснити державну реєстрацію смерті померлого в органах реєстрації актів цивільного стану на підставі наявних доказів (документів) у заявниці не вбачається за можливе, тому вона змушена встановлювати факт смерті діда і батька в судовому порядку.
Звернення в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення необхідне заявниці для отримання свідоцтва про смерть встановленого зразка, для подальшого оформлення допомоги на поховання у зв`язку із смертю пенсіонера. За таких обставин заявниця змушена звернутися до суду та просить встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Брилівка, Олешківського району Херсонської області та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Привітне Херсонського району Херсонської області.
Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Сидор Я.М. подала до суду заяву про розгляд справи без її участі. Заяву про встановлення факту смерті підтримує (а.с.22).
Представник заінтересованої особи начальник Калуського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції Очкур І. надала заяву про слухання справи у її відсутності, та зазначила , що заява ОСОБА_4 про встановлення факту смерті батька та діда, які померли на тимчасово окупованій території України відповідно в 2024р та 2025р, відповідає нормам статті 317 ЦПК України, оскільки села Привітне та Брилівка Олешківського району Херсонської області, відповідно до наказу Міністерства розвитку громад та територій України N? 376 від 28.02.2025 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією», визначені як такі, які тимчасово окуповані. Заперечень щодо задоволення заяви немає.
(а.с.21)
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд прийшов до висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає до задоволення з таких підстав.
Згідно ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 5 ч.2 ст.293ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.8 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
За правилами ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 є батьком ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 145 Сімейного кодексу України за № 00058682390, де зазначений актовий запис, складений Тарасівською сільською радою Цюрупинського району Херсонської області 18.01.1975р., номер актового запису «06».(а.с.10-11). Заявниця ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_5 є донькою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується її свідоцтвом про народження, Серія НОМЕР_1 (а.с.8), видане 24.01.2007р.
В матеріалах справи містяться свідоцтва про смерть: ОСОБА_6 , видане Скадовським районним відділом ЗАГС управління загс Херсонської області НОМЕР_2 , за актовим записом N? 170249950000501333006 від 15.10.2024 року, що складено російською мовою (а.с. 4) та фото поховання померлого ОСОБА_3 , яке зроблено особисто заявницею (а.с.15), та ОСОБА_2 , видане Скадовським районним відділом ЗАГС управління загс Херсонської області I-BM N? 517896, за актовим записом N? 170259950000501801001 від 02.12.2025 року, що складено російською мовою (а.с. 5) та фото поховання померлого ОСОБА_2 , яке зроблено особисто заявницею (а.с.14),
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Медичні документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані діючими сьогодні медичними закладами, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.
Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.
Документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсними і не створюють правових наслідків.
Зазначене місце смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_2 є тимчасово окупованою територією України, оскільки с.Привітне, Херсонського району Херсонської області та смт. Брилівка Олешківського району Херсонської області відповідно до наказу Міністерства розвитку громад та територій України N? 376 від 28.02.2025 року «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією», визначені як такі, які тимчасово окуповані. 
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Ч.1 ст.17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Встановлення факту смерті ОСОБА_6 та ОСОБА_2 породжує для заявниці юридичні наслідки. При цьому чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.
Викладені вище докази у своїй сукупності переконливо свідчать, що батько заявниці ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території в смт. Брилівка, Олешківського району Херсонської області та дід заявниці ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України,помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території в с.Привітне Херсонського району Херсонської області.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
Керуючись ст. ст. 4, 10, 263- 265, 273, 293-294, 315, 317, 319, 430 ЦПК України, Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»,

УХВАЛИВ :
Заяву задоволити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території в смт. Брилівка, Олешківського району Херсонської області та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території в с.Привітне Херсонського району Херсонської області.
Допустити негайне виконання судового рішення.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: