Справа № 383/418/26
Номер провадження 2-о/383/33/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 травня 2026 року Бобринецький районний суд Кіровоградської області в складі головуючого судді - Бондаренко В.В.,
при секретарі судового засідання - Зербул С.В.,
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в м. Бобринець Кіровоградської області в залі судових засідань Бобринецького районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2026 року ОСОБА_1 через представника адвоката Бойко-Марусенко Тетяну Сергіївну звернулась до суду з заявою про встановлення фактів родинних відносин, у якій просила встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обґрунтування своїх вимог заявник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер син ОСОБА_4 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець міста Кокчетав Республіки Казахстан, РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Бобринецьким РС УДМС України в Кіровоградській обл., 11.01.2016 року.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка, площею 0,12 га, кадастровий номер: 3510100000:10:075:0113, розташована у м.Кропивницькому Кіровоградської області, належної останньому на підставі договору купівлі-продажу від 21.01.2018, посвідченого приватним нотаріусом Кропивницького міського нотаріального округу Кіровоградської області Ковальовою О.О., номер запису про право власності №24946443.
На звернення до Кропивницького відділу ДРАЦС у Кропивницькому районі Кіровоградської області ПМУМЮ (м. Одеса) щодо видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_3 ОСОБА_1 було відмовлено у зв`язку з втратою нею свідоцтва про народження сина та відсутністю іншого документу, що підтверджує їх родинні зв`язки.
Так, зі змісту листа Кропивницького відділу ДРАЦС у Кропивницькому районі Кіровоградської області за вих.№1206-33.8-24 від 30.12.2025 ОСОБА_1 було проінформовано що відповідно до ст.19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» свідоцтво про смерть повторно видається другому з подружжя, а також дітям, у тому числі й усиновленим, та їх законним представникам, близьким родичам померлого на підставі їх заяви та представникові органу опіки і піклування у разі виконання ним повноважень з опіки та піклування стосовно осіб, які мають право на отримання такого свідоцтва. Свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану повторно видається за наявності паспорта (паспортного документа) заявника та документів, які підтверджують родинні стосунки заявника з померлим або право на спадкування. Отже, для отримання свідоцтва про смерть сина окрім паспорта ОСОБА_1 необхідно пред`явити свідоцтво про народження сина, де зазначено інформацію про його батьків, бо документ, який підтверджує право на спадкування.
Оскільки місцем народження ОСОБА_3 є м. Кокчетав Республіки Казахстан, де відповідно і було складено актовий запис про його народження та видано свідоцтво про народження, то отримати таке свідоцтво у відділі ДРАЦС також немає можливості.
Крім того, згідно з листом Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби за вих.№3501.3.1-1667_35.1-2 від 18.02.2026 було повідомлено, що 27.05.1994 Бобринецьким РВВС Кіровоградської області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був документований паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_3 при досягненні 16-річного віку на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 29.09.1977 Кокчетавським ЗАГСом. 11.01.2016 Бобринецьким РС УДМС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 у зв`язку з непридатністю для подальшого користування паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 13.06.2007 Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській обл.
Також було додано, що у заявах про видачу вказаних паспортних документів у відповідній графі «прізвище, ім`я та по батькові батьків» зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Враховуючи зазначене ЦПМУ ДМС повідомило про неможливість надати інформацію стосовно відомостей, які зазначені у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , виданому 29.09.1977 Кокчетавським ЗАГСом, та його копію.
25.02.2026 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області Панасюк Л.С. з заявою про прийняття спадщини та останньою була заведена спадкова справа №2/2026, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №84295499 від 25.02.2026. Разом з тим, 11.03.2026 за вих.№10/01-16 нотаріус надала заявниці роз`яснення «щодо встановлення родинних відносин».
Таким чином, оскільки документально підтвердити факт того, що ОСОБА_3 є сином ОСОБА_1 остання не має можливості, вона не зможе отримати свідоцтво про смерть сина та оформити спадщину.
Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 20.03.2026 року заяву залишено без рух (а.с.26-28).
Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 25.03.2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження. Цією ж ухвалою задоволено клопотання про витребування доказів та виклик свідків (а.с.44-46).
Ухвалою Бобринецького районного суду Кіровоградської області від 14.04.2026 року заяву ОСОБА_7 , заінтересована особа Кетрисаніська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючого документу, залишено без розгляду в частині вимог про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (а.с.81-82).
В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримали, просили її задовольнити з підстав викладених в заяві.
Заінтересована особа - Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про дату, час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, представник якого в судове засідання не з`явився, неявка якого не перешкоджає розгляду справи.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , про дату, час і місце розгляду справи вважається повідомленою належним чином, яка в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомила, неявка якої не перешкоджає розгляду справи.
Суд, вислухавши заявника, представника заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, дослідивши докази в їх сукупності приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 11.01.2016 року Бобринецьким РС УДМС України в Кіровоградській області, ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , в місті Кокчетав Республіки Казахстан (а.с.16), якому за життя присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 (а.с.17), перебував з 05.10.2024 року в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 , виданого Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) 05.10.2024 року (а.с.74 зворот), а також повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб (а.с.61-62).
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого Кропивницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 22.12.2025 року (а.с.75), а також повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть (а.с.59-60).
Після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Кропивницького районного нотаріального округу Панасюк Л.С. заведено спадкову справу №2/2026 (а.с.63-75), згідно якої із заявами про прийняття спадщини звернулись  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
11.03.2026 року приватним нотаріусом Кропивницького районного нотаріального округу Панасюк Л.С. надано  ОСОБА_1 роз`яснення щодо необхідності отримати повторно свідоцтво про народження сина або звернутись до суду для встановлення факту родинного зв`язку з померлим (а.с.9 зворот -10).
Згідно листа Центрально-південного міжрегіонального управління Державної міграційної служби за вих.№3501.3.1-1667_35.1-26 від 18.02.2026 року було повідомлено зокрема, що 27.05.1994 Бобринецьким РВВС Кіровоградської області ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був документований паспортом громадянина колишнього СРСР зразка 1974 року серії НОМЕР_3 при досягненні 16-річного віку на підставі свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 29.09.1977 Кокчетавським ЗАГСом. 11.01.2016 Бобринецьким РС УДМС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 документований паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 у зв`язку з непридатністю для подальшого користування паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 13.06.2007 Бобринецьким РВ УМВС України в Кіровоградській області. У заявах про видачу вказаних паспортних документів у відповідній графі «прізвище, ім`я та по батькові батьків» зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Враховуючи зазначене ЦПМУ ДМС повідомило про неможливість надати інформацію стосовно відомостей, які зазначені у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 , виданому 29.09.1977 Кокчетавським ЗАГСом, та його копію.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мала дошлюбні прізвища « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 », що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу, копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_8 (а.с.13, 14, 15).

Згідно витягу з Реєстру територіальної громади  ОСОБА_1 з 27.06.1992 року має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.9). Згідно копії довідки Громадської організації «Садове товариство «УРОЖАЙ»  ОСОБА_1 проживає на території Громадської організації «Садове товариство «УРОЖАЙ» в дачному будинку №115/116, який належить її сину ОСОБА_3 (а.с.16).
Свідок ОСОБА_10 пояснив, що знає заявницю так як є її рідним сином. ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Кокчетав Республіки Казахстан є його рідним братом. ОСОБА_3 є рідний сином ОСОБА_1 . Дружиною брата є ОСОБА_2 .
Свідок ОСОБА_11 пояснила, що знає ОСОБА_1 , яка проживає на території Садового товариства «Урожай» 115/116 по АДРЕСА_2 . Вона проживає по сусідству в садовому товаристві «Дар» по АДРЕСА_3 . Знала нині покійного сина ОСОБА_12 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , похорони якого здійснювала ОСОБА_1 , якій вона допомогала на похоронах, а також збирати документи у зв`язку зі смертю сина.
Заявник ОСОБА_1 допитана як свідок в судовому засіданні пояснила, що є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її рідним сином, похованням якого займалась вона разом з невісткою ОСОБА_2 . Син мав прізвище батька так як вона не перебувала з ним в зареєстрованому шлюбі.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Таким чином, факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та його матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується наданими суду письмовими доказами та поясненнями свідків.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки є підставою для реалізації нею спадкових прав після смерті сина.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, оскільки даний факт знайшов своє підтвердження під час розгляду справи.
Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом, у зв`язку з чим понесені заявником судові витрати вважати по фактично нею понесеними.
Керуючись ст.ст. 76-81, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315 ЦПК України, суд, - 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.
Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 .
Заінтересована особа: Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районі Кіровоградської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 26504910, місцезнаходження: вул. Преображенська, 2, м. Кропивницький Кіровоградська область, п.і.25006.
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , місце проживання: АДРЕСА_5 .
Повне судове рішення складено 12.05.2026 року.

Суддя В.В. Бондаренко