23.06.2026
Справа № 696/823/26
Провадження № 2-о/696/34/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

22 червня 2026 року        м. Кам`янка

Кам`янський районний суд Черкаської області у складі: 
головуючого судді - Ніколенко О.Є.,
присяжних: Коваленко Т.І., Бурки В.М.,
за участю секретаря - Старущенко Н.П.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Кам`янської міської ради Черкаської області в особі органу опіки і піклування- Кіян О.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою 
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Кам`янська міська рада Черкаської області в особі органу опіки і піклування, Кам`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення малолітньої дитини,
встановив:

Заявники звернулися до Кам`янського районного суду Черкаської області із заявою, де просять винести рішення про усиновлення ними малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести зміни до актового запису про народження дитини №202 від 24.07.2025 року, а саме записати заявників батьками дитини, змінити прізвище, ім`я та по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».
Свої вимоги мотивує тим, що 16.12.2010 між заявниками було зареєстровано шлюб відділом державної реєстрації актів цивільного стану Кам`янського районного управління юстиції у Черкаській області.
24.07.2025 батьки новонародженого ОСОБА_5 відмовилися забрати його з пологового відділення та заявники забрали його до своєї сім`ї з метою подальшого усиновлення, а біологічних батьків дитини було позбавлено батьківських прав заочним рішенням Кам`янського районного суду Черкаської області від 20.04.2026.
Рішенням виконавчого комітету Кам`янської міської ради від 25.08.2025 ОСОБА_2 призначено опікуном ОСОБА_3 .
Ухвалою Кам`янського районного суду Черкаської області від 09 червня 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено розгляд справи у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження. 
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 у судовому засіданні просили задовольнити заяву.
Представник заінтересованої особи Кам`янської міської ради Черкаської області в особі органу опіки і піклування у судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення, вказала, що це буде відповідати якнайкращим інтересам дитини.
Представник заінтересованої особи Кам`янського відділу ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилась, подали заяву про розгляд справи без їхньої участі.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши учасників справи, всебічно і повно, з`ясувавши всі її фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд дійшов до наступних висновків.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали шлюб 16.12.2010, що зареєстрований Баландинською сільською радою Кам`янського району Черкаської області, актовий запис №03, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 .
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьки - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , відповідно до копії свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_2 .
Рішенням Виконавчого комітету Кам`янської міської ради від 01.08.2025 №266 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, що позбавлена батьківського піклування.
Рішенням Виконавчого комітету Кам`янської міської ради від 25.08.2025 №295 ОСОБА_2 призначено опікуном малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до медичних висновків КНП «Центр ПМСД» Кам`янської міської ради від 03.03.2026, у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відсутні захворювання, розлади, стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину.
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 зареєстровані та проживають за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується витягами з реєстру територіальної громади та відомостями про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб. 
Згідно з Актом обстеження умов проживання №66 від 26.05.2026, сім`я проживає у власному будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Будинок облаштований і доглянутий належним чином. Сім`я в достатній мірі забезпечена меблями, побутовою технікою, продуктами харчування, іншими речами першої необхідності. Біля будинку наявна присадибна ділянка, утримується підсобне господарство. Для дитини облаштоване місце для сну, наявні в достатній мірі сезонний одяг, дитяче харчування, іграшки, засоби гігієни.
Житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві власності ОСОБА_1 відповідно до договору купівлі-продажу будинку від 03.06.2010.
Відповідно до витягів з ДРРП, у власності ОСОБА_2 перебувають земельні ділянки кадастровий номер №7121880500:02:000:0783 площею 1,45 га, та №7121880500:02:000:0007 площею 3,3071 га.
У власності ОСОБА_1 перебуває транспортний засіб Daewoo Lanos, д.н.з. НОМЕР_3 , та причіп ПП 183121, д.н.з. НОМЕР_4 , що підтверджується свідоцтвами про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_6 відповідно.
У користуванні ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на підставі довіреностей від 09.07.2021 та від 23.11.2020 перебувають комбайн зернозбиральний та трактор колісний марки ЮМЗ-6АКЛ.
Відповідно до довідки ТОВ «АВІС-1» від 25.05.2026, ОСОБА_1 працює водієм на підприємстві з 15.03.2005. Сукупний дохід за період з 01.11.2025 по 30.04.2026 становить 127800 грн.
ОСОБА_2 отримує допомогу на дітей, над якими встановлено опіку чи піклування, що за період з 01.12.2025 по 31.05.2026 склала 41620 грн, відповідно до довідки про отримання (неотримання) допомоги від 25.05.2026 №254.
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 за період з 22.05.2025 по 22.05.2026 до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства або насильства за ознакою статі не притягувалися, до кримінальної відповідальності станом на 27.05.2026 не притягувалися.
Відповідно до висновку Служби у справах дітей Виконавчого комітету Кам`янської міської ради від 17.03.2025 №2, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами та взяті на облік кандидатів в усиновлювачі з 17.03.2025 за №8.
Заочним рішенням Кам`янського районного суду Черкаської області від 20.04.2026, батьків малолітнього ОСОБА_3 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , було позбавлено батьківських прав.
Згідно висновку виконавчого комітету Кам`янської міської ради вбачається, що, враховуючи та охороняючи інтереси Малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виконавчий комітет Кам`янської міської ради, як орган опіки та піклування, вважає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 можуть бути усиновлювачами та створили для дитини належні умови для виховання, навчання та утримання. Усиновлення ОСОБА_3 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним та відповідатиме інтересам дитини.
Згідно із ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Заявниками дотримано вимог ст. 221-223 СК України.
З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.
Усиновлення вважаться здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Отже, оскільки у судовому засіданні установлено, що усиновлення малолітнього ОСОБА_3 не суперечить його інтересам, заявники проявляють до дитини батьківську турботу, фізично здорові, здатні створити для нього належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажають усиновити, спроможні забезпечити належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя і можуть бути усиновлювачами, а також враховуючи період часу упродовж якого заявники фактично піклуються про дитину, ставлення дитини до заявників, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 підлягає задоволенню.
Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимогу заявників та змінити дитині прізвище, ім`я та по батькові на « ОСОБА_4 », записати заявників батьками усиновленої дитини, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.
Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 263, 265, 293, 310, 313, 314 ЦПК України, ст.ст. 207, 208, 211, 217, 225, 229-233 СК України, суд,

ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Кам`янська міська рада Черкаської області в особі органу опіки і піклування, Кам`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити повністю.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису №202 від 24.07.2025, складеного Смілянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Черкаському району Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема:
1) у графі «Відомості про батька» записати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України;
2) у графі «Відомості про матір» записати матір`ю дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянку України;
2) у графі «Відомості про дитину» змінити прізвище, ім`я та по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». 
В іншій частині актовий запис залишити без змін.
Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. 
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено до Черкаського апеляційного суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
Повний текст судового рішення складено 23 червня 2026 року.
Повне найменування сторін та їх місцезнаходження:
Заявники: 
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_8 , виданий Кам`янським РВ УМВС України в Черкаській області від 07.02.2000.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_9 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_10 , виданий Кам`янським РВ УМВС України в Черкаській області від 10.02.2011.
Заінтересовані особи: 
Кам`янська міська рада Черкаської області в особі органу опіки і піклування, місцезнаходження: 20801, вул. Героїв Майдану, 37, м. Кам`янка, Черкаського району, Черкаської області, код ЄДРПОУ 25872304.
Кам`янський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: 20801, вул. Героїв Майдану, 37, м. Кам`янка, Черкаського району, Черкаської області, код ЄДРПОУ 04061085.

Головуюча суддя    О.Є. Ніколенко
Присяжні:  Т.І. Коваленко 
В.М. Бурка