ТРЕТІЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
П О С Т А Н О В А
і м е н е м У к р а ї н и

10 червня 2026 року 	м. Дніпро	справа № 160/33165/23	

Головуючий суддя І інстанції – Рянська В.В.

Третій апеляційний адміністративний суд 
у складі колегії суддів: головуючого - судді Іванова С.М. (доповідач),
суддів: Шальєвої В.А., Чередниченка В.Є., 

розглянувши в порядку письмового провадження апеляційну Товариства з обмеженою відповідальністю «СЛАВЯНЕ» на рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 01.09.2025 в адміністративній справі № 160/33165/23 за позовом Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області до Товариства з обмеженою відповідальністю «СЛАВЯНЕ» про стягнення суми платежів, що підлягає капіталізації, -

В С Т А Н О В И В: 
До Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла подана через підсистему ЄСІТС «Електронний суд» позовна заява Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області до Товариства з обмеженою відповідальністю «СЛАВЯНЕ» про стягнення суми платежів, що підлягає капіталізації у розмірі 88201,82 грн.
Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 01.09.2025 адміністративний позов задоволено.
Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «СЛАВЯНЕ» на користь Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області суму платежів, що підлягає капіталізації, у розмірі 88201,82 грн.
Відповідач, не погодившись з рішенням суду першої інстанції, звернувся з апеляційною скаргою, в якій просив скасувати вищезазначене рішення, як незаконне та прийняти нову постанову, якою відмовити у задоволенні позовних вимог.
В обґрунтування апеляційної скарги відповідач зазначив, що під час розрахунку сум платежів, що підлягають капіталізації, не взято до уваги, що з урахуванням середньої тривалості життя чоловіків в Україні у 2008 році 62,51 роки, розмір відшкодування втраченого потерпілим заробітку за 3 роки становить 4780,95 грн. На початок 2008 року у Фонді соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань обліковувалася сума 5008,99 грн., що дозволяла відшкодовувати втрачений потерпілим заробіток. Також зазначив, що він не є належним відповідачем в межах даної справи.
Розгляд справи здійснено в порядку письмового провадження.
Дослідивши матеріали справи та доводи апеляційної скарги, перевіривши правильність застосування судом першої інстанції при прийнятті оскаржуваного судового рішення норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Як встановлено судом першої інстанції, Товариство з обмеженою відповідальністю «СЛАВЯНЕ» (код ЄДРПОУ 20256256) перебуває на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області як платник страхових внесків.
ТОВ «СЛАВЯНЕ» перебуває у стані припинення, про що до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань 11.05.2023 внесено відповідний запис № 1002321100006000582 на підставі рішення засновників щодо припинення юридичної особи шляхом ліквідації, оформленого протоколом № 1 загальних зборів учасників ТОВ «СЛАВЯНЕ» від 10.05.2023.
Частиною третьою статті 105 Цивільного кодексу України (далі також ЦК України) передбачено, що учасники юридичної особи, суд або орган, що прийняв рішення про припинення юридичної особи, відповідно до цього Кодексу призначають комісію з припинення юридичної особи (комісію з реорганізації, ліквідаційну комісію), голову комісії або ліквідатора та встановлюють порядок і строк заявлення кредиторами своїх вимог до юридичної особи, що припиняється.
Згідно з частиною четвертою статті 105 Цивільного кодексу України до комісії з припинення юридичної особи (комісії з реорганізації, ліквідаційної комісії) або ліквідатора з моменту призначення переходять повноваження щодо управління справами юридичної особи. Голова комісії, її члени або ліквідатор юридичної особи представляють її у відносинах з третіми особами та виступають у суді від імені юридичної особи, яка припиняється.
Відповідно до частини п`ятої статті 4 ЦК України юридична особа є такою, що припинилася, з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення.
Беручи до уваги, що станом на час розгляду справи до єдиного державного реєстру не внесено запис про припинення ТОВ «СЛАВЯНЕ» (зазначено про перебування у стані припинення), ліквідатор ТОВ «СЛАВЯНЕ» виступає від імені відповідача у суді під час розгляду цієї справи. Підстави вважати, що позов пред`явлено до неналежного відповідача, відсутні.
04.07.2003 з працівником ТОВ «СЛАВЯНЕ» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стався нещасний випадок, пов`язаний з виробництвом, що підтверджено актом № 1 про нещасний випадок від 07.07.2003 та актом № 1 розслідування нещасного випадку від 07.07.2003.
Згідно з постановою Павлоградського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Дніпропетровській області від 15.03.2022 № 12024/369302/4637/41 «Про призначення потерпілому перерахованої щомісячної страхової виплати відповідно до частини другої статті 37 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» потерпілий ОСОБА_1 перебуває на обліку з 09.01.2004, має зареєстрований страховий випадок – трудове каліцтво, що стався 04.07.2003. За висновком МСЕК від 26.03.2008 серії ДНА-02 № 024744 потерпілому встановлено стійку втрату професійної працездатності 15% безстроково. Призначено ОСОБА_1 перераховану щомісячну страхову виплату в розмірі 936,05 грн.
До відповіді на відзив додано сріншот витягу з Централізованої підсистеми «Призначення та виплати деяких соціальних виплат» ІКІС ПФУ, відповідно до якого щомісячна страхова виплата ОСОБА_1 з 01.12.2022 до 28.02.2023 становила 925,36 грн, з 01.03.2023 – 1120,45 грн.
Відповідно до розрахунку витрат на відшкодування шкоди потерпілому внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання (особи, яка має право на страхові виплати в разі втрати годувальника) в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо страхувальника ТОВ «СЛАВЯНЕ» станом на 12.07.2023 загальна сума капіталізованих платежів стосовно потерпілого ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вік – 75 років, становить 88201,82 грн., сума щомісячної страхової виплати – 1120,45 грн., середня очікувана тривалість життя при досягненні віку – 6,56.
До позовної заяви додано копію адресованої голові комісії з припинення ТОВ «СЛАВЯНЕ» заяви Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області № 0400-010906-8/122618 від 10.08.2023 про визнання кредиторських вимог Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області та включення їх до реєстру вимог кредиторів на загальну суму 88201,82 грн. (суми платежів, які підлягають капіталізації для розрахунку з потерпілим ОСОБА_1 ).
На підтвердження надіслання вказаної заяви адресату до позовної заяви додано копію фіскального чека АТ «Укрпошта» ВПЗ 51404 від 17.08.2023 про надіслання рекомендованого листа ТОВ «СЛАВЯНЕ».
Оскільки сума капіталізованих платежів відповідачем в добровільному порядку не сплачена, позивач звернувся з даним адміністративним позовом до суду.
Надаючи оцінку спірним правовідносинам, колегія суддів зазначає наступне.
Згідно ч. 1 ст. 4 Закону України Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» Фонд соціального страхування України є органом, який здійснює керівництво та управління загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку, у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності та медичним страхуванням, провадить акумуляцію страхових внесків, контроль за використанням коштів, забезпечує фінансування виплат за цими видами загальнообов`язкового державного соціального страхування та здійснює інші функції згідно із затвердженим статутом.
Згідно з ч. 2 статті 1205 ЦК України у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, визначеним статтею 1200 цього Кодексу, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або цим особам у порядку, встановленому законом або іншим нормативно-правовим актом.
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» страхові випадки: за соціальним страхуванням від нещасних випадків - нещасний випадок на виробництві або професійне захворювання (у тому числі встановлене чи виявлене в період, коли потерпілий не перебував у трудових відносинах з підприємством, на якому він захворів), що спричинили застрахованому професійно зумовлену фізичну чи психічну травму. Страхові кошти - акумульовані страхові внески, суми від фінансових санкцій та інші надходження відповідно до законодавства для здійснення матеріального забезпечення, страхових виплат та надання соціальних послуг згідно з цим Законом.
Згідно ч. 1 ст. 11 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» джерелами формування коштів Фонду є: зокрема, капіталізовані платежі, що надійшли у випадках ліквідації страхувальників у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно ч. 1 ст. 19, ч. 1 ст. 36, частин 1, 3, 9 ст. 42 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» право на матеріальне забезпечення та соціальні послуги за страхуванням у зв`язку з тимчасовою втратою працездатності мають застраховані особи - громадяни України, іноземці, особи без громадянства та члени їх сімей, які проживають в Україні, якщо інше не передбачено міжнародним договором України, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Це право виникає з настанням страхового випадку в період роботи (включаючи час випробування та день звільнення), зайняття підприємницькою та іншою діяльністю, якщо інше не передбачено законом. Страховими виплатами є грошові суми, які Фонд виплачує застрахованому чи особам, які мають на це право, у разі настання страхового випадку. Сума щомісячної страхової виплати встановлюється відповідно до ступеня втрати професійної працездатності та середньомісячного заробітку, що потерпілий мав до ушкодження здоров`я. Фонд фінансує витрати на медичну та соціальну допомогу, у тому числі на додаткове харчування, придбання ліків, спеціальний медичний, постійний сторонній догляд, побутове обслуговування, протезування, реабілітацію у сфері охорони здоров`я, санаторно-курортне лікування, придбання спеціальних засобів пересування тощо, якщо потребу в них визначено висновками МСЕК та індивідуальною програмою реабілітації особи з інвалідністю (у разі її складення). Фонд організовує цілеспрямоване та ефективне лікування потерпілого у власних спеціалізованих лікувально-профілактичних закладах або на договірній основі в інших лікувально-профілактичних закладах з метою якнайшвидшого відновлення здоров`я застрахованого. Середньомісячний заробіток для обчислення суми страхових виплат потерпілому у зв`язку із втраченим ним заробітком (або відповідної його частини) визначається згідно з порядком обчислення середньої заробітної плати для виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням, що затверджується Кабінетом Міністрів України.
Згідно ч. 5 ст. 47 вищевказаного Закону, страхові виплати провадяться протягом строку, на який встановлено втрату працездатності у зв`язку із страховим випадком, а фінансування додаткових витрат згідно з цим Законом - протягом строку, на який визначено потребу в них.
Отже, Фонд соціального страхування здійснює виплату застрахованим потерпілим від нещасного випадку особам матеріальне забезпечення та соціальні послуги, зокрема у вигляді щомісячних страхових виплат, середній заробіток у разі втрати заробітку особою через нещасний випадок. Фонд фінансує витрати на медичну та соціальну допомогу, у тому числі на додаткове харчування, придбання ліків, спеціальний медичний, постійний сторонній догляд, побутове обслуговування, протезування, реабілітацію у сфері охорони здоров`я, санаторно-курортне лікування, придбання спеціальних засобів пересування тощо. Фінансування виплат здійснюється органами Фонду з коштів, що надійшли як внески від роботодавців.
Та передбачено, що у разі припинення роботодавця, на виробництві чи робочому місці якого стався нещасний випадок, кошти внесків стягуються з роботодавця не помісячно а однією сумою на майбутнє, такі кошти є капіталізованими платежами. Капіталізовані платежі є страхованими внесками на застрахованих осіб у разі ліквідації платника роботодавця.
Норми Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування» не ставлять у залежність нарахування та стягнення капіталізованих платежеві від вини роботодавця у нещасному випадку на виробництві чи робочому місці.
Порядок капіталізації платежів до Фонду соціального страхування України у випадках ліквідації страхувальників, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 року № 986 визначає поняття терміну «капіталізація платежів» та означає визначення суми грошових зобов`язань страхувальника у випадку його ліквідації (зокрема у зв`язку з банкрутством), що виникли внаслідок заподіяння шкоди життю та здоров`ю застрахованим особам, які належить сплатити до Фонду соціального страхування України для забезпечення страхових виплат і витрат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності.
Тобто наявність або відсутність вини роботодавця у нещасному випадку з працівником не є ключовою для визначення суми грошових зобов`язань страхувальника. Визначальними для нарахування капіталізації платежів є обставина ліквідації платника, у даному випадку підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця, є наявність зафіксованого нещасного випадку та потерпілого, якому заподіяно шкоду життю та здоров`ю та якому належать до виплати Фондом соціального страхування України кошти як страхові виплати і витрати пов`язані з лікуванням тощо.
Згідно пунктів 3, 4, 6, 7 8 Порядку капіталізації платежів до Фонду соціального страхування України у випадках ліквідації страхувальників, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 04.12.2019 року № 986, капіталізація платежів проводиться щодо кожної застрахованої особи з урахуванням заборгованості за попередні роки та необхідних подальших платежів для забезпечення страхових виплат і витрат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності. Під час капіталізації платежів враховуються заробітна плата потерпілого, відсоток втрати професійної працездатності, витрати на догляд за потерпілим, на реабілітацію, протезування, придбання транспортних засобів, види соціальної допомоги відповідно до медичного висновку, одноразова допомога в разі стійкої втрати професійної працездатності або смерті потерпілого, а також інші виплати, передбачені законодавством. Капіталізація платежів перед застрахованими особами або перед особами, визначеними у статті 41 Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування», розраховується на період, що визначається як різниця між середньою очікуваною тривалістю життя для чоловіків і жінок у країні та віком особи на момент її проведення, та обчислюється щодо кожного платежу таким чином: 1) щомісячні страхові виплати втраченого заробітку - з урахуванням середньомісячного заробітку та ступеня втрати професійної працездатності; 2) витрати на догляд за потерпілим відповідно до медичного висновку - згідно з нормами, встановленими нормативно-правовими актами; 3) витрати на забезпечення потерпілого автомобілем безоплатно чи на пільгових умовах, організацію та оплату навчання водінню автомобіля, а також на виплату компенсації на бензин (пальне), ремонт і технічне обслуговування автомобілів або на транспортне обслуговування - згідно з нормами, встановленими нормативно-правовими актами; 4) витрати на санаторно-курортне лікування - із розрахунку середньої вартості санаторно-курортної путівки: для осіб з інвалідністю I групи - щороку, для інших осіб з інвалідністю - не рідше одного разу на три роки. Капіталізація платежів для забезпечення витрат на одноразову допомогу в разі стійкої втрати професійної працездатності або смерті потерпілого проводиться у розмірах, що встановлюються відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне соціальне страхування». Нарахування такої виплати здійснюється на підставі висновку лікувального закладу щодо можливості настання стійкої втрати професійної працездатності або смерті потерпілого. Капіталізація платежів включає заборгованість страхувальника з виплат, пов`язаних із його зобов`язаннями відшкодувати шкоду, заподіяну життю або здоров`ю застрахованої особи, а саме суми одноразової допомоги, щомісячних виплат втраченого заробітку, витрат на догляд за потерпілим і виплат за листками непрацездатності. Суми капіталізованих платежів відповідно до зазначених кредиторських вимог у випадках ліквідації страхувальника перераховуються робочому органу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України, у якому страхувальник перебуває на обліку.
Колегія суддів погоджується з висновками суду першої інстанції про те, що розрахунок суми платежів, що підлягає капіталізації, здійснено позивачем правильно, з урахуванням віку потерпілого 75 років, середньої очікуваної тривалості життя для чоловіків при досягненні віку 75 років - 6,56 років (що становить 78,72 міс.), зазначеної у Таблиці 23 статистичного збірника «Таблиці народжуваності, смертності та середньої очікуваної тривалості життя за 2021 рік» Державної служби статистики України. Капіталізації підлягають платежі з щомісячних страхових виплат (1120,45 грн.) у сумі 88201,82 грн. (1120,45 грн. х 78,72 міс. = 88201,82 грн).
Зважаючи на передбачений законодавством України обов`язок сплати відповідачем, у зв`язку з його припиненням, капіталізованих платежів за розрахунком позивача, здійсненим відповідно до Порядку № 986, суд дійшов вірного висновку про наявність підстав для стягнення з відповідача капіталізованих платежів у сумі 88201,82 грн., а отже позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Верховний Суд у постанові від 05.08.2021 року у справі № 818/245/17 вказував, що покладення на відповідача зобов`язань зі сплати капіталізованих платежів не є втручанням або посяганням на його майно, а спрямоване на забезпечення виплат майбутніх платежів для осіб, які потерпіли від нещасних випадків на виробництві на цьому підприємстві та відбувається на підставі закону.
У постанові від 04.03.2021 року у справі № 808/535/17 Верховний Суд виклав правову позицію щодо вирішення даного спору, якої дотримався суд першої інстанції.
Також при вирішені спору, суд апеляційної інстанції керується правовими позиціями Верховного Суду, викладеними у постановах від 02.11.2020 року у справі №1940/1440/18, від 28.10.2021 року у справі № 821/183/17, Великої Палати Верховного Суду від 27.05.2020 року у справі № 809/1738/17.
Відтак, колегія суддів вважає, що доводи апеляційної скарги не спростовують правильності висновків суду першої інстанції і не дають підстав для висновку про помилкове застосування судом першої інстанції норм матеріального або процесуального права, яке призвело б до неправильного вирішення справи.
Відповідно до ст. 316 КАС України, суд апеляційної інстанції залишає апеляційну скаргу без задоволення, а рішення або ухвалу суду - без змін, якщо визнає, що суд першої інстанції правильно встановив обставини справи та ухвалив судове рішення з додержанням норм матеріального і процесуального права.
Керуючись ст. 243, ст. 308, ст. 311, ст. 315, ст. 316 КАС України суд, -

П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «СЛАВЯНЕ» - залишити без задоволення.
Рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 01.09.2025 в адміністративній справі № 160/33165/23 - залишити без змін.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дати її прийняття та не може бути оскаржена в касаційному порядку, крім випадків, передбачених пунктом 2 частини 5 статті 328 КАС України.

Головуючий - суддя С.М. Іванов 

суддя В.А. Шальєва 

суддя В.Є. Чередниченко