Провадження № 2-о/742/86/26 
Єдиний унікальний № 742/1772/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2026 року м. Прилуки 

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді Давидчука Д.П., 
присяжних Когут Н.М., Бедік В.В., 
за участю секретаря судового засідання Сумцової Т.В., 
заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
адвоката Чумак В.П., 
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Прилуки справу за заявою адвоката Чумак Вікторії Павлівни в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: служба у справах дітей в особі Прилуцької міської ради Чернігівської області як орган опіки та піклування, комунальне некомерційне підприємство «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради, про усиновлення,
ВСТАНОВИВ:
І. Суть справи 
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в особі їх представника Чумак В.П. звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває в КНП ««Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради. Мотивували заяву тим, що перебувають у шлюбі з 2018 року, мають власних двох малолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , просили усиновити малолітню ОСОБА_4 . 
ІІ. Позиції учасників 
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та їх представник адвокат Чумак В.П. в судовому засіданні підтримали вимоги, викладені у заяві та пояснили, що заявники перебувають у шлюбі з 2018 року, мають власних двох малолітніх дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також мають спільне бажання усиновити малолітню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває в КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради. 
Представник служби у справах дітей в особі Прилуцької міської ради Чернігівської області як органу опіки та піклуванняу судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заяви не заперечує, усиновлення відповідатиме інтересам дитини.
Представник КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної радиу судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Позовні вимоги підтримує, та не заперечує проти усиновлення малолітньої ОСОБА_4 .. 
ІІІ. Мотиви суду 
У судовому засіданні встановлено, що 27 липня 2018 року Нікопольським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області було зареєстровано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 , актовий запис №348 (а.с. 17).
Від шлюбу у них народилися двоє спільних дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.58) та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с.56), які проживають разом з батьками за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.10,11,57,60).
Заявнику ОСОБА_5 належить на праві власності будинок, розташований за адресою:  АДРЕСА_1 , що підтверджується копією договору дарування житлового будинку від 12.03.2025 року, посвідченого приватним нотаріусом Новгород-Сіверського районного нотаріального округу Чернігівської області Назаренко А.В. та витягом з Державного реєстру речових прав від 12.03.2025 року №417445642(а.с.23-24). 
Як вбачається з матеріалів справи кандидатів в усиновлювачі - заявників по справі,  ОСОБА_1 проходить військову службу в Збройних Силах України на посаді оператора відділення обліку мобілізаційної роботи ІНФОРМАЦІЯ_4 оперативного командування « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Сухопутних військ, і має сукупний дохід за період з січня по грудень 2025 року - 269035 грн. 48 коп.(а.с.49-51); ОСОБА_2 перебуває у відпустці по догляду за дитиною до досягнення нею трьох років, її доходи з серпня 20285 року по січень 2026 року складають 48647,00 грн., що підтверджується індивідуальними відомостями про застраховану особу з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування від 02.03.2026 року(а.с.52-53); мають задовільний стан здоров`я, що підтверджується Висновками про стан здоров`я (а.с.19, 20); згідно довідок Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ та інформацією відділення поліції №1 Новгород-Сіверського РВП ГУНП від 25.02.2026 №40096-2026 та 02.03.2026 №42999-2026, до кримінальної та адміністративної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають(а.с.21-22, 47-48).
Актом обстеження умов проживання Служби у справах дітей Коропської селищної ради від 08.08.2025 року та від 27.02.2026 року, підтверджені належні умови для проживання, виховання та розвитку дитини. Санітарно-гігієнічні умови відповідають нормам (а.с.54-55).
Відповідно до довідки Служби у справах дітей міської ради від 22.08.2025 року №33 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування(а.с.42-44).
ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Чернігові, а її батьками в актовому записі про народження зазначено: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , яке видане Городнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 18 квітня 2023 року(а.с. 28).
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00039317165 від 18.04.2023 року вбачається, що 18.04.2023 року реєстратором Городнянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції здійснено реєстрацію актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мати дитини ОСОБА_9 , батько дитини ОСОБА_8 , відомості про батька дитини записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України(за вказівкою матері) (а.с.31).
У дитини відсутні відомості про її місце реєстрації, що підтверджується витягом з реєстру територіальної громади від 20 лютого 2026 № 2026/002721832(а.с.29).
Заочним рішенням Броварського міськрайонного суду Київської області від 17 вересня 2025 року, мати дитини - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , позбавлена батьківських прав відносно її малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.32-34)
Згідно з повідомленням Служби у справах дітей Городнянської міської ради від 09.02.2026 №01-29/31, ОСОБА_4 поставлена 03.02.2026 року на первинний облік у Службі у справах дітей Городнянської міської ради Чернігівської області за місцем походження, згідно наказу начальника Служби у справах дітей Городнянської міської ради від 03.02.2026 №02(а.с.35).
Із довідки Служби у справах дітей Городнянської міської ради від 09.02.2026 №01-29/32 вбачається, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , малолітніх та неповнолітніх братів та сестер не має (а.с.36).
Рішенням виконавчого комітету Городнянської міської ради від 05.02.2026 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с.30).
Відповідно до висновку служби у справах дітей Коропської селищної ради від 26.08.2025 №01-11/165, громадяни  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ознайомлені з порядком та умовами усиновлення, правами і обов`язками кандидатів в усиновлювачі, усиновлювачів, правовими наслідками усиновлення, порядком здійснення контролю за умовами проживання і виховання усиновленої дитини і мають всі необхідні умови для усиновлення дитини та можуть бути усиновлювачами(а.с.25-26).
Згідно з Висновком виконавчого комітету Прилуцької міської ради Чернігівської області від 10 березня 2026 року за №02-16/1811, виконавчий комітет Прилуцької міської ради як орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення дитини, позбавленої батьківського піклування,  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вихованки КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради,  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що відповідає інтересам дитини (а.с.62-66).
У відповідності до Акту про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради від 18.02.2026 року,  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 особисто познайомилися з  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в приміщенні КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради (а.с.40).
Відповідно до Акту КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради від 06.03.2026 року №02-08/191, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виховується в КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради з 03 травня 2023 року і по теперішній час (а.с.38).
Зі станом здоров`я дитини заявники ознайомлені і мають тверде бажання на усиновлення.
Адміністрація КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради у своєму листі від 06 березня 2026 року за №02-08/192, надало згоду на усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,  ОСОБА_1 та ОСОБА_2  (а.с.39).
Викладені обставини також в повній мірі підтверджується матеріалами особової справи кандидатів в усиновлювачі (а.с.27-61).
IV. Норми права, що підлягають застосуванню судом. 
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Принцип 6 Конвенції «Про права дитини» від 20 листопада 1959 року, Генеральної Асамблеї ООН проголошує, що дитина для повного та гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона повинна, коли є можливість, рости під піклуванням та відповідальністю своїх батьків і у всякому випадку в атмосфері любові й моральної і матеріальної забезпеченості; малолітня дитина не повинна, крім тих випадків, коли мають місце виключні обставини, бути розлученою зі своєю матір`ю. На суспільство і на органи публічної влади повинен лежати обов`язок здійснювати особливе турбування про дітей, немаючих сім`ї та про дітей немаючих достатніх засобів до існування.
Статтею 20 Конвенції «Про права дитини» від 20.11.1959 року, Генеральної Асамблеї ООН відзначає, що одним з власних як найкращих інтересів дитини є її усиновлення.
Відповідно до ст. 20 Конвенції «Про права дитини», та дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних найкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надається державою, а згідно зі ст. 21 зазначеної Конвенції при усиновленні мають враховуватись найкращі інтереси дитини.
Згідно ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Статтею 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно Конвенції про права дитини, ратифікованої Постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27.02.1991 року, діти мають право на особливе піклування і допомогу. Дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розумінні.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до ст. 224 СК України, при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до статті 129-1 Конституції України судове рішення є обов`язковим до виконання; держава забезпечує виконання судового рішення у визначеному законом порядку.
V. Висновки суду 
Враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, їх бажання, умови проживання суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя. Заявники в судовому процесі виявили бажання усиновити дитину, і у суду немає жодних підстав сумніватись у щирості цих намірів. 
Також суд установив, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають. Є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини.
Згідно зі статтею 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
На підставі вищевикладеного, суд не вбачає жодних перешкод, передбачених ст.212 СК України, для усиновлення дитини заявниками, які виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, тому вважає його цілком доцільним з огляду на відповідність найвищим інтересам дитини і можливість забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, оскільки заявники можуть забезпечити належне утримання та виховання дитини.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 82, 141, 223, 259, 263-265, 293, 294, 312-314 ЦПК України, ст.ст. 207, 208 ч.1, 211, 212, 215, 218,219, 222-224, 229-231, 233 СК України, суд,
УХВАЛИВ:
Заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: служба у справах дітей в особі Прилуцької міської ради Чернігівської області як орган опіки та піклування, комунальне некомерційне підприємство «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради, про усиновлення - задовольнити.
Оголосити  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянку України, уродженку м.Нікополь Дніпропетровської області, усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Оголосити  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , громадянина України, уродженця м.Нікополь Дніпропетровської області, усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису №22 від 18 квітня 2023 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Городнянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 18 квітня 2023 року, а саме:
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;
- змінити відомості про матір дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_4 , громадянка України»;
- змінити відомості про батька дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , громадянин України»;
- змінити відомості у графі «по батькові» дитини - з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;
- ім`я, місце та дату народження - не змінювати.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 

Суддя    Дмитро ДАВИДЧУК 

Присяжні           Наталія КОГУТ

Вікторія БЕДІК