Справа № 703/1458/26
2/703/1489/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2026 року м. Сміла

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді Левчук О.О.,
при секретарі судового засідання Мельник Д.В.,
представника позивача - ОСОБА_1 
позивача - ОСОБА_2 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Сміла в порядку загального позовного провадження цивільну справу №703/1458/26 за позовом:
ОСОБА_2 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 
до
Смілянської міської ради, юридична адреса: 20701, Черкаська область, Черкаський район, м. Сміла, вул. Незалежності, буд. 37, 
про визнання права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ:
13.03.2026 ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до Смілянської міської ради про встановлення факту родинних відносин, а саме: те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 доводилась двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та про визнання права власності в порядку спадкування за законом, а саме: на 1/4 частину житлового будинку, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , загальною площею 165,5 кв. м., житловою площею 109,6 кв. м. та 1/2 частину земельної ділянки площею 0,05 га розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер: 7110500000:02:005:0054.
Відповідно до автоматичного розподілу справ 13.03.2026 справа надійшла в провадження судді Левчук О.О.
Позовна заява вмотивована тим, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сміла, Черкаського району, Черкаської області, яка була двоюрідною сестрою позивачці. 
Після смерті двоюрідної сестри позивачки відкрилась спадщина на 1/4 частину житлового будинку з надвірним спорудами, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 та земельну ділянку площею 0,0500 га у межах згідно з планом розташованої у АДРЕСА_2 .
Як зазначено у позові, після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу Компанієць О.Г., була заведена спадкова справа на підставі заяви про прийняття спадщини, яку подала позивачка 24.07.2025.
Інші спадкоємці станом на дату подачі позову до нотаріуса не завертались.
28.11.2025 приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу Компанієць О.Г була ухвалена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки у позивачки відсутні (не збереглися) всі необхідні документи, за якими можна було б встановити родинний зв`язок із спадкодавцем; також зазначено, що за даними з Державного реєстру актів цивільного стану від 28.11.2025 року, отриманими нотаріусом в порядку безпосереднього доступу до Реєстру, відсутня інформація про народження щодо гр. ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . В документах про народження та укладення шлюбу у заявниці дошлюбне прізвище зазначено як « ОСОБА_6 », у записах про народження спадкодавця - « ОСОБА_7 », відсутня інформація про батьків спадкодавця - зазначено лише прізвище « ОСОБА_7 ».
Оскільки за життя спадкодавець не складав заповіт на ім`я спадкоємця - ОСОБА_2 , а документи, які б підтвердили родинний зв`язок між ними - не збереглися, то у нотаріуса немає можливості видати їй свідоцтва про право на спадщину ні за законом, ні за заповітом у зв`язку з відсутність підстави для спадкування.
Також позивачка, в своєму позові звернула увагу, що дані обставини були встановлені на підставі наступних документів, так у свідоцтві про народження спадкодавця вказано прізвище « ОСОБА_7 », в свідоцтві про народження спадкодавця вказано прізвище « ОСОБА_6 », прізвище батька (дядька спадкодавця) « ОСОБА_6 ».
Позивачка вказую, що в провадженні Смілянського міськрайонного суда Черкаської області перебувала справа № 703/1078/24 за позовом ОСОБА_2 до Смілянської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності, предметом розгляду даної справи було встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 доводиться двоюрідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішенням Смілянського міськрайонного суда Черкаської області по справі № 703/1078/24 від 31.07.2024 встановлено факт, що рідний брат ОСОБА_3 (яка є спадкодавцем в даній справі) є двоюрідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Враховуючи вищевикладене, позивачка звернулась до суду з даним позовом про визнання за нею права власності на спадкове майно та встановлення факту родинних відносин.
Просить суд, встановити факт родинних відносин, а саме: те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 доводилась двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та визнати за нею, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 право власності в порядку спадкування, а саме: на 1/4 частину житлового будинку, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , загальною площею 165,5 кв. м., житловою площею 109,6 кв. м. та 1/2 частину земельної ділянки площею 0,05 га розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер: 7110500000:02:005:0054.
Ухвалою судді Смілянського міськрайонного суду Черкаської області від 10.04.2026 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі в порядку загального позовного провадження та призначено підготовче засідання на 30.04.2026 о 10:00 год.
На виконання вимог ухвали суду від 30.04.2026 приватним нотаріусом Черкаського районного нотаріального округу Черкаської області Компанієць О.Г. направлені необхідні документи.
Від представника позивачки надійшла заява, в якій вона просила підготовче судове засідання провести без участі позивача та представника та призначити розгляд справи по суті.
Представник відповідача направила до суду заяву про розгляд справи без участі представника відповідача, просила справу розглядати за доданим до позовної заяви документами та прийняти законне і обґрунтоване рішення по справі.
Ухвалою Смілянський міськрайонний суд Черкаської області від 13.05.2026 закрили підготовче провадження в цивільній справі та призначили судове засідання для розгляду справи по суті на 20.05.2026.
Позивачка та представник позивачки, адвокат Геріх Н.А., в судовому засіданні підтримали позовні вимоги та просила суд задовольнити вимоги заяви з підтав наведених у позові.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив:
Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором (ст. 5 ЦПК).
Згідно ст. 315 ч. 2 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Сміла, Черкаського району, Черкаської області померла - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка була двоюрідною сестрою позивачці, дана обставина підтверджуються свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 275, виданого Смілянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). 
Свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в судовому заіданні підтвердили в судовому засіданні той факт, що померла ОСОБА_3  була двоюрідною сестрою ОСОБА_2 .
Родинні відносини між позивачкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та померлою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 її двоюрідною сестрою, підтверджені: копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 10.02.2001; копією свідоцтва про смерть серії   НОМЕР_3 від 09.10.1991; копією свідоцтва про народження серії   НОМЕР_4 від 14.09.2012; копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 05.03.2025; копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 05.07.2006; копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 05.07.2006; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 від 22.10.1963 року; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 22 жовтня 1960 року; копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 від 29 січня 1954 року; копією архівної довідки № Д - 4/05-08 від 07 лютого 2023 року; копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_10 від 05 лютого 1983 року; копією рішення Смілянського міськрайонного суда Черкаської області по справі № 703/1078/24 від 31 липня 2024 року; копією довідки Смілянського психоневрологічного інтернату № 122 від 05 березня 2025 року; копією відомості про реєстрацію місця проживання особи №016/1943 від 25 липня 2025 року.
Проаналізувавши встановлені конкретні обставини по справі, оцінивши надані сторонами в порядку вимог статті 76 ЦПК України докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 являються двоюрідними сестрами. 
Суд вважає, що встановлення юридичного факту, про який просять заявниця, знайшло повне підтвердження в судовому засіданні і його об`єктивність не викликає в суду сумніву.
Окрім встановлення факту позивачка просила визнати за нею право власності на 1/4 частину житлового будинку, розташованого за адресою АДРЕСА_2 , загальною площею 165,5 кв. м., житловою площею 109,6 кв. м. та 1/2 частину земельної ділянки площею 0,05 га розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер: 7110500000:02:005:0054.
Згідно ч.1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ст.328 ЦК України, право власності набувається за підставами, які не заборонені законом.
Відповідно до ст.1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно до ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч.1-3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до ст.1241 ЦК України малолітні, неповнолітні, повнолітні непрацездатні діти спадкодавця, непрацездатна вдова (вдовець) та непрацездатні батьки спадкують, незалежно від змісту заповіту, половину частки, яка належала б кожному з них у разі спадкування за законом (обов`язкова частка). 
Згідно ст.1297 ЦК України спадкоємець, що прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Згідно ст.1299 ЦК України, якщо в складі спадщини, яку прийняв спадкоємець, є нерухоме майно, спадкоємець зобов`язаний зареєструвати право на спадщину в органах, які здійснюють державну реєстрацію нерухомого майна.
Відповідно до ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Проаналізувавши встановлені конкретні обставини по справі, оцінивши надані сторонами в порядку вимог статті 76 ЦПК України докази в їх сукупності, а саме: копії паспорта та ІПН позивача; копії Витягу з реєстру ІНФОРМАЦІЯ_7 за №2024/009060157 від 30.07.2024; копією відомості про реєстрацію місця проживання особи №016/1943 від 25 липня 2025 року; копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі №81981653 від 24.07.2025; копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав та їх обтяжень № 18739119 від 07.03.2014; копії витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 1017090 від 06.03.2013; копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 28.11.2020; копії свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28.11.2020; копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28.11.2025 № 190/02-31;копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 05.03.2025; копією схематичного зображення родинних відносин; копією висновку про вартість оцінки від 11.03.2026, суд вважає, що позов в цій частині підлягає задоволенню, оскільки наданими доказами доводиться право власності позивача в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 та за можливе визнання права власності даної спадщини на яку просить позивачка. 
Керуючись ст.ст.4, 10, 12, 76, 144, 263-265 ЦПК України, ст.ст.328, 392, 1216, 1218, 1241, 1261, 1268, 1269, 1270, 1297, 1299 ЦК України, суд -
У Х В А Л И В:
Позовні вимоги ОСОБА_2 до Смілянської міської ради про визнання права власності на спадкове майнота встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Сміла, Черкаського району, Черкаської області доводилась двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючою по АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_11 право власності в порядку спадкування за законом на 1/4 частину житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 165,5 кв. м., житловою площею 109,6 кв. м. та 1/2 частину земельної ділянки площею 0,05 га розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , кадастровий номер: 7110500000:02:005:0054.
Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Смілянського
міськрайонного суду       О.О. Левчук