Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" травня 2026 р. 

м. Київ

справа № 755/5444/26

провадження № 2-о/755/295/26

Дніпровський районний суд м. Києва в складі: головуючого судді Галагана В.І., присяжних Сорокопуд В.О., Орлова М.С., за участю секретаря Пархоменко К.В., 

учасники судового розгляду:
заявник - ОСОБА_1 ,
представник заявника - ОСОБА_2 ,
заінтересована особа - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації, про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та, відповідно, внести зміни до актового запису про народження дитини, зазначивши батьком заявника, дані щодо прізвища, імені, місця, дати народження та про матір дитини залишити без змін.

Заявник мотивує свою заяву тим, що 19.08.2023 року між ним та ОСОБА_3 зареєстровано шлюб, від якого мають спільну малолітню дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім того, на утриманні заявника перебуває малолітній син дружини заявника, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батько дитини помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявник разом із дружиною та двома дітьми проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно нотаріально посвідченої заяви від 16.12.2025 року ОСОБА_3 надала згоду на усиновлення заявником свого сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявник із дружиною проживають однією сім`єю, разом займаються вихованням та утриманням дітей, піклуються про їх фізичний і духовний розвиток, діти забезпечені всім необхідним для їх віку, зростають у люблячій і гармонійній родині, дитина ОСОБА_4 сприймає заявника як рідного батька, заявник виявив бажання усиновити дитину, стати йому турботливим та люблячим батьком. Заявник є працевлаштованим, характеризується позитивно, має задовільний стан здоров`я, спиртними напоями не зловживає, на обліку у лікаря нарколога та психіатра не перебуває. Стан здоров`я, рівень матеріального забезпечення і любов до дитини дозволяють заявнику створити дитині належні умови для життя і виховання.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі, з підстав, що містить зміст поданої заяви.

Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі, з підстав, що містить зміст поданої заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі з підстав, що містить її зміст.

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації в судове засідання не з`явився, про день, час та місце судового розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.

Згідно п. 4 ч. 2 ст. 234 Цивільного процесуального кодексу України, у порядку окремого провадження розглядаються справи про усиновлення.

Відповідно до положення статті 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. (ч. 3, 4 ст. 218 Сімейного кодексу України)

Судом встановлено, що за даними свідоцтва про народження, виданого Бориспільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 11.01.2020 року, актовий запис № 20, батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані: мати - ОСОБА_3 , батько - ОСОБА_7 . (а.с. 9)

За даними свідоцтва про смерть, виданим Бориспільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області ЦМУ МЮ (м. Київ) від 12 травня 2022 року, актовий запис № 253, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с. 10)

19.08.2023 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстровано шлюб, що підтверджено свідоцтвом про шлюб, виданим Дарницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві УМУ МЮ (м. Київ) від 19 серпня 2023 року, актовий запис № 1118. (а.с. 6)

Від зареєстрованого шлюбу ОСОБА_1 та ОСОБА_3 мають спільну малолітню дитину: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджено свідоцтвом про народження, виданим Третім відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Харкові Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 13 лютого 2024 року, актовий запис № 135. (а.с. 16) 

Відповідно до статті 217 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Згідно заяви від 16.12.2025 року, посвідченої державним нотаріусом Восьмої київської державної нотаріальної контори Осипенко П.В., ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , надала свою згоду на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , її малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 11)

Згідно Довідки, виданої КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги № 4» ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , має задовільний стан здоров`я. (а.с. 30)

Згідно Довідки, виданої КНП «Тростянецький центр первинної медичної допомоги» від 24.12.2025 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , має задовільний стан здоров`я, на обліку лікарів нарколога та психіатра не перебуває, може бути усиновителем. (а.с. 7)

За даними Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», виданої МВС України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , станом на 10.12.2025 року не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. (а.с. 8)

За даними Довідки про доходи № 32, 33, складеної Державною прикордонною службою України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , військовослужбовець в/ч НОМЕР_1 , загальна сума доходу за період з 01.01.2025 року по 31.12.2025 року становить 1 605 018,37 грн., за період з 01.01.2026 року по 01.04.2026 року - 730 881,86 грн. (а.с. 31, 32)

Крім того, до матеріалів справи долучено Індивідуальні відомості про застраховану особу ОСОБА_3 . (а.с. 34-36)

За даними Акту обстеження умов проживання від 09.02.2026 року, складеного комісією Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації, умови проживання сім`ї ОСОБА_1 , ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_1 задовільні, помешкання обладнане всім необхідним для комфортного проживання дитини, ведення побуту, відпочинку та дозвілля, в оселі затишно та прибрано. (а.с. 15)

Згідно Висновку Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації від 13.02.2026 року № 103-1459, про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного за заявою ОСОБА_1 , Дніпровська районна в місті Києві державна адміністрація як орган опіки та піклування вважає усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. (а.с. 18-20)

У статті 20 Конвенції про права дитини зазначено, що дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка у найвищих її інтересах не може бути залишена у такому оточенні, має право на особистий захист і допомогу з боку держави.

Усиновлення - здійснюване на підставі рішення суду прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина (ч. 1 ст. 207 Сімейного кодексу України). Усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини. Це юридичний факт, в результаті вчинення якого між усиновлювачем і його родичами, з одного боку, та усиновленою особою - з другого, виникають такі самі права й обов`язки, як і між батьками та дітьми, іншими родичами за походженням.

Згідно із ч. 1 ст. 81 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підстави своїх вимог або заперечень, надавши докази відповідно до вимог ст.ст. 77-80 Цивільного процесуального кодексу України.

Доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи (ч. 1 ст. 76 Цивільного процесуального кодексу України).

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Цивільного процесуального кодексу України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Таким чином, належними вважатимуться докази, які обґрунтовують заявлені вимоги чи заперечення сторін або мають інше значення для вирішення справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Вони мають належати до складу підстав позову або підстав заперечень проти нього і характеризуватися значущістю для визначення спірних правовідносин та зумовленістю цих фактів нормами матеріального права. 

Аналізуючи зібрані по справі докази, приймаючи до уваги пояснення заявника, заінтересованої особи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки заявник, що є особою працездатного віку, є працевлаштованим, забезпеченим житлом, за своїм станом може та бажає виховувати дитину, піклуватися про неї, здатен забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини, яка перебуває на утриманні та вихованні заявника, підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено, усиновлення визнано судом таким, що відповідає інтересам дитини.

Вимоги про запис усиновлювача батьком, зміну дитині прізвища, імені та по батькові ґрунтуються на положеннях ст. ст. 229, 231 Сімейного кодексу України.

Відповідно до положень ч. 1, 3 ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації, про усиновлення, є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

В порядку частини четвертої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 212, 217, 218, 219, 224, 229, 231, 233 Сімейного кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» від 30.03.2007 року № 3, ст.ст. 2, 4, 6-13, 82, 89, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 279, 310-314, 352, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в м. Києві державної адміністрації, про усиновлення - задовольнити.

Усиновити заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_2 , уродженцем м. Бердянськ, Запорізької області, громадянином України, проживає за адресою: АДРЕСА_1 , малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бориспіль, Київської області, громадянина України.

Внести зміни до актового запису про народження дитини № 20 від 11 січня 2020 року, зробленого Бориспільським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), де записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, уродженець м. Бердянськ, Запорізької області», - батьком хлопчика; прізвище дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_10 »; по-батькові дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_10 »; ім`я, дату народження, місце народження, інформацію про матір дитини залишити без змін.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасники справи мають право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення даного рішення суду.

Усиновлення вважати здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.

Повний текст рішення складено 12 травня 2026 року.

Суддя: В.І. Галаган

Присяжні: В.О. Сорокопуд

М.С. Орлов