Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Справа №338/279/26
Провадження №2-о/338/52/26
19 травня 2026 року Богородчанський районний суд Івано-Франківської області
в складі :  головуючого-судді  Шишка О.А.,
з участю :  секретаря   Сіщук Г.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Богородчани цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Сіверська міська рада Бахмутського району Донецької області, про встановлення факту родинних відносин,
в с т а н о в и в :
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мама ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Маючи намір оформити свої спадкові права він звернувся до нотаріуса, який встановив, що в документах, поданих для заведення спадкової справи, існують розбіжності у написанні його прізвища та прізвища мами, зокрема прізвище мами « ОСОБА_3 », а його « ОСОБА_4 ». Через такі розбіжності він не може оформити свої права на спадщину після смерті матері.
Заначив, що його мама у зв`язку з поганим станом здоров`ям з лютого 2024 року по день смерті проживала як ВПО у паліативному відділення КНП «Солотвинська лікарня». Її зареєстроване місце проживання було АДРЕСА_1 , а як внутрішньо переміщеної особи - АДРЕСА_2 . Після смерті матері відкрилася спадщина, яка складається, зокрема, з частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 . Він є рідним сином ОСОБА_2 , однак у встановленому законом порядку не має можливості документально підтвердити зазначений факт з причин, що не залежать від його волі. Оригінал свідоцтва про його народження залишився на тимчасово окупованій території України та фактично втрачений у зв`язку з воєнними діями. Крім того, державна реєстрація його народження була здійснена на території росії, у зв`язку з чим відповідний актовий запис зберігається в реєстрах іноземної держави, доступ до яких у цей час є неможливим. У зв`язку з викладеним, отримати повторне свідоцтво про народження або витяг з актового запису цивільного стану в адміністративному порядку неможливо. Таким чином, він позбавлений можливості підтвердити факт родинних відносин із  ОСОБА_2 та отримати свідоцтво на право власності на спадкове майно. Оскільки в інший спосіб реалізувати свої спадкові права він не може, просив заяву задовольнити.
Заявник та його представник у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити. Заявник пояснив, що через різні написання його прізвища та матер у нього виникли труднощі при оформленні спадщини. 
Представник заінтересованої особи - Сіверської міської ради Бахмутського району Донецької області, в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, вимоги заяви просив задовольнити.
Заслухавши пояснення заявника, його представника, показання свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з положеннями ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті, а також інших фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_2 . 
Відповідно до довідки, виданої Солотвинською селищною радою № 427/02-70 від 19.06.2025 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з лютого 2024 року по день смерті проживала як ВПО у паліативному відділенні КНП «Солотвинська лікарня». 
Згідно з довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи №2601-7001271532 від 01.06.2022 року зареєстроване місце проживання ОСОБА_2 : АДРЕСА_1 , а як внутрішньо переміщеної особи - за адресою: АДРЕСА_2 .
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається, зокрема, з 1/3 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до довідки про внесення відомостей до Єдиного Державного Демографічного реєстру заявник ОСОБА_1 народився в росії і отримати свідоцтва про народження не має можливості.
Для оформлення спадкових прав він звернувся до Богородчанської державної нотаріальної контори і отримав відповідь, що йому необхідно подати документи, що підтверджують родинні стосунки з померлою ОСОБА_2 або встановити факт родинних стосунків в судовому порядку. 
Оскільки є розбіжності у написанні його прізвища та прізвища матері, а також через неможливість отримати свідоцтво про народження він не може підтвердити родині відносини і має труднощі під час оформлення спадщини.
Родинні відносини між заявником та його мамою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Зокрема свідок ОСОБА_5 , пояснила, що вона родом із Харківської області і у 2023 році переїхала в с.Жураки, де вже проживав заявник із матір`ю ОСОБА_2 , яка була лежачою, він допомагав їй та піклувався про неї.
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні вказала, що заявник з мамою ОСОБА_2 проживали у селі Жураки, а з 2024 року його мама перебувала у Солотвитнській лікарні, де померла.
Встановлення факту родинних відносин має важливе значення для заявника, оскільки це дає йому право на оформлення спадкових прав на майно.
Враховуючи викладене, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, зважаючи на те, що заявник в інший спосіб не може довести факт родинних відносин з мамою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначені факти мають для заявника юридичне значення, оскільки дозволять йому оформити свої спадкові права на майно, суд вважає що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.263-265, 315-319 ЦПК України, суд
в и р і ш и в :
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення рішення. 

Повний текст рішення складено 29 травня 2026 року.

Головуючий          О. А. Шишко