Справа № 681/316/26
Провадження 2/681/514/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2026 року  
Полонський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого – судді Горщара А.Г.
за участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Полонської міської ради Шепетівського району Хмельницької області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, -

встановив: 

В березні 2026 року позивачки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом, в якому просили визнати за кожною з них в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , по 1/2 частці права на земельну частку (пай) в землях КГСП «Україна» колишньої Кустовецької сільської ради Полонського району Хмельницької області розміром 4,52 в умовно кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, яка знаходиться за адресою: Хмельницька область, Шепетівський район, с.Голубча, розподіленої згідно протоколу розподілу земельних часток (паїв) землі, земельна частка (пай) під № 386, яка належала ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 015205, виданого на підставі рішення Полонської райдержадміністрації від 20.05.1996, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.07.1996 за № 313.
Позов мотивований наступними обставинами.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (баба позивачок). Після її смерті відкрилась спадщина, зокрема, на право на земельну частку (пай) в землях КСГП «Україна» колишньої Кустовецької сільської ради Полонського району Хмельницької області площею в умовних кадастрових гектарах 4,52, що знаходиться за адресою: Хмельницька область Шепетівський район с.Голубча, розподілена згідно протоколу розподілу земельних часток (паїв) землі, земельна частка (пай) під № 386. Вказане право визначено сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 015205, виданим на підставі рішення Полонської райдержадміністрації від 20.05.1996, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.07.1996 за № 313. За життя ОСОБА_4 не встигла оформити державний акт на підставі вказаного сертифікату, оригінал якого не зберігся.
Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 був її син (батько позивачок) – ОСОБА_5 , який проживав разом зі спадкодавицею на час її смерті, прийняв спадщину та набув права успадкувати належне його матері право на земельну частку (пай), але не оформив своїх спадкових прав. 
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер. На час смерті ОСОБА_5 з ним проживала його дружина (мати позивачок) – ОСОБА_3 , яка як спадкоємець за законом першої черги прийняла спадщину після смерті чоловіка, а тому також набула права на спадкування вище вказаної земельної частки (пай), але не оформила своїх спадкових прав на нього.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачок ОСОБА_3 , після її смерті спадщину прийняли ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які успадкували належне спадкодавиці майно, та набули право на земельну частку (пай), посвідчене сертифікатом серії ХМ № 015205 на ім`я ОСОБА_4 .
Позивачки звернулись до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтв про право на спадщину на вказане право на земельну частку(пай), однак нотаріус відмовив для них у видачі таких свідоцтв, мотивуючи відсутністю правовстановлюючого документа на право на земельну частку (пай), що унеможливлює вчинення нотаріальної дії.
На підставі викладеного  ОСОБА_1 та ОСОБА_2  не можуть реалізувати свої спадкові права.
Ухвалою судді від 23 березня 2026 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, які постановлено розглядати за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання, яке ухвалою суду від 28 травня 2026 року закрито та справу призначено до розгляду по суті.
В судове засідання позивачки та їх представник адвокат Борщик С.В. не з`явились, останній подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити у його та позивачок відсутності, позовні вимоги підтримав та просив позов задовольнити.
Представник відповідача Полонської міської ради на розгляд справи не прибув, подав до суду клопотання, в якому просив розглянути справу у його відсутності на підставі наявних у ній матеріалів.
Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд зазначає про таке.
Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , що підтверджується даними копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого повторно 20.11.2024 (а.с.20).
Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме, право на земельну частку (пай) в землях КСГП «Україна» колишньої Кустовецької сільської ради Полонського району Хмельницької області, яке посвідчувалось сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 015205 на ім`я ОСОБА_6 , виданим на підставі рішення Полонської райдержадміністрації від 20.05.1996, зареєстрованим в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.07.1996 за № 313 (далі – Сертифікат) (а.с.26).
Як зазначають позивачки оригінал Сертифіката втрачений. Копія Сертифіката у Відділі № 3 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру відсутня (а.с.26).
Належність сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 015205 на ім`я ОСОБА_6 для ОСОБА_4 підтверджується даними словника-довідника «Власні імена людей» за авторства ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .Дзятківської, під редакцією В.М.Русанівського, 3-те видання виправлене – Київ, Наукова думка, 2005, з якого вбачається, що імена, зокрема ОСОБА_9 та ОСОБА_10 є рівноправними нормативними варіантами одного і того ж імені, тобто одним ім`ям (а.с.175-180).
Крім того, відповідно до даних довідки № 462 від 10.12.2024, виданої Кустовецьким старостинським округом Полонської міської ОТГ, ОСОБА_4 згідно протоколу розподілу земельних часток (паїв), належала земельна частка (пай) під № НОМЕР_2 , площею № 3,36 га, яка знаходиться в с.Голубча Шепетівського району Хмельницької області (а.с.25).
Відповідно до Книг записів державної реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі станом на 01.01.2013 реєстрацію державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва за ОСОБА_11 на сертифікат на земельну частку (пай) № 015205 не виявлено (а.с.26).
На день смерті ОСОБА_4 проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 , разом з нею за вище вказаною адресою станом на 13.10.2005 проживали син ОСОБА_5 та невістка ОСОБА_3 , про що свідчать дані довідки № 422 від 11.11.2024, виданої Кустовецьким старостинським округом Полонської міської ОТГ (а.с.21).
Єдиним спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 , який прийняв спадщину, до якої входило право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом, був син померлої – ОСОБА_5 , про що свідчать дані свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 17.05.1964 (а.с.17) та вище вказаної довідки № 422 від 11.11.2024 (а.с.21).
Спадкова справа після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , у Спадковому реєстрі відсутня (129), тож ОСОБА_5 не оформив своїх спадкових прав після смерті матері ОСОБА_4 . 
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 помер, що підтверджується відомостями свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 24.12.2025 (а.с.18). 
Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на належне йому майно, зокрема на право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом на ім`я ОСОБА_4 .
Згідно з відомостями довідки № 423 від 11.11.2024, виданої Кустовецьким старостинським округом Полонської міської ОТГ, ОСОБА_5 на день смерті проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 , разом з ним за вище вказаною адресою станом на 24.12.2005 проживала дружина ОСОБА_3 (а.с.22).
З даних копії спадкової справи до майна ОСОБА_5 вбачається, що ОСОБА_3 після смерті чоловіка прийняла спадщину як спадкоємиця за законом першої черги та отримала свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, що складається з житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, земельної ділянки для його обслуговування, земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 0404618, сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 013043, майнового паю, грошового вкладу з відсотками (а.с.130-143)
Однак ОСОБА_3 не оформила своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_5 на право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом на ім`я ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 08.09.2020 (а.с.16).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно, зокрема, на право на земельну частку (пай), посвідчене Сертифікатом на ім`я ОСОБА_4 .
Спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_3 є її дочки – ОСОБА_12 та ОСОБА_13 (а.с.9,10, 14,15).
ОСОБА_14 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті матері звернувшись до нотаріуса з відповідними заявами, уклали договір про поділ спадкового майна, згідно з яким їх частки у спадщині є рівними та складають по 1/2 частці кожному, отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, а саме: житловий будинок з господарською будівлею, земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що свідчать дані копії спадкової справи № 126/2020 після смерті ОСОБА_3 (а.с.49-119).
Однак, приватний нотаріус Шепетівського районного нотаріального округу Хмельницької області Бондар С.М. постановою від 14.11.2025 №763/02-14/126-2020 (а.с.27) відмовила позивачкам у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), посвідчену Сертифікатом на ім`я ОСОБА_15 (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ), спадкоємцем якої був її син ОСОБА_5 , що прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, спадкоємцем якого була ОСОБА_3 , що прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав, оскільки відсутні оригінали правовстановлюючих документів, які підтверджують факт володіння спадкодавицею вказаним правом на земельну частку (пай).
Вирішуючи правомірність заявлених вимогу суд виходить з такого.
Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією.  Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є:  свідоцтво про право на спадщину;  посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай);  рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
За положеннями статей 1216-1221 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
За приписами ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.
Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
За положеннями ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Як зазначає ч. 1 та ч. 2 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.
Відповідно до ч.1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Судом встановлено, що позивачки є спадкоємицями за законом першої черги після смерті своєї матері ОСОБА_3 , прийняли спадщину після смерті матері, особисто у шестимісячний строк з дня відкриття спадщини подавши відповідні заяви до нотаріуса, а тому мають право на успадкування права на земельну частку (пай), посвідчену сертифікатом про право на земельну частку (пай) № 015205 від 05.07.1996, виданим на ім`я ОСОБА_4 , на успадкування якого померла ОСОБА_3 мала право після смерті свого чоловіка ОСОБА_5 , оскільки на час відкриття спадщини постійно проживала разом із ним та не заявила про відмову від спадщини в передбачений законом строк, право на успадкування якого аналогічним чином померлий ОСОБА_5 прийняв після смерті його матері ОСОБА_4 .
Зважаючи, що відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України  частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними, ОСОБА_1 та ОСОБА_16 мають право на успадкування права на 1/2 земельної частки (паю), сертифікат про право на земельну частку (пай) № 015205 від 05.07.1996, виданий на ім`я ОСОБА_4 .
А тому позовні вимоги про визнання за кожною з позивачок у порядку спадкування за законом права на 1/2 земельної частки (паю) підлягають до задоволення.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст.13, 81, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354, 355 ЦПК України суд, -
ухвалив:
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 земельної частки (паю) в землях КГСП «Україна» колишньої Кустовецької сільської ради Полонського району Хмельницької області розміром 4,52 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в с.Голубча Шепетівського району Хмельницької області, розподіленої згідно протоколу розподілу земельних часток (паїв), земельна частка (пай) під № 386, яка належала ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 015205, виданого на підставі рішення Полонської райдержадміністрації від 20.05.1996, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.07.1996 за № 313.
Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 земельної частки (паю) в землях КГСП «Україна» колишньої Кустовецької сільської ради Полонського району Хмельницької області розміром 4,52 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі, що знаходиться в с.Голубча Шепетівського району Хмельницької області, розподіленої згідно протоколу розподілу земельних часток (паїв), земельна частка (пай) під № 386, яка належала ОСОБА_4 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ХМ № 015205, виданого на підставі рішення Полонської райдержадміністрації від 20.05.1996, зареєстрованого в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 05.07.1996 за № 313.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.
Позивачки – ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_3 .
Відповідач – Полонська міська рада Шепетівського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ: 04060743, місцезнаходження: вул.Лесі Українки, 114 м.Полонне Шепетівського району Хмельницької області поштовий індекс 30501.

Суддя: