Справа № 758/5642/26 
Категорія 17 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 травня 2026 року місто Київ 

Подільський районний суд міста Києва у складі головуючого судді Гребенюка В.В., за участю секретаря судового засідання Мельниченко К.Б., заявника ОСОБА_1 , представника заявника Кулакової В.Д., ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою адвоката Кулакової Вікторії Денисівни, в інтересах заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації смерті Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану
У С Т А Н О В И В :

До Подільського районного суду м. Києва надійшла заява адвоката Кулакової Вікторії Денисівни (надалі за текстом - представник заявника), в інтересах заявника ОСОБА_1 (надалі за текстом - заявник), заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації смерті Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.
Представником заявника подано заяву, в якій остання просить встановити неправильність в актовому записі про смерть № 4659 від 14.03.2024, складеного Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства остиції (м. Київ), виключивши з нього відомості в частині прізвища, ім?я, по-батькові, дати та місці народження, місці проживання, віку (померлого) - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, м. Київ, вік померлого: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), як померлої особи.
На обґрунтування заяви зазначила, що Київським відділом державної реєстрації смерті Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до актового запису про смерть № 4659 від 14 березня 2024 року було внесено зміни шляхом доповнення відомостей про померлого, а саме - внесення даних про особу заявника (який нібито помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ). Внесення таких змін до актового запису про смерть фактично призвело до юридичного визнання державою факту смерті заявника, що, у свою чергу, обумовлює припинення його цивільної правоздатності та можливості бути суб?єктом цивільних прав та обов?язків.
Викладені обставини стали підставою для звернення до суду з цією заявою.
Ухвалою Подільського районного суду міста Києва від 27.04.2026 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження, призначено її до судового розгляду на 28.04.2025.
27.04.2026 від Київського відділу державної реєстрації смерті Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшла заява, якій останній спросив суд проводити розгляд справи за відсутності його представника ту ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства.
Заявник та його представники у судовому засіданні підтримали вимоги заяви та просили її задовольнити, зважаючи на те, що заявник живий, а відомості про смерть були внесенні внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 невідомого чоловіка, а вже 05.04.2024 згідно з висновком Київського відділу державної реєстрації смерті було внесені зміни та доповнення в актовий запис № 4659, що саме ОСОБА_1 є померлою особою.
Дослідивши письмові докази, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок наявних у справі доказів у їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.
Як вбачається з матеріалів справи та встановлено в ході судового засідання заявник є живим, що підтверджується матеріалами клопотання про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою у кримінальному провадженні № 12024181010000319 від 06.02.2024 за підозрою ОСОБА_1 , а саме:
- повідомленням про підозру від 28.12.2025, складеним Державним бюро розслідування, згідно з яким ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцю міста Києва, громадянину України, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 , повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень. Зі змісту вказаного документа також вбачається, що свідоцтво про смерть на ім?я ОСОБА_1 видано на підставі неправдивих відомостей;
- висновком експерта Закарпатського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру від 27.12.2025 № CЕ-19/107-25/15253-ФП за результатами проведення судової портретної експертизи, зі змісту якого випливає, що затримана правоохоронними органами 27 грудня 2025 року особа є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- Ухвалою слідчого судді Печерського районного суду міста Києва у справі №757/66078/25-к від 29.12.2025 про обрання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою;
- Ухвалою слідчого судді Печерського районного суду міста Києва у справі №757/10646/26-к від 23.02.2026 про продовження строку тримання під вартою підозрюваного ОСОБА_1 ;
- Ухвалою слідчого судді Печерського районного суду міста Києва у справі №757/16248/26-к від 24.03.2026 про продовження строку тримання під вартою підозрюваного ОСОБА_1 .
Київським відділом державної реєстрації смерті Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до актового запису про смерть №4659 від 14 березня 2024 року було внесено зміни шляхом доповнення відомостей про померлого, а саме - внесення даних про особу заявника (який нібито помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ). 
Водночас, така зміна первинних відомостей, внесених до актового запису, свідчить про його помилковість (неправильність), що підлягає усуненню в судовому порядку шляхом встановлення неправильності актового запису цивільного стану.
Частиною 1 статті 4 ЦПК України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суд за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 1, 2, 3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
У відповідності до ч. 1, п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено.
Згідно із ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Зміни до актових записів цивільного стану згідно з ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» вносять відділи державної реєстрації актів цивільного стану, а ч. 4 ст. 22 цього Закону уточнює, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.
Згідно зі ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.
Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Міністерством юстиції України затверджуються Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.
Приписами ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.
Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11 року №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709/5 від 10.05.2012 року та №1161/5 від 03.08.2012 року.
Відповідно до п.1.7 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил. У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державному архіві внесення змін до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно п.1.15 Правил, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.
П.п. 2.13.1 п. 2.13.1 Правил передбачено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно із п. 2.16.7. Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07 липня 1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.
На підставі зазначених вище доводів заявника та його представників, які викладені у заяві, так і встановлені судом у судовому засіданні, заявник є живим. Зазначений факт ніким не оспорюється, та є необхідним для створення умов здійснення останнім його прав і правоздатності як фізичної особи - учасника цивільних відносин.
Враховуючи вище викладене, заява ОСОБА_2 , в інтересах заявника ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 3, 4, 12, 13, 76-81, 133, 141, 259, 263-265, 268, 273, 352-355 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В :

Заяву адвоката Кулакової Вікторії Денисівни, в інтересах заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа Київський відділ державної реєстрації смерті Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану - задовольнити;
Встановити неправильність в актовому записі про смерть № 4659 від 14.03.2024, складеного Київським відділом державної реєстрації смерті Центрального міжрегіонального управління Міністерства остиції (м. Київ), виключивши з нього відомості в частині прізвища, ім?я, по-батькові, дати та місці народження, місці проживання, віку (померлого) - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, м. Київ, вік померлого: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), як померлої особи;
Повне найменування сторін:
заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 );
заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації смерті Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса: 01054, м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 47/14, Ідентифікайний код 25719063);
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення; 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя          В.В. Гребенюк