Справа № 485/798/26
Провадження №2-о/485/48/26

РІШЕННЯ
іменем України

01 червня 2026 року м. Снігурівка

Снігурівський районний суд Миколаївської області у складі:
головуючої судді – Бодрової О.П.,
за участю секретаря судового засідання – Літвінової Д.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Снігурівка в залі суду справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Горохівська сільська рада Миколаївської області, Фермерське господарство «МАРИНА», про встановлення факту належності документу,
установив:
Суть заяви 
У квітні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт належності йому, ОСОБА_1 , державного акту на право постійного користування землею серії МК виданого Снігурівською районною радою Миколаївської області 04 червня 1993 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею №10 на земельну ділянку площею 15,48 га для ведення селянського господарства. 
У заяві ОСОБА_1 посилається на те, що у вищезазначеному державному акті його прізвище вказано як « ОСОБА_2 », в той час як у паспорті прізвище – ОСОБА_3 , тобто допущено помилку в написанні прізвища. Вказаний акт зареєстрований у Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №10. У зв`язку з вказаною помилкою в державному акті заявнику відмовлено у виготовлені землевпорядної документації, а тому змушений звернутися до суду для встановлення вищезазначеного факту.
Позиції учасників справи 
Заявник у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином та своєчасно, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримав та просив їх задовольнити.
Представник Горохівської сільської ради Миколаївської області у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Суду надали заяву, в якій просили справу розглянути без участі їх представника, заперечень щодо заяви ОСОБА_1 не мають.
Представник фермерського господарства «МАРИНА» у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та своєчасно. Суду надали заяву, в якій просили справу розглянути без участі їх представника, заперечень щодо заяви ОСОБА_1 не мають.
У відповідності до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх учасників справи.
Виходячи з наведеного, а також положень ч.3 ст.211 ЦПК України, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Мотиви суду 
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, з огляду на таке.
Суд встановив, що 04 червня 1993 року, на підставі рішення XIV сесії XXI скликання Снігурівської районної Ради народних депутатів Снігурівського району Миколаївської області від 27 квітня 1993 року, ОСОБА_4 видано державний акт на право постійного користування землею серії МК, згідно якого надано у постійне користування земельну ділянку площею 15,48 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Новотимофіївської сільської Ради, для ведення селянського господарства. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №10 /а.с.7/. 
Згідно повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 18 вересня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Снігурівського районного управління юстиції Миколаївської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с.14/.
Згідно зі свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 29 червня 1996 року м.Херсон Суворовським відділом реєстрації актів громадянського стану, 29 червня 1996року між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 було укладено шлюб, який зареєстровано 29 червня 1996 року м.Херсон Суворовським відділом реєстрації актів громадянського стану, про що складено відповідний актовий запис № 221. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини – ОСОБА_3 /а.с.15/. 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 14 березня 1997 року Новотимофіївською с/радою Снігурівського району, ОСОБА_6 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складено відповідний актовий запис про народження №2. У графі «Батько» значиться ОСОБА_1 , у графі «Мати» - ОСОБА_7 /а.с.18/.
Згідно сертифікату про проходження профілактичного наркотичного огляду серії ВВВ 214 від 25.04.2001, встановлено, що останній видано на ім`я ОСОБА_1 /а.с.19/. 
За даними копії паспорту громадянина України № НОМЕР_4 , виданого 29 серпня 2025 року, орган, що видав – 4834, прізвище заявника значиться – ОСОБА_3 /а.с.5/.
У відповідності до копії картки платника податків, прізвище, ім`я та по батькові заявника – ОСОБА_1 /а.с.6/.
За даними витягу з реєстру територіальної громади №2025/014442001 від 02.10.2025, прізвище, ім`я та по батькові заявника – ОСОБА_1 /зворот а.с.6/. 
У відповідності до архівного витягу з рішення Снігурівської районної ради народних депутатів Миколаївської області від 27 квітня 1993 року №19 «Про надання земельних ділянок в постійне користування мешканцям Новотимофіївської сільської ради для ведення селянського господарства», розглянувши проект відведення земельних ділянок, розроблений державним комунальним малим підприємством «Землевпорядник», районна Рада народних депутатів вирішила, надати земельні ділянки: … ОСОБА_1 15,48 га /а.с.12/.
08 грудня 2025 року виконавчим комітетом Горохівської сільської ради Миколаївської області ОСОБА_1 видана довідка №411/02-30/25, з якої слідує, що станом на 08.12.2025 земельна ділянка зазначена у державному акті на право постійного користування землею серії МК зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №10 від 04 червня 1993 року використовується за цільовим призначенням /а.с.13/.
Згідно довідки №56 з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ), Фермерське господарство «МАРИНА» має правовий статус суб`єкта – юридична особа, керівник – ОСОБА_1 /а.с.20/. 
Як вбачається з листа Горохівської сільської військової адміністрації Баштанського району Миколаївської області від 28.10.2025 за №1472/02-28/25, ОСОБА_1 роз`яснено, що в ході підготовки матеріалів затвердження «Технічної документації із землеустрою щодо інвентаризації земельної ділянки, яка знаходиться у постійному користуванні громадянина ОСОБА_1 для ведення фермерського господарства в межах території Горохівської сільської ради Баштанського району Миколаївської області», було виявлено невідповідність в наданих документах, а саме в документах, які посвідчують особу заявника та в технічній документації зазначено прізвище « ОСОБА_3 », а Державний акт на право постійного користування землею серії МК, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №10 від 04 червня 1993 року, виданий на прізвище « ОСОБА_2 » тому, рекомендовано привести у відповідність вище зазначені документи звернувшись до компетентних органів, після чого подати на затвердження /а.с.8/.
За даними листа Баштанської районної ради від 13 квітня 2026 року №М-2/02-19, ОСОБА_8 роз`яснено, що з набранням чинності з 01 січня 2013 року змін до Земельного кодексу України та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державні акти на право постійного користування землею не видаються. На підставі наказу Мінагрополітики України від 03 липня 2013 року №404 втратила чинність з 23 серпня 2013 року, затверджена наказом Держкомзему України від 04.05.1999 №43, Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю, право колективної власності на землю, і право постійного користування землею, договорів на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) та договорів оренди землі, якою визначалася можливість та порядок внесення змін і виправлень до державних актів на землю, видачі їх дублікатів. Таким чином, ОСОБА_8 рекомендовано вирішити питання встановлення факту належності правовстановлюючого документу у судовому порядку (пункт 6 частини 1 статті 315 ЦПК України), після чого зареєструвати своє право на земельну ділянку у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно /а.с.9/. 
Вищенаведене свідчить про те, що в державному акті на право постійного користування землею зазначено неправильне прізвище заявника.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності з п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд, зокрема, розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження, якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Окрім того, згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до листа ВСУ від 01.01.2012 «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення», громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу у відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання цього документу, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту.
Це означає, що в судовому порядку можливо встановити належність громадянину такого документу, який є правовстановлюючим.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки наявність помилки в зазначенні його прізвища у правовстановлюючому документі ставить під сумнів належність його заявнику та позбавляє можливості реалізувати право на розпорядження земельною ділянкою.
З урахуванням викладеного, а також з огляду на необхідність встановлення юридичного факту для реалізації заявником його права на розпорядження належним йому майном відповідно до законодавства, суд дійшов висновку, що зазначені вище докази у своїй сукупності доводять той факт, що державний акт на право постійного користування землею серії МК виданого Снігурівською районною радою Миколаївської області 04 червня 1993 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею №10 на земельну ділянку площею 15,48 га для ведення селянського господарства виданий на ім`я ОСОБА_4 , фактично належить ОСОБА_1 , а тому вимоги заявника про встановлення цього факту підлягають задоволенню.
Судові витрати компенсуванню не підлягають та відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст. 4, 10, 13, 81, 315-319 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Горохівська сільська рада Миколаївської області, Фермерське господарство «МАРИНА», про встановлення факту належності документу – задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , державного акту на право постійного користування землею серії МК виданого Снігурівською районною радою Миколаївської області 04 червня 1993 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею №10 на земельну ділянку площею 15,48 га для ведення селянського господарства, виданого на ім`я ОСОБА_4 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Копію рішення суду протягом двох днів з дня його складання надіслати учасникам справи.
Повне рішення складено 01 червня 2026 року.

Заявник:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи:
Горохівська сільська рада Миколаївської області, код ЄДРПОУ 04377032, юридична адреса: вул.Поштова, буд.8, с.Горохівське Баштанського району Миколаївської області.
Фермерське господарство «МАРИНА», код ЄДРПОУ 23621897, юридична адреса: вул.Кринична, буд.15, с.Новотимофіївка Баштанського району Миколаївської області.

Суддя     О.П.Бодрова