Справа № 441/105/26
Провадження № 2-о/463/87/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 травня 2026 року Личаківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого судді - Жовніра Г.Б.,
за участю секретаря судового засідання - Косопуд М.В.,
представника заявника - ОСОБА_1 , 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області,-
встановив:
 
представник заявника звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №183, виданий Суховолівською сільською радою на ім`я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 . 
Заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до заповіту від 10 травня 2003 року ОСОБА_4 Гольфельд заповів заявниці ОСОБА_2 земельну ділянку, розташовану на території Зимноводівської сільської ради Городоцького району Львівської області, яка належала йому на підставі Державного акта на право приватної власності на землю. Разом з тим, у правовстановлюючому документі на земельну ділянку площею 0,04 га Державному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ №183, виданому 17 жовтня 1994 року, власником зазначено « ОСОБА_3 », що не відповідає відомостям, зазначеним у свідоцтві про смерть - « ОСОБА_5 », а також даним, зазначеним у заповіті - « ОСОБА_3 ».
У зв`язку з цим для прийняття спадщини та подальшого переоформлення зазначеної земельної ділянки заявниці необхідно встановити факт належності Державного акта на право приватної власності на землю саме ОСОБА_3 .
Внести зміни до правовстановлюючого документа або отримати новий державний акт заявниця не має можливості, що підтверджується відповіддю Зимноводівської сільської ради Львівського району Львівської області №104 від 14.11.2025 року, згідно з якою орган місцевого самоврядування не наділений повноваженнями щодо внесення змін до таких правовстановлюючих документів. У зв`язку з вищенаведеним просить заяву задоволити.
Ухвалою Городоцького районного суду Львівської області заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення передано за територіальною підсудністю до Личаківського районного суду м. Львова. Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19.02.2026, головуючим суддею у справі визначено суддю Жовніра Григорія Богдановича.
Ухвалою суду від 06 березня 2026 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.
Представник заявника в судовому засіданні заяву підтримав, просив таку задоволити з мотивів викладених письмово.
Представник Зимноводівської сільської ради Львівського району Львівської області в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового розгляду був повідомлений належним чином, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу.
Вивчивши матеріали справи та додані до неї письмові документи, постановляючи рішення відповідно до ст.ст. 265, 319 ЦПК України, суд вважає, що заяву слід задоволити виходячи з наступних підстав.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, прізвищем, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У відповідності до абз. 1 п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, при розгляді справ про встановлення факту, передбаченого п. 6 ч. 1 ст.256 ЦПК України, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Судом встановлено, що згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ №183, виданого 17.10.1994 року, ОСОБА_3 на підставі рішення ХІХ сесії І дем. скликання Суховільської сільської ради народних депутатів від 11.05.1994 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,04 га. Земельна ділянка розташована на території Суховільської сільської ради Городоцького району Львівської області (а.с. 6).
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_6 , який проживав за адресою: АДРЕСА_1 , штат Нью Джерсі, США що підтверджується копією свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 , державний реєстраційний номер № НОМЕР_2 (а.с. 29).
Відповідно до заповіту від 10 травня 2003 року ОСОБА_3 заповів ОСОБА_2 земельну ділянку, яка розташована на території Суховільської сільради Городоцького району Львівської області (а.с. 7).
Як вбачається з Державного акта на право приватної власності на землю серії ЛВ №183, виданого 17.10.1994 року, власником земельної ділянки зазначено « ОСОБА_3 ».
Разом з тим, у свідоцтві про смерть № НОМЕР_1 , державний реєстраційний номер № НОМЕР_2 , спадкодавець зазначений як « ОСОБА_6 », а у заповіті від 10 травня 2003 року - « ОСОБА_3 ».
Згідно відповіді Зимноводівської сільської ради Львівського району Львівської області №104 від 14.11.2025 року заявниці повідомлено про відсутність повноважень щодо внесення змін до правовстановлюючих документів.
Наявність таких розбіжностей у написанні прізвища, імені та по батькові спадкодавця у правовстановлюючому документі та інших документах унеможливлює оформлення спадкових прав заявниці на вказану земельну ділянку, оскільки позбавляє можливості ідентифікувати особу власника земельної ділянки та підтвердити належність йому зазначеного майна.
Згідно зі статтями 13, 41 Конституції України держава забезпечує захист прав усіх суб`єктів права власності і господарювання, соціальну спрямованість економіки. Усі суб`єкти права власності рівні перед законом. Кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним. Примусове відчуження об`єктів права приватної власності може бути здійснене лише як виняток з мотивів суспільної необхідності, на підставі і в порядку, встановлених законом, та за умови попереднього і повного відшкодування їх вартості
Зважаючи на вищенаведене та беручи до уваги відомості, які містяться у письмових доказах долучених до матеріалів справи, суд приходить до висновку про підставність та обґрунтованість вимог заявника, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10,12,13,76-80,259,263,264,273,315,319,354,355 ЦПК України, суд,-
вирішив:
заяву  ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області - задоволити.
Встановити факт що має юридичне значення, а саме що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №183 від 17.10.1994 року, виданий Суховільською сільською радою на ім`я « ОСОБА_3 » належить ОСОБА_3 .

Текст рішення складено та підписано суддею – 18 травня 2026 року.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку в порядок та строки, передбачені ст.ст.354,355 ЦПК України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками-апеляційного перегляду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ;
Заінтересована особа: Зимноводівська сільська рада Львівського району Львівської області, місцезнаходження: Львівський район, Львівська область, с. Зимна Вода, вул. Р. Шухевича, 83, код ЄДРПОУ 04372282.

Суддя: Г.Б. Жовнір