Справа № 686/30623/25
Провадження № 2/686/845/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(заочне) 
23.04.2026 м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі: 
головуючого – судді Стефанишина С.Л.,
при секретарі судового засідання – Демяновій О.В., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Хмельницького цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, – 

встановив:
23.10.2025 року до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області звернувся ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної шкоди у розмірі 6159,30 грн. та моральної шкоди у розмірі 5000 грн., посилаючись на те, що вироком Хмельницького міськрайонного суду від 19.06.2025 року у справі №686/13860/25 встановлено факт нанесення відповідачем матеріальної шкоди у розмірі вартості викраденого майна 6159,30 грн. та цими ж діями заподіяно моральну шкоду внаслідок душевних страждань, пережитих у зв`язку із зникненням майна.
Враховуючи зазначене, позивач просить задоволити позовні вимоги.
Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 04.11.2025 року відкрито провадження у справі та призначено розгляд за правилами загального позовного провадження.
24.11.2025 року підготовче провадження у справі закрито та призначено справу до судового розгляду.
Позивач в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи без його участі.
Відповідач у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, причини неявки до суду не повідомив. 
За таких обставин, відповідно до положень ст.280 ЦПК України, прийнято рішення про заочний розгляд справи.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини та відповідні ним правовідносини.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 19 березня 2025 близько 15 год. 50 хв., перебуваючи на території ринку ТОВ «Кооператив», що по вул. Соборній, 11 в м. Хмельницькому, діючи умисно, з корисливих мотивів, повторно, розуміючи та усвідомлюючи, що в країні діє воєнний стан, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на викрадення чужого майна, з магазину із продажу велосипедів таємно викрав належний ОСОБА_1 велосипед марки «Crossrider 28 СТВ ST» моделі «Denver 17» червоно-чорного кольору, вартістю 6159 грн. 30 коп., після чого покинув територію ринку та розпорядився викраденим майном на власний розсуд. Вказаними умисними протиправними діями ОСОБА_2 заподіяв потерпілому ОСОБА_1 майнової шкоди на суму 6159 грн. 30 коп. 
Вироком Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 19.06.2025 року у справі №686/13860/25, який набрав законної сили 20.08.2025 року, ОСОБА_3 визнано винуватим у скоєному злочині за ч. 4 ст. 185 КК України та призначено йому покарання у виді 5 (п`яти) років 1 (одного) місяця позбавлення волі.
Щодо відшкодування матеріальної шкоди.
В межах кримінального провадження №12025243000000761 від 20.03.2025 р. ОСОБА_1 було визнано потерпілою особою, однак цивільний позов ним подано не було.
Згідно ч. 6 ст. 82 ЦПК України, - вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою. 
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 22 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є: втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки); доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода).
Відповідно до ст.16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів може бути зокрема відшкодування майнової та моральної шкоди.
Згідно із ч. 1 та ч. 2 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1177 ЦК України шкода, завдана фізичній особі, яка потерпіла від кримінального правопорушення, відшкодовується відповідно до закону.
Оскільки матеріальні збитки ОСОБА_1 в розмірі 6159,30 грн. заподіяно в результаті неправомірних та винних дій обвинуваченого ОСОБА_2 , то вони підлягають відшкодуванню відповідачем у повному обсязі.
Щодо стягнення моральної шкоди.
Статтею 23 ЦК України встановлено, що особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; 2) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку з протиправною поведінкою щодо неї самої, членів її сім`ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв`язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи.
Якщо інше не встановлено законом, моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не
Частиною 1 ст. 1167 ЦК України визначено, що моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.
Відповідно до ст. 1168 ЦК України, моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.
Пунктами 3, 9 постанови Пленуму Верховного Суду України № 4 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди», з подальшими змінами та доповненнями, передбачено, що під моральною шкодою слід розуміти втрати немайнового характеру внаслідок моральних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній особі незаконними діями інших осіб. Відповідно до чинного законодавства моральна шкода може полягати, зокрема: у приниженні честі, гідності, престижу або ділової репутації, моральних переживаннях у зв`язку із порушенням наданих прав, порушенні нормальних життєвих зв`язків через неможливість продовження активного громадського життя. Розмір відшкодування моральної (немайнової) шкоди суд визначає залежно від характеру та обсягу страждань (фізичних, душевних, психічних тощо), яких зазнав позивач, характеру немайнових втрат (їх тривалості, можливості відновлення тощо) та з урахуванням інших обставин. Зокрема, враховуються стан здоров`я потерпілого, тяжкість вимушених змін у його життєвих і виробничих стосунках, ступінь зниження престижу, ділової репутації, час та зусилля, необхідні для відновлення попереднього стану. При цьому суд має виходити із засад розумності, виваженості та справедливості.
Визначаючи розмір відшкодування моральної шкоди суд враховує, що дії ОСОБА_2 кваліфіковані як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене повторно, в умовах воєнного стану та згідно зі ст. 12 КК України кримінальне правопорушення відноситься до категорії тяжких злочинів. 
Суд враховує те, що між злочинними діями відповідача та завданою позивачу моральною шкодою є прямий причинний зв`язок, діями відповідача позивачу завдано немайнових втрат, спричинених моральними стражданнями, в результаті вчиненого відносно нього кримінального правопорушення, а саме: душевними стражданнями, пережитими у зв`язку із зникненням майна.
Суд, визначаючи розмір шкоди, виходить з вищенаведених норм та враховує характер та обсяг завданих моральних страждань, характер та тривалість заподіяних позивачу моральних страждань, виходячи із засад розумності, виваженості, справедливості, визнаючи, що розмір відшкодування моральної шкоди має бути не більш, ніж достатнім для розумного задоволення потреб потерпілої особи і не повинен призводити до її збагачення.
Тому суд вважає, що розмір моральної шкоди в сумі 5000 грн. відповідає принципам розумності і справедливості та буде достатньою компенсацією завданих позивачу моральних страждань.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позов підлягає повному задоволенню та з відповідача на користь позивача слід стягнути моральну та матеріальну шкоду у загальному розмірі 11159,30 грн.
Також, відповідно до положень ст. 141 ЦПК України, оскільки позивач звільнений від сплати судового збору, з відповідача на користь держави слід стягнути судовий збір у розмірі 1211,20 грн.
Керуючись ст. ст. 76-81, 89, 141, 258-259, 263-265, 273, 280-281 ЦПК України, суд – 

ухвалив:
Позов  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди – задовольнити.
Стягнути з  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , на користь  ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_2 , матеріальну шкоду у розмірі 6159,30 грн. та моральну шкоду у розмірі 5000 грн.
Стягнути з  ОСОБА_2 на користь держави судовий збір у розмірі 1211,20 грн.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд – якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Повний текст рішення суду складено 23.04.2026 року.

Суддя Сергій Стефанишин