Справа № 507/770/26
Провадження № 2-о/507/34/2026
Номер рядка звіту 13
РІШЕННЯ      
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
"28" травня 2026 р. Любашівський районний суд Одеської області в складі: 
головуючого судді –Дармакуки Т.П.,
при секретарі судового засідання – Копищик М.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Любашівка у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованої особи: Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,
В С Т А Н О В И В:
 
Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.
Заявник – ОСОБА_1 звернулася до Любашівського районного суду із заявою, у які просила встановити факт , що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , обґрунтовуючи тим, що відповідно до свідоцтва про народження вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , але при зверненні до Любашівського відділу ДРАЦС з`ясувалося, що у актовому записі №1 про її народження, який було перенесено з архівних книг Словяно-Сербської сільської ради, датою її народження помилково вказано ІНФОРМАЦІЯ_3 . Оскільки всі її правовідносини із державою базуються на даті народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , повернення до архівної дати 1977 р. призведе до визнання недійними її паспортних даних, трудового стажу, тощо.
У відділі РАЦС її відмовили у внесенні змін до актового запису про народження. З огляду на вказане, заявник просила встановити факт про те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 та зобов`язати Любашівський відділ ДРАЦС внести відповідні зміни щодо дати її народження до актового запису № 1.
Заявник – ОСОБА_1 згідно заяви просила справу розглянути у її відсутність, заяву просила задовольнити. 
Заінтересована особа:
Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надав до суду клопотання про розгляд справи у відсутність представника.
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою від 17 квітня 2026 року прийнято заяву до розгляду, відкрито провадження по справі та призначено справу до розгляду.
Фактичні обставини, встановлені судом.
Із свідоцтва про народження вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_2 , місце народження село Юрківка В-Михайлівського району Одеської області, про що у книзі реєстрації актів про народження 07 січня 1978 року проведено запис № 1 (а.с.11).
ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_3 (а.с.12).
Із висновку про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 06 квітня 2026 року вбачається, що в.о начальником Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) визнано неможливим задовольнити прохання ОСОБА_1 щодо виправлення дати народження із ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.14-15).
Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.
Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до висновку Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про внесення змін , доповнень до актового запису цивільного стану від 06 квітня 2026 р., у внесенні змін до актового запису про народження заявниці в частині виправлення дати її народження із ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_7 відмовлено, в актовому записі про народження заявниці містяться відомості про підставу його складання - медичну довідку про народження, яка була сформована ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто до тієї дати, що зазначена датою народження заявниці у всіх належних їй документах.
Виправити вказані недоліки у позасудовому порядку не видається можливим. Тому нині захист прав заявниці можливий лише у судовому порядку шляхом встановлення факту народження.
У п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року зазначено, що суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Суд вважає, що факт народження заявниці ОСОБА_4 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.
Зокрема, вказаний факт підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого Слов`яно-Сербською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області, з якого вбачається, що дата народження заявниці ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 11); актовим записом про шлюб, з якого вбачається, що ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на « ОСОБА_3 » та дата народження її зазначена ІНФОРМАЦІЯ_2 ; паспортом громадянина України, посвідченням водія, у яких зазначена дата народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовими записами про народження дітей заявниці, де також зазначена її дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Факт народження заявниці ОСОБА_6 також підтверджується показаннями свідка.
Свідок ОСОБА_7 у судовому засіданні суду пояснила, що ОСОБА_1 є її рідною племінницею, тобто дочкою її рідної сестри ОСОБА_8 , на час народження ОСОБА_9 вони проживали у Великомихайлівському районі Одеської області, сестра перед пологами тривалий час знаходилася у лікарні, вона її провідувала, а народила ОСОБА_9 саме на Новий рік, тобто 01 січня 1978 року. 
Із відповіді комунального некомерційного підприємства «Великомихайлівська багатопрофільна лікарня» № 167 від 16 березня 2026 року, який надано на запит Любашівського відділу ДРАЦС вбачається, що неможливо підтвердити інформацію стосовно ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка народила дитину у пологовому будинку Великомихайлівської лікарні, у зв`язку із затопленням архіву до 1998 року.
З урахуванням наведеного, після повного з`ясування обставин справи та доказів, наданих суду, а також враховуючи, що встановлення даного факту для заявниці пов`язано з реалізацією її прав та законних інтересів, суд вважає за необхідне заяву ОСОБА_1 про встановлення народження задовольнити.
Судові витрати.
Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Враховуючи вимоги процесуального закону, судові витрати при розгляді справ окремого провадження не відшкодовуються.
Керуючись ст. ст. 12, 81, 263, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 до заінтересованої особи: Любашівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_10 , уродженка села Юрківка Велико-Михайлівського району Одеської області, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зобов`язати Любашівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Подільському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни в актовий запис № 1 від 07.01.1978 року, складений Слов`яно-Сербською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області про народження ОСОБА_10 , вказавши дату народження відповідно до встановленого судом факту, а саме: 01 січня 1978 р. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Суддя:         Т.П. Дармакука