Справа № 159/2350/26
Провадження № 2-о/159/116/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 червня 2026 року м. Ковель 

Ковельський міськрайонний суд Волинської області в складі :
головуючого судді Денисюк Т.В.
з участю секретаря судового засідання Пустової А.Ф.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи – Колодяжненської сільської ради Ковельського району, про встановлення факту, що має юридичне значення,
у с т а н о в и в :

У квітні 2026 року ОСОБА_3 , який діяв і інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, покликаючись на відсутність позасудового порядку доведення обставин, які впливають на право заявників реалізувати спадкові права.
Вказав, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братами. У 1999 році померла їх баба по лінії матері ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на майно, до складу якого увійшли зокрема чотири земельні ділянки з кадастровими номерами 0722184000:05:002:0928, 0722184000:05:002:0926, 0722184000:05:002:0228, 0722184000:05:002:0229 з цільовим призначенням — для ведення особистого селянського господарства. Спадщину за фактом спільного проживання із спадкодавцем прийняла матір заявників ОСОБА_5 , проте право власності на успадковане майно не зареєструвала. Мати заявників померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Через відсутність реєстраційних документів на підтвердження споріднення між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , заявники з метою реалізації права спадкування майна бабусі просять встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та була бабою по материнській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . 
В судове засідання учасники не з`явилися, подали заяви про розгляд справи без їхньої участі, представник Колодяжненської сільської ради Ковельського району проти встановлення заявленого факту не заперечив, просив розглядати справу без його участі на підставі наявних матеріалів. 
У зв`язку з відсутністю усіх учасників фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося (ч.2 ст. 247 ЦПК України).
Згідно з ч.5 ст. 268 ЦПК України, датою рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення – 05.06.2026.
Суд, перевірив подані докази, встановив відповідні обставини і дійшов такого висновку. 
Статтею 55 Конституції України кожному гарантується захист прав і свобод у судовому порядку.
Захист цивільних прав - це передбачені законом способи охорони цивільних прав у разі їх порушення чи реальної небезпеки такого порушення.
Під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.
Згідно з частинами першою, другою, сьомою статті 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження. 
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
В порядку окремого провадження в силу п.5 ч.2 ст. 293, п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України підлягають розгляду заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Органи нотаріату не уповноважені за відсутності документів та у разі наявності розбіжностей у поданих заявником документах встановлювати факт родинних відносин, як передумову оформлення спадкових прав, тому цей факт може бути встановлений лише в судовому порядку.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками). 
Смерть особи, зв`язок з якою встановлюється, також не є перешкодою для захисту прав заявника в судовому порядку. Така позиція узгоджується з висновками Верховного Суду у постанові від 03.22.2021 у справі 691/1237/20. 
Суд встановив, що заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідними братами (свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , серії НОМЕР_2 ).
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері заявників ОСОБА_5 нотаріусом Ковельської державної нотаріальної контори Волинської області заведена спадкова справа №563/2009 і заявникам ОСОБА_1 , ОСОБА_2 видані свідоцтва про право на спадщину за законом із визначенням кожному права на 1/2 частку спадкового майна. До складу успадкованого майна включені об`єкти нерухомості, зареєстровані на праві власності за спадкодавцем.
Також нотаріусом запитувалась інформація про наявність спадкової справи після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , а.с.8).
Згідно з відомостями Спадкового реєстру спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилась.
Як зазначено у довідках Колодяжненської сільської ради Ковельського району ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на час смерті проживала з донькою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та онуками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , в с.Воля Любитівська Ковельського району.
У погосподарських книгах с.Воля Любитівська за ОСОБА_4 обліковувалося господарство №619.
Крім того, ОСОБА_4 на праві власності належало чотири земельні ділянки на території Любитівської сільської ради Ковельського району Волинської області з кадастровими номерами 0722184000:05:002:0928, 0722184000:05:002:0926, 0722184000:05:003:0228, 0722184000:05:003:0229, загальною площею 3,1022 гектари, що підтверджено Державним актом на право приватної власності на землю серії ВЛ №05168.
Отже нотаріусом перевірялись підстави для спадкування заявниками майна ОСОБА_4 .
Однак відсутні документи на підтвердження походження матері заявників від ОСОБА_4 .
Так у свідоцтві про народження серії НОМЕР_4 від 25.02.1974 виданого відділом бюро ЗАГС м.Ковель батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зазначені ОСОБА_6 і ОСОБА_7 .
У Державному архіві Волинської області відомості про одруження ОСОБА_6 і ОСОБА_8 / ОСОБА_4 не виявлені, зокрема вказано, що за період 1930-1938 років запис у метричних книгах Свято-Покровської церкви с.Любитів Ковельського повіту Волинської області відсутні, за період після 1938 року такі відомості в архів не передавалися, також в архів не передані книги державної реєстрації актів цивільного стану за період 1940-1941 років.
Водночас згідно з даними Державного архіву Волинської області (а.с.5-7) у метричних книгах Свято-Покровської церкви с.Любитів Ковельського повіту Волинської області зберігся запис про народження у 1912 році (25 березня) ОСОБА_4 (батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_10 ).
Сукупність відомостей про місце народження ОСОБА_4 в с.Любитів, місце її проживання і смерті в селі Воля Любитівська Ковельського району, облікові дані органу місцевого самоврядування про склад сім`ї, а також інформація про дату і місце народження ОСОБА_5 об`єктивно без сумніву доводять факт родинних відносин між ОСОБА_4 і ОСОБА_5 як матір`ю та донькою. 
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно зі статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
В силу статті 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Відповідно до статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї.
Суд встановив, що заявники є спадкоємцями за законом ОСОБА_5 , яка була наділена правом на спадкування майна своєї матері ОСОБА_4 . Тому встановлення заявленого факту родинних відносин має для заявників юридичне значення.
З урахуванням наведеного заяву необхідно задовольнити.
Керуючись статтями 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 247, 263-265, 268, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , була матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . 
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування сторін:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа - Колодяжненська сільська рада Ковельського району, ЄДРПОУ 04333974, адреса: вул.Лесі Українки, 20, с.Колодяжне Ковельського району.
Повне судове рішення складене 05.06.2026.

Головуючий	Т. В. ДЕНИСЮК