Справа№938/449/26
Провадження № 2-о/938/38/26 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2026 року селище Верховина, Верховинський район, Івано-Франківська область
Верховинський районний суд Івано-Франківської області
в складі: головуючого судді    Бучинського А.Б.,
з участю секретаря судового засідання Карабчук І.І.,
заявника      ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Мартищук Оксана Ярославівна про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

заявник звернувся до суду із заявою до заінтересованої особи та просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є його, матір`ю.
Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його мати ОСОБА_2 , яка за життя склала заповіт, яким йому заповіла все своє майно. Після її смерті, у строк встановлений законом, він звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за заповітом. Однак, в поданих ним документах для прийняття спадщини, нотаріусом виявлено розбіжності у написанні його прізвища та прізвища його матері - спадкодавця, а саме « ОСОБА_3 » з апострофом та матері « ОСОБА_3 » без апострофа, а тому нотаріусом було надано роз`яснення, в якому рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. На даний час він позбавлений можливості реалізувати свої спадкові права, а саме отримати свідоцтво про спадщину, внаслідок розбіжності у написанні прізвища матері та його, а тому просить заяву задовольнити.
Ухвалою судді від 01.04.2026 відкрито провадження в справі та призначено справу до розгляду у судовому засіданні, витребувано у приватного нотаріуса Верховинського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Мартищук О.Я. докази в справі.
На виконання ухвали судді від 01.04.2026, приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Мартищук О.Я. надала копію спадкової справи, що була заведена після смерті ОСОБА_2 .
В судовому засіданні 02.06.2026 заявник підтримав заяву з аналогічних підстав. Просить вимоги заяви задовольнити.
Заінтересована особа - приватний нотаріус Мартищук О.Я., в судове засідання не з`явилася, подала заяву, про розгляд справи повідомлялася у встановленому законом порядку, про причини неявки суд не повідомила. А тому суд вважає за можливе справу розглянути без участі заінтересованої особи.
Заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові докази у справі та оцінивши їх в сукупності, суд вважає, що заяву слід задовольнити з таких підстав.
Відповідно до статей 1216-1218 ЦК України, перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) визнається спадкуванням. Спадкування здійснюєтьсяза заповітом або за законом.
Відповідно ч.1 ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені після відкриття спадщини.
Відповідно до ч.3 ст.1223 ЦК України, право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Відповідно до приписів частини 1 статті 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Частиною 3 ст.1268 ЦК України визначено, що спадкоємець, який постійно проживав із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Згідно із ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини. Якщо виникнення у особи права на спадкування залежить від неприйняття спадщини або відмови від її прийняття іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється у три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.
Згідно з ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Як передбачено у п.2.1 п.2, п.п.4.4 п.4 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, який затверджений наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 №296/5, спадкова справа заводиться нотаріусом за місцем відкриття спадщини, або будь-яким нотаріусом незалежно від місця відкриття спадщини у випадках, встановлених абзацами першим, третім, четвертим пункту 21 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» Цивільного кодексу України, на підставі поданої (або такої, що надійшла засобами поштового зв`язку або технічними засобами електронних комунікацій) першою заяви (вимоги кредиторів), що свідчить про волевиявлення щодо спадкового та/або спільного майна, зокрема, про прийняття спадщини, про відмову від прийняття спадщини.
Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів державної реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин, а також документи, видані органами іноземних держав, які посвідчують такі факти.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно роз`яснень, викладених у п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Як роз`яснено в п.7 вказаної Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Відповідно до ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 05.11.2025 (а.с.13) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Вигода, Верховинського району Івано-Франківської області.
За життя, ОСОБА_2 склала заповіт, що був посвідчений 23.10.2014 секретарем виконкому Красноїльської сільської ради Верховинського району Івано-Франківської області Лаб`юк Г.І. та зареєстрований в Спадковому реєстрі за №56751593, згідно якого заповіла все належне їй майно де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що вона за законом матиме право своєму синові - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14).
Також, із даного заповіту вбачається, що прізвище заповідача вказано як « ОСОБА_3 ». Однак, з листа Івано-Франківської регіональної філії ДП «Національні інформаційні системи» від 24.02.2026 № 1087/33-19 встановлено, що до запису у Спадковому реєстрі №56751593 внесено додаткові відомості на підставі листа старости Голівського старостинського округу Верховинської селищної ради Верховинського району від 24.02.2026 N1 6/02- 24/02 та вказано правильне прізвище заповідача від імені якої було посвідчено заповіт 23.10.2014 за №57, а саме « ОСОБА_3 » (а.с.16).
Із наданої приватним нотаріусом Верховинського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Мартищук О.Я., спадкової справи 23/2026 від 19.02.2026 (а.с.40-49) встановлено, що у встановлений законом строк, а саме 19.02.2026, заявник ОСОБА_1 звернувся до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за померлою матір`ю за заповітом, на підставі якої, заведено спадкову справу, номер у Спадковому реєстрі 75245298, номер у нотаріуса №23/2026, спадкодавець « ОСОБА_2 ». Інші спадкоємці за законом із заявами про прийняття спадщини, у строк встановлений законом до нотаріуса, не зверталася.
Також, приватним нотаріусом надано роз`яснення за вих. №117/02-14 згідно якого, роз`яснено, що згідно повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 , мати у відомостях вказана як ОСОБА_2 , а в свідоцтві про смерть як – ОСОБА_2 та з метою встановлення ступеня родинних відносин, рекомендовано звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом (а.с.49).
Дійсно, як вбачається з свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 , серія НОМЕР_2 від 28.02.1987 та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00057097964 від 11.03.2026, його батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_4 (а.с. 10, 11) 
В той же час, згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження шлюбного прізвища №00057042390 від 11.03.2026 (а.с.22), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєструвала шлюб 13.12.1976 у Верхньоясенівській сільській раді Верховинського району з ОСОБА_4 і після реєстрації шлюбу, їй присвоєно прізвище « ОСОБА_3 », тобто без апострофа.
Також, згідно паспорта громадянина України серія НОМЕР_3 виданого Верховинським РВ УМВС України в Івано-Франківській області 27.06.2001 та картки платника податків від 20.01.2020, прізвище померлої було « ОСОБА_3 » (а.с.20).
Крім того, з свідоцтв про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які є рідними сестрами заявника вбачається, що їх дошлюбні прізвища були « ОСОБА_3 » і їх батьками також були ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.21, 23-28).
Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_8 , діловод Красноїльської сільської ради з 2003 року, суду показала, що покійна ОСОБА_2 була жителькою с.Красноїлля та проживала до дня своєї смерті із заявником, який є її сином. Їй відомо про наявність розбіжностей в написанні прізвища покійної, а саме з апострофом, та без. Зазначила, що така помилка виникла при зміні паспорта останньою. 
Аналогічними показами свідка ОСОБА_9 , яка суду показала, що вона знайома з ОСОБА_2 давно, оскільки разом працювали в Красноїльському будинку перестарілих, а після звільнення вони дружили. Покійна ОСОБА_2 проживала до дня своєї смерті із заявнико, який є її сином. Про наявність розбіжностей в написанні прізвища їй нічого не відомо.
Таким чином, незважаючи на наявні розбіжності в написанні прізвища у документах померлої ОСОБА_2 та заявника ОСОБА_1 , суд переконаний що така є матір`ю заявника, а розбіжність допущена внаслідок неправильного написання прізвища у свідоцтві про народження ОСОБА_1 .
А тому, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для реалізації права на прийняття спадщини, і в інший спосіб усунути розбіжності у цих документах немає можливості, тому слід заяву задовольнити.
Керуючись статтями 259, 263-265, 268, 293, 315, 316, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Приватний нотаріус Верховинського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Мартищук Оксана Ярославівна, юридична адреса: селище Верховина, вул.Незалежності, буд.11, Верховинський район, Івано-Франківська область.
Повний текст рішення суду складено 08.06.2026.

Суддя:         Андрій БУЧИНСЬКИЙ