Справа № 729/87/26
2-о/729/10/26

Р І Ш Е Н Н Я 
І м е н е м У к р а ї н и

08 червня 2026 р. Бобровицький районний суд Чернігівської області в складі: судді Бойко В.І., за участю секретаря судового засідання Шлапак Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бобровицька міська об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин,-
в с т а н о в и в :
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , мати якого ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною сестрою її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Свої вимоги обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер її двоюрідний брат ОСОБА_2 , який на день смерті постійно проживав один та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Після смерті її двоюрідного брата ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якої входить 1/2 частка земельної частки (паю) у землі, яка перебувала в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «ім. Чапаєва», що знаходиться в селі Свидовець Бобровицького району Чернігівської області, розміром 6,61 га, що належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 29.11.2017 року державним нотаріусом Бобровицької районної державної нотаріальної контори Чернігівської області та зареєстрованого в реєстрі за № 2-3127.
ОСОБА_2 заповіт не складав.
Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла заявниця, його двоюрідна сестра ОСОБА_1 . В Бобровицькій державній нотаріальній конторі Чернігівської області заведена спадкова справа № 133/2025 щодо майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . Інших спадкоємців немає, його батьки та рідна сестра померли раніше.
Заявниця, бажає оформити спадкові права за законом після смерті свого двоюрідного брата ОСОБА_2 на 1/2 частку земельної частки (паю) у землі, яка перебувала в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «ім. Чапаєва», що знаходиться в селі Свидовець Боровицького району Чернігівської області, проте нотаріус відмовив їй у видачі свідоцтва про право на спадщину на вищезазначене спадкове майно.
Заявниця, є спадкоємцем за законом п`ятої черги після смерті свого двоюрідного брата ОСОБА_2 , тому їй потрібно довести родинні відносини зі спадкодавцем. Державний нотаріус Бобровицької державної нотаріальної контори Чернігівської області видав їй постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, що є підставою звернутися до суду. 
Заявниця у судове засідання не з`явилася, проте від неї надійшла заява в якій вона просить справу розглянути у її відсутність та задовольнити її вимоги.
Представник заінтересованої особиБобровицької міської об`єднаної територіальної громади в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області в судове засідання не з`явився, в заяві до суду просять розглянути справу без участі представника.
Судом на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 (двоюрідний брат заявниці), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 12).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина до складу якої входить 1/2 частка земельної частки (паю) у землі, яка перебувала в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «ім. Чапаєва», що знаходиться в селі Свидовець Бобровицького району Чернігівської області, розміром 6,61 га, що належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого 29.11.2017 року державним нотаріусом Бобровицької районної державної нотаріальної контори Чернігівської області, та зареєстрованого в реєстрі за № 2-3127 (а.с. 15).
Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла ОСОБА_1 (його двоюрідна сестра), в Бобровицькій державній нотаріальній конторі Чернігівської області (17400, Чернігівська область, Ніжинський район, м. Бобровиця, вул. Незалежності, №65) заведена спадкова справа № 133/2025 щодо майна ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 10).
Згідно довідки Свидовецького старостинського округу № 26992/Г07-17-2025 від 12.12.2025 року встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , на день смерті постійно проживав один та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 11).
Відповідно до постанови про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку у праві власності на земельну частку (пай) встановлено, що ОСОБА_1 , як спадкоємиці п`ятої черги, після смерті двоюрідного брата ОСОБА_2 на 1/2 частку земельної частки (паю) у землі, яка перебувала в колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «ім. Чапаєва», що знаходиться в селі Свидовець Бобровицького району Чернігівської області відмовлено, у зв`язку з тим, що нею не надано всіх необхідних документів на підтвердження родинних відносин з ОСОБА_2 (а.с. 23).
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 встановлено, що батьками ОСОБА_5 є ОСОБА_4 (батько) та ОСОБА_6 (мати) (а.с. 16) .
Факт зміни прізвища заявниці  ОСОБА_1 підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, де вказано дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_7 » (а.с. 18).
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_4 (батько заявниці), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 (а.с. 14).
Згідно копії запису акту про народження № 2 від 02.01.1966 року встановлено, що батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_8 (батько) та ОСОБА_9 (мати) (а.с. 55).
Факт зміни прізвища ОСОБА_3 підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 , де вказано дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » (а.с. 19).
ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_3 (мати двоюрідного брата заявниці), що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 (а.с. 13).
Згідно архівної довідки № Ш-1936, виданої Державним архівом Чернігівської області 06.11.2025 року встановлено, що в архівному фонді «Чернігівська духовна консисторія» у книзі реєстрації первинних актових записів цивільного стану по Свидовецькій сільраді Кобижчанського району Ніжинського округу Чернігівської губернії за 1924 рік є актовий запис цивільного стану № 39 від 25.02.1924 року: народився - ОСОБА_4 «так у документі», дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_7 ; батько: ОСОБА_10 ; мати: ОСОБА_11 (а.с. 20).
Згідно архівної довідки № Ш-1937, виданої Державним архівом Чернігівської області 06.11.2025 року встановлено, що у книгах реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Горбачівській та Свидовецькій сільрадах Бобровицького району Чернігівської області, що за 1936 рік збережені частково, та у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження по Бобровицькому району Чернігівської області за 1944-1945, 1947 роки актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_12 немає (а.с.21).
Відповідно до копії погосподарської книги за 1944-1946 р.р. села Свидовець по домогосподарству ОСОБА_10 зазначено склад його сім`ї: дружина ОСОБА_11 , його діти - син ОСОБА_4 , дочка ОСОБА_13 , дочка ОСОБА_14 , дочка ОСОБА_12 , син ОСОБА_15 (а.с. 66). 
Згідно зі ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Як зазначено у п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1, 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Метою встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що вони є двоюрідними братом та сестрою, є реалізація заявниці свого права на спадщину шляхом одержання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що факт родинних відносин, який просить установити заявниця, знайшов своє підтвердження.
Ураховуючи те, що заявниця позбавлена можливості в іншому, ніж судовому порядку, встановити факт родинних відносин, і цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, заявниця обґрунтовано звернулася до суду з метою встановлення цього факту, тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,-
у х в а л и в:
Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бобровицька міська об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , мати якого ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , була рідною сестрою її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення суду може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Сторони по справі: 
Позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа - Бобровицька міська об`єднана територіальна громада в особі Бобровицької міської ради Чернігівської області, код ЄДРПОУ 04061990, адреса: м. Бобровиця, Ніжинський район, Чернігівська область, вул. Незалежності, буд. 46.

Суддя В.І. Бойко